stringtranslate.com

Ojos fríos

Cold Eyes ( coreano :  감시자들 ; RR :  Gamsijadeul ; iluminado. "Stakeout" o "Surveillance") es una película de acción y suspenso de Corea del Sur de 2013 protagonizada por Sol Kyung-gu , Jung Woo-sung y Han Hyo-joo . Cold Eyes, una nueva versión de la película de Hong Kong de 2007 Eye in the Sky ,trata sobre detectives del equipo de vigilancia de una unidad especial contra el crimen que trabajan juntos para localizar a un ladrón altamente eficiente y peligroso y al equipo que lidera. [2] [3] [4] [5] [6]

Hizo su estreno norteamericano en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 , [7] [8] [9] y también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Busan de 2013 en la sección Open Cinema. [10] [11]

Trama

Después de una entrevista de trabajo, Ha Yoon-joo, una mujer con memoria fotográfica, es contratada por una división de policía donde conoce a miembros que, para su sorpresa, están en su mayoría desarmados y no usan uniformes, ya que se especializan en vigilancia en lugar de vigilancia. Se une a un equipo liderado por un hombre llamado Hwang, la división evita arrestar criminales y se enfoca exclusivamente en seguirlos para recopilar información. El equipo de vigilancia inmediatamente se mete en problemas cuando no pueden identificar una banda de ladrones en particular debido a sus máscaras y su eficiencia a la hora de robar el banco. En respuesta, Hwang, Ha y otros seis agentes pasan varias semanas deambulando por las calles de la ciudad, siguiendo a personas que coinciden con la descripción física del criminal. Cuando finalmente lo encuentran, colocan cámaras afuera de su departamento.

Mientras tanto, James, el líder de los criminales, desea dejar su trabajo, pero su anciano mentor responde enviando a un hombre a matarlo, de quien se defiende con éxito. Cuando los subordinados de James se reúnen para discutir la próxima misión, los oficiales de Hwang los rastrean con éxito y llaman a un equipo SWAT para someterlos. En otra parte, James asesina a uno de los oficiales de Hwang para escapar. Más tarde, después de que el mentor critica a James y es atacado por sus guardaespaldas, James toma represalias asesinando tanto al mentor como a sus guardaespaldas. Luego adquiere un pasaporte tailandés falso y se prepara para salir de Corea del Sur.

Tanto Hwang como Ha se sienten tristes por la muerte de su colega. Como resultado, Hwang anuncia su renuncia mientras Ha se ausenta. Sin embargo, mientras Ha está lavando la ropa, de repente recuerda cómo se había topado accidentalmente con James en el pasado. Es decir, el día de su interrogatorio policial, James pasó fugazmente junto a ella dentro de un vagón del metro, llevando un folleto de una tienda de comestibles. Ha corre a la tienda de comestibles y espera allí, logrando ver a James nuevamente y notifica urgentemente a Hwang y sus oficiales mientras sigue a James. Cuando James entra en un túnel, Hwang se hace cargo de la persecución, pero James reconoce a Hwang (lo había visto en el espejo antes cuando lo seguían) y lo apuñala. Afortunadamente, la herida no es mortal. Ha continúa la persecución por los túneles del metro, pero esta vez James también la reconoce y finalmente la toma como rehén. Cuando el equipo SWAT llega al túnel del metro, Ha apuñala a James en la pierna, pero él escapa y se adentra más en los túneles.

A medida que avanza la persecución, James se encuentra atrapado entre el equipo SWAT que avanza y la boca del túnel, que está custodiada por Hwang, quien corrió el camino más largo. Cuando James decide cargar contra Hwang, este último, al encontrarse en el cruce de un tren que se aproxima, se mantiene firme para dispararle a James, arriesgándose a tener una probabilidad de 50/50 de que el tren lo aplaste. Afortunadamente, el tren toma el otro ramal y Hwang mata a tiros a James.

Animado por el éxito, Hwang retira su dimisión y, junto con Ha, continúa ejecutando más misiones de este tipo, incluida la persecución de un terrorista internacional.

Elenco

Aparición especial

Taquillas

Cold Eyes superó los 2,17 millones en la primera semana de lanzamiento. [20] Después de 17 días, alcanzó los 4 millones de espectadores. [21] [22] Alcanzó la marca de los 5 millones el 27 de julio, [23] [24] con 5.506.409 entradas totales al final de su carrera.

Premios y nominaciones

Premios de Cine Construir 2013
Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine 2013
Premios Gran Campana 2013
Premios de Cine Dragón Azul 2013
Festival de Cine de Asia Pacífico 2013
Premios del cine asiático 2014 [27]
Premios de las Artes Baeksang 2014

Ver también

Referencias

  1. ^ "Taquilla por país: Cold Eyes". Mojo de taquilla . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  2. ^ Jung, Han-seok (1 de agosto de 2013). "JOH Ui-seok y KIM Byeong-seo, directores de COLD EYES: El arte de mirar y ser observado". Cine coreano hoy . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  3. ^ Ji, Yong-jin (8 de febrero de 2013). "La policía persigue a un capo en COLD EYES". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  4. ^ Kang, Jung-yeon (14 de mayo de 2013). "Película Cold Eyes lista para emocionar al público en el verano de 2013". DiezAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  5. ^ Sunwoo, Carla (6 de junio de 2013). "Cold Eyes es una historia de primicias para el elenco". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Lee, Eun-sun (14 de junio de 2013). "Se avecinan dos grandes cosas: 1000 ojos mirándolo, ojos fríos". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  7. ^ Conran, Pierce (24 de julio de 2013). "Toronto mira a COLD EYES: el thriller coreano recibe una invitación a la gala para TIFF". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  8. ^ "Cold Eyes invitados al Festival Internacional de Cine de Toronto". El Chosun Ilbo . 25 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  9. ^ "Festival de cine de Toronto 2013: el cartel completo". El guardián . 23 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  10. ^ Willette, Jeff (10 de octubre de 2013). "Festival Internacional de Cine de Busan 2013". SippinSoko.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  11. ^ Arcega, Raymond (27 de octubre de 2013). "Festival Internacional de Cine de Busan 2013". GreenTeaGraffiti . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  12. ^ Sunwoo, Carla (12 de octubre de 2012). "Jung Woo-sung se prepara para el papel de chico malo". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  13. ^ Kim, Ji-yi (28 de mayo de 2013). "Jung Woo Sung interpreta a un villano por primera vez en su carrera". Noticias StarN . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  14. ^ Lim, Ju-ri (28 de junio de 2013). "Jung Woo-sung se vuelve malo". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  15. ^ "Jung Woo-sung le da la espalda a la imagen de buen chico en una nueva película". El Chosun Ilbo . 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  16. ^ Lee, Hye-ji (15 de julio de 2013). "ENTREVISTA: Actor Jung Woo-sung: Confesiones de una gran estrella". DiezAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  17. ^ Ho, Stewart (25 de octubre de 2012). "2PM Junho hará su debut cinematográfico junto a Jung Woo Sung y Han Hyo Joo en Surveillance". noticiasMundo . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Lee, Hye-ji (19 de junio de 2013). "2PM Junho impresiona con su debut en la pantalla grande". DiezAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  19. ^ An, So-hyoun (20 de junio de 2013). "Junho de 2PM dice que está realmente nervioso por su papel en Cold Eyes". noticiasMundo . CJ E&M. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  20. ^ "Cold Eyes supera la marca de los 2 millones en la primera semana". El Chosun Ilbo . 10 de julio de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  21. ^ Lee, Claire (19 de julio de 2013). "Cold Eyes supera la marca de los 4 millones". El Heraldo de Corea . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  22. ^ "Ojos fríos siguen arrasando en taquilla". El Chosun Ilbo . 23 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  23. ^ "Cold Eyes alcanza los 5 millones de asistencia al cine". El Chosun Ilbo . 29 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  24. ^ Kang, Jung-yeon (30 de julio de 2013). "Han Hyo-joo celebra los récords de Cold Eyes". DiezAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  25. ^ "Los internautas se dividieron por la victoria de Han Hyo Joo como Mejor Actriz Protagónica en los Blue Dragon Film Awards". Korea Star Daily a través de Yahoo! . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  26. ^ Conran, Pierce (3 de diciembre de 2013). "7 nominaciones para SNOWPIERCER en el Festival de Cine de Asia Pacífico". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  27. ^ Tae, Sang-joon (14 de febrero de 2014). "5 Películas entre ellas SNOWPIERCER nominadas a los AFA". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  28. ^ Chung, Joo-won (27 de mayo de 2014). "Song Gang-ho y Jun Ji-hyun obtienen los máximos reconocimientos en los premios Baeksang". El Heraldo de Corea . Consultado el 28 de mayo de 2014 .

enlaces externos