Coila fue la musa de Robert Burns , quien la creó como recurso poético para su poema The Vision, en el que brinda inspiración y aliento. [1] La Universidad del Oeste de Escocia ha erigido una estatua a Coila en reconocimiento a su papel de brindar inspiración y aliento a los demás. [2]
La identidad de Coila es la encarnación de las tierras de Kyle, Ayrshire. Coila es mi nombre; y reclamo este distrito como mío [1] y se dice que se deriva de Coil, Coilus o Coel Hen, [1] Rey de los pictos, que vivió, gobernó y murió en la zona. [3] Se dice que la tumba del rey Coel está cerca de la antigua propiedad de los Montgomerie en Coilsfield, Tarbolton . [1]
En el poema Epístola a William Simson encontramos el primer uso que hace Burns del nombre 'Coila' como sustituto de Kyle, como en: Cantaremos las llanuras y los páramos de la vieja Coila y Oh dulces son los altiplanos y los bosques de Coila. [3]
Burns informó a la Sra. Frances Dunlop [1] que la idea de utilizar Coila como nombre de su musa poética le vino por primera vez del uso que hizo el Dr. James Beattie , bajo el seudónimo 'Oliver Oldstile', de una musa llamada 'Scota' en su poema en lengua escocesa de 1768 titulado Al Sr. Alexander en Lochlee : [1]
En "La visión", la musa Coila actúa como inspiración para Burns y lo anima a seguir adelante según lo que ella ve como su verdadera naturaleza y vocación. El poeta granjero, que vive en Mossgiel, cerca de Mauchline [5], regresa a su cabaña llena de humo después de un agotador día de trabajo; se sorprende al ver entrar una figura misteriosa con un "clic" de la puerta: una hermosa doncella que lleva una corona de acebo y un amplio manto verde en el que Robert ve una representación de su Kyle natal. [6]
Esta visitante es Coila, quien explica que a los poetas de diversos grados de habilidad, incluso los más bajos, se les asignan diferentes espíritus. Tras observar atentamente su progreso, describe su carácter y dice que, aunque no poseerá los poderes particulares de James Thomson , William Shenstone o Thomas Gray , dentro de su " esfera más humilde " tendrá un gran éxito. Coila termina colocando su corona de acebo sobre su cabeza y luego se desvanece en el éter " como un pensamiento pasajero ". [6]
En la edición de Kilmarnock de 1786 de los poemas de Burns, "Bess" es la única posible par física de Coila, sin embargo, en el momento de la impresión de la edición de Edimburgo en 1787, "Jean" ha tomado una vez más el lugar de Bess, una posición que había ocupado en la versión manuscrita antes del incidente en el que se destruyeron sus líneas matrimoniales, según el biógrafo de Burns, Allan Cunningham. [7] Es probable que la "Bess" en cuestión sea Elizabeth Paton , quien dio a luz a la " Dear-bought Bess " de Burns o Elizabeth Paton Burns en mayo de 1785.
En una canción con la melodía 'Roslin Castle', Burns representa a Coila directamente como el nombre del condado:
La señora Frances Dunlop informó a Robert Burns que su hija artista, Rachel Wallace-Dunlop, estaba realizando una pintura o boceto de Coila, lo que impulsó al poeta a escribir desde Mossgiel Farm el 7 de mayo de 1788, diciendo:
En el sketch del día de Año Nuevo, Burns dice:
En 1802, Rachel se casó con el Dr. Robert Glasgow Esq. en Dunlop House [9] y vivió en la finca Montgreenan cerca de Kilwinning . La Sra. Rachel Glasgow fue una autora con un gran gusto literario y murió en Pau , en los Pirineos, el 19 de julio de 1828. La Sra. Glasgow fue conmemorada con la construcción de un pozo en Howgate de Kilwinning; había donado £200 a los pobres de la ciudad. [10]
Peter Turnerelli (1774-1839) fue responsable del hermoso mural de yeso de Coila mirando al poeta en el arado mientras lo protege con su capa que adorna la parte posterior del Mausoleo de Dumfries. [11]
En la Sala de Directores del Club Burns de Irvine cuelga un retrato inspirado en La visión de Burns y Coila del artista James Christie (1847-1914). [12] En esta pintura, Burns, sentado, se está recuperando de un duro día de trabajo en la granja y Coila ha entrado en la habitación como una entidad fantasmal, aquí representada flotando sobre su hombro izquierdo aparentemente en el acto de conversar con él. [12] Se puede ver que Coila ha coronado al poeta incipiente con su corona de acebo.
La reimpresión de The National Burns del reverendo George Gilfillan tiene dos representaciones de "Coila", la primera de John Leighton FSA está en la página del título de cada uno de los cuatro volúmenes y la segunda es un grabado en placa completa en el volumen 1. La versión de la página del título muestra a Coila sentada sosteniendo un pergamino de música sentado frente a Ossian , que sostiene un clarsach . Coila lleva una corona de acebo, una falda escocesa y una capa con escenas de la campiña de Kyle, incluida una torre de castillo situada junto al mar. [13] El grabado en placa completa se titula "La visión" y una Coila de pie que lleva una corona, un vestido diáfano sin ninguna "ilustración" discernible y que muestra una pantorrilla bien formada a Burns, que está sentado frente a un fuego como lo indica un atizador tirado en el suelo; parece ser de un artista diferente al de la versión sentada de las páginas del título. [14]
En 1914 se inauguró en Stirling una estatua de Robert Burns obra de Albert Hemstock Hodge (1876-1918), y uno de los cuatro paneles de bronce de la base es el de El poeta y su musa. La yesería original de este panel se encuentra actualmente en la galería de arte y museo Stirling Smith en Dumbarton Road, Sterling. [15]
En 2008, el Consejo de South Ayrshire aceptó una pequeña estatua de Coila de la Universidad del Oeste de Escocia (UWS) en una ceremonia celebrada en los edificios del condado de Ayr. La estatua fue encargada por la Universidad para conmemorar su inauguración en 2007 y el profesor Seamus McDaid entregó la estatua del escultor Alexander Stoddart al rector Sloan. [16] La estatua es similar, pero no idéntica, a la estatua de 2013, como se describe a continuación.
El 24 de julio de 2013, la Universidad del Oeste de Escocia (UWS) presentó una nueva obra significativa, una representación en bronce de Coila que la universidad considera una imagen que sirve para inspirar y alentar a los estudiantes de la misma manera que ella inspiró y alentó al propio bardo. La estatua, creada nuevamente por el escultor escocés Alexander Stoddart, está ubicada cerca de la entrada del río Ayr de los edificios del campus de Ayr de la universidad, y se llega fácilmente desde la pasarela del río Ayr. La nueva interpretación de Coila fue presentada oficialmente por Alice McDaid, esposa del profesor Seamus McDaid, director y vicerrector saliente de la UWS. [2]
En 1884, el bergantín de madera "Coila" se hundió frente a Portland. Había sido construido en Sunderland en 1860 y estaba registrado en Dumfries. [17]
En 1922 se botó el HMS Coila y fue clasificado como yate armado. [18]
Coila es el nombre utilizado por una banda ceilidh profesional [19] y el término 'Coila Provincia' se utiliza para la provincia de Kyle en el mapa de Blaeu de 1654. [20]
Existe un lago Coila en Australia. [21]
En un poema dedicado a Gavin Hamilton titulado 'La ley de la naturaleza: un poema', el nombre 'Coila' se utiliza en el sentido geográfico. [22]
Coila es también el nombre de una pequeña aldea al oeste de la localidad de Cambridge, Nueva York.
Coila se utiliza a veces como nombre personal.
