Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (pronunciación alemana: [aˈlaʁm fyːɐ̯ ˌkoːbʁaː ˈʔɛlf diː ˈʔaʊtobaːnpoliˌtsaɪ] ; "Alarma para Cobra 11: la policía de carreteras") es una popular serie de televisión alemana de larga duración sobre un equipo de dos hombres dela policía de carreteras(Autobahnpolizei), ambientada originalmente enBerlíny desde 1999 en el área deColonia. La serie se ha emitido en 120 países de todo el mundo.
El último episodio regular de "Das Team" se emitió el 12 de agosto de 2021. En una entrevista, la estrella principal Erdoğan Atalay culpó de la interrupción a la pandemia de COVID-19 . En 2022, la serie regresó en forma de películas para televisión de 90 minutos. [1]
Las tareas del equipo de Cobra 11 consisten principalmente en resolver crímenes y atrapar a los culpables. Se mezclan elementos típicos del género de acción, de modo que hay accidentes de tráfico, tiroteos, explosiones y peleas a puñetazos. Estas escenas de acción están elaboradas en la mayoría de los casos y se presentan de forma adecuada y espectacular. La gran cantidad de escenas poco realistas es una crítica habitual a la serie; por ejemplo, a menudo se producen grandes explosiones después de pequeñas colisiones mientras que las personas salen ilesas de los coches que han sufrido daños catastróficos.
La serie es conocida por sus escenas de riesgo extremadamente bien ejecutadas , que incluyen la destrucción de varios vehículos en cada episodio. Casi todos los episodios tienen una estructura distinta, con al menos una secuencia de acción atrevida y la secuencia previa al título que generalmente consiste en el evento principal (es decir, un choque devastador en la autopista). Las escenas de riesgo son a menudo tan espectaculares que no desentonarían en una película completa, con autos que comúnmente alcanzan alturas inverosímiles mientras saltan por el aire.
De 1996 a 1998, la serie fue producida conjuntamente por Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft GmbH (responsable de todos los demás aspectos de producción como rodaje/postproducción/búsqueda de localizaciones, etc.) y ActionConcept (acróbatas). Esos episodios se rodaron en Berlín , especialmente en el sitio del antiguo Checkpoint Bravo y en el estado circundante de Brandeburgo . [2] En 1998, Action Concept asumió el control como única empresa de producción y trasladó todo el trabajo de rodaje/producción a su sede en Hürth , al sur de Colonia . Desde entonces, se han filmado episodios en Colonia y Düsseldorf y sus alrededores , así como en varias autopistas importantes (A540/A44 y ahora principalmente en la Filmautobahn Aldenhoven cerca de Düren [3] ) entre Colonia y Düsseldorf en el estado de Renania del Norte-Westfalia (NRW).
Ihr Revier ist die Autobahn (Su recinto es la autopista)
Ihr Tempo ist mörderisch (Trabajan a una velocidad vertiginosa)
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser (Se enfrentan a ladrones de coches, asesinos y extorsionadores)
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11 (Están de guardia las 24 horas del día: los hombres de Cobra 11) Unsere Sicherheit ist ihr Job (
Nuestra seguridad es su trabajo).
Ihr Revier ist die Autobahn (Su recinto es la autopista)
Ihr Einsatz heißt: volles Tempo (Su misión: a toda velocidad) Ihre Gegner
von heute: extrem schnell und gefährlich (Sus enemigos hoy: extremadamente rápidos y peligrosos)
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko (Crímenes sin límite – cada trabajo a pleno riesgo)
für die Männer von Cobra 11 (para los hombres de Cobra 11).
Ihr Revier ist die Autobahn. (Su zona es la autopista)
Ihre Gegner: extrem schnell und gefährlich. (Sus enemigos: Extremadamente rápidos y peligrosos)
Verbrechen ohne Limit. (Crímenes sin límite)
Jeder Einsatz – volles Risiko (Cada trabajo: a pleno riesgo)
für die Männer von Cobra 11. (para los hombres de Cobra 11)
Ihr Revier ist die Autobahn. (Su zona es la autopista)
Ihre Gegner: extrem schnell und gefährlich. (Sus enemigos: Extremadamente rápidos y peligrosos)
Volles Risiko (Extremadamente arriesgado)
für die Männer von Cobra 11. (para los hombres de Cobra 11)
A partir del episodio 365 se presenta una variación completamente nueva de la canción principal, pero carece de preámbulo de apertura.
La serie también ha dado lugar a numerosos lanzamientos de juegos en Europa, principalmente para PC, pero en general han tenido una recepción mixta. El último título es Crash Time 5: Undercover. Crash Time también fue doblado al inglés y se vendió en muchos otros mercados del mundo.
En 2002 se lanzó una serie derivada llamada Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 ( Alarma para Cobra 11 – Misión de equipo 2 ). Debido a su limitado éxito, solo se produjeron dos temporadas.
Algunos de los clips de la temporada 1 a la temporada 5 se usaron como imágenes de pruebas de choque en el reality show estadounidense World's Wildest Police Videos , junto con Der Clown y un accidente de Die Wache .