Coatepec Nahuatl es una variedad de náhuatl del suroeste del estado de México y Guerrero hablada por 1.400 personas. [2]
También se le conoce como Coatepec Azteca y Náhuatl de Coatepec . [2] El idioma se habla en el centro de México a lo largo de la frontera de los estados de México y Guerrero, al oeste de Iguala, Guerrero . Es especialmente fuerte en Coatepec Costales y Chilacachapa, y se habla tan al oeste como Acapetlahuaya y Sultepec . Está escrito en escritura latina y lo hablan predominantemente adultos mayores con 15 monolingües. [2]
La Historia General de las Cosas de la Nueva España en el Códice Florentino , de Fray Bernardino de Sahagún fue escrita en náhuatl de Coatepec y español . [3]