" Coach's Daughter " es el quinto episodio de la comedia televisiva estadounidense Cheers , escrita por Ken Estin y dirigida por James Burrows . Se emitió por primera vez en NBC el 28 de octubre de 1982. Este episodio está protagonizado por Allyce Beasley como la hija del entrenador , Lisa Pantusso. En este episodio, Lisa llega con su prometido Roy, quien es grosero, desagradable y grosero con ella, lo que hace que el entrenador se sienta resentido con él.
Cuando se emitió por primera vez, este episodio obtuvo calificaciones de Nielsen muy bajas ; sin embargo, las reposiciones en cadena de este episodio mejoraron. Aunque no obtuvo nominaciones a premios, ha sido elogiada como una de las favoritas tanto por la crítica como por el elenco, incluido el fallecido Nicholas Colasanto .
La hija del entrenador Ernie Pantusso , Lisa, directora de distrito de su empresa, llega con su prometido Roy, un vendedor puerta a puerta que trabaja para su empresa pero que resulta ser abrasivo e insensible. [nota 1] Rechazado por la personalidad desagradable y grosera de Roy y sus insultos hacia la gente, incluida Lisa, el entrenador considera que Roy no es lo suficientemente bueno para ella. Sin embargo, el entrenador es demasiado reacio a contarle sobre Roy porque parece agradarle y quiere las bendiciones de su padre. Para empeorar las cosas, en el restaurante de Melville, Roy la obliga a pagar ella misma la cena, lo que enfurece al entrenador.
Incapaz de guardar silencio, el entrenador acompaña a Lisa a una oficina y se niega abiertamente a permitir que Lisa se case con alguien que la trata mal, como Roy. Lisa admite que sabe esto sobre Roy y que Roy quiere casarse con ella simplemente por motivos comerciales. Luego Lisa le dice a regañadientes al entrenador que, a pesar de todo eso, quiere tener una familia propia, que Roy es el primer hombre en su vida que le propone matrimonio, pero teme que sea el último. El entrenador, sorprendido por la incredulidad, le dice que es "hermosa", pero Lisa se opone y le ruega por un momento que la mire y vea lo que realmente es. Luego, el entrenador se da cuenta y le dice a Lisa cuánto se parece a su madre, [nota 2] quien, según Lisa, no se sentía "cómoda con su [propia] belleza". El entrenador le dice a Lisa que cada día está más hermosa, sin importar su apariencia, así como su madre estaba cada día más hermosa.
Lisa, sintiéndose segura de sí misma por su conversación con el entrenador, le dice a Roy que no quiere casarse con él porque lo encuentra "cada vez más desagradable". Roy promete que "se irá" cuando salga del bar. Lisa se prepara para celebrar su liberación de Roy con el entrenador, mientras salen del bar. Mientras tanto, Diane Chambers dibuja bocetos de personas, pero sus esfuerzos no muestran ningún parecido con sus sujetos.
Ken Levine comentó que todo el público se rió durante el rodaje de una escena de oficina entre el entrenador y su hija al final del episodio. Se volvió a filmar pero el público aún se rió. Glen y Les Charles decidieron quitar la risa de la escena de la oficina, por lo que no se escucha en el montaje final. [2] Antes de interpretar a Tim, un personaje recurrente menor, en varios episodios, Tim Cunningham interpreta a Chuck, [1] que trabaja en el laboratorio que muta virus. A Jacqueline Cassel y Teddy Bergeron se les atribuye el mérito de ser pareja, a quienes Diane muestra su obra de arte fallida. [1]
Este episodio se emitió por primera vez en NBC el 28 de octubre de 1982, a las 9:00 p.m. Este / Pacífico (8:00 p.m. Centro / Montaña ), compitiendo contra Simon & Simon de CBS y Too Close for Comfort de ABC , [ lat 1] [ 1] y llegó al puesto 66 de 75 programas en horario de máxima audiencia transmitidos a nivel nacional con una calificación Nielsen de 11,0 . [lat 2] En Alaska , se emitió el 11 de noviembre de 1982, a las 8:00 p.m. AKT . [3]
Este episodio se emitió posteriormente en NBC el 10 de marzo de 1983, a las 9:30 p.m. ET/PT (8:30 p.m. CT/MT), compitiendo contra Simon & Simon y It Takes Two , [lat 3] y aterrizó en el puesto 42 de 72 programas de transmisión nacional con rating de 14.8. [lat 4] Se emitió nuevamente en NBC el 7 de julio de 1983, a las 9:30 p. m. ET/PT (8:30 p. m. CT/MT), compitiendo con una repetición de Simon & Simon y la película para televisión de dos horas de ABC, The Last Ninja. , [4] y llegó al puesto 21 de 66 programas transmitidos a nivel nacional con un rating de 12,9 y un share de 23. [5]
No se podía oír caer ni un alfiler la noche que lo filmamos. Es uno de esos raros momentos en que las emociones se hunden tan profundamente. Fue un evento.
John Ratzenberger, USA Today , mayo de 1993. [6]
Las críticas han sido positivas. Se considera uno de los favoritos del elenco y el equipo que participaron en este episodio, incluido Allyce Beasley [lat 5] y especialmente el fallecido Nicholas Colasanto. [7] George Wendt y John Ratzenberger , quienes interpretaron a Norm y Cliff , respectivamente, lo consideraron uno de sus favoritos personales, principalmente debido a la escena de la oficina entre el entrenador y su hija. [6] [8] RD Heldenfels de The Sunday Gazette calificó la escena de la oficina como "conmovedora". [9] Robert Bianco de The Pittsburgh Press elogió este episodio como uno de sus favoritos y calificó la escena de la oficina entre el entrenador y su hija como "tierna". [10]
Muchos críticos de The AV Club coincidieron en que la escena entre el entrenador y su hija en la oficina es la parte más redentora del episodio, pero tienen sentimientos encontrados sobre el resto del episodio. Ryan McGee encontró este episodio demasiado aburrido y encontró que la hija del entrenador, Lisa, estaba subdesarrollada. Meredith Blake encontró este episodio "decepcionante". Otros elogiaron este episodio en general, incluidos momentos fuera de la historia de la hija del entrenador. Erik Adams observó que el entrenador puede sentir inmediatamente un mal aspecto de Roy, incluso cuando es un "tonto". [11]
Glen y Les Charles querían que este episodio fuera nominado al Emmy como mejor guión para una serie de comedia , pero Ken Estin, escritor de este episodio, lo rechazó. (Estin estaba trabajando simultáneamente en Taxi , y como solo se le permitió enviar un episodio al comité de nominaciones para su consideración, envió un guión de Taxi en su lugar).
Antes de aparecer como recepcionista de una agencia de detectives ficticia en el programa de televisión Moonlighting , Allyce Beasley no había encontrado otros papeles durante un año después de este episodio, según la propia Beasley. [12]
Se hace referencia a este episodio en la novela American Gods de Neil Gaiman . En la novela, se revela que el personaje principal vio este episodio, particularmente la escena de la oficina entre el entrenador y su hija. Más tarde, los dioses se ponen en contacto con él controlando a Carla, Cliff y Diane a través de la transmisión de este episodio. [13]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Registro no. en NewsBank : 9001080362 ( es necesario registrarse ) .