Clydno Eidyn fue gobernante de Eidyn , el distrito que rodea la actual Edimburgo , en el siglo VI. Eidyn era un distrito del reino de Gododdin en Hen Ogledd , o "Viejo Norte", las partes de habla britónica del norte de Inglaterra y el sur de Escocia en la Alta Edad Media . Clydno se convirtió en una figura de la tradición galesa .
Las genealogías de Harleian dan el pedigrí de Clydno. Se dice que es hijo de un tal Cinbelim o Cynfelyn, hijo de Dumnagual Hen , un gobernante temprano de Alt Clut (más tarde conocido como Strathclyde). [1] La genealogía posterior Bonedd Gwŷr y Gogledd da una versión alterada de esta genealogía; aquí Cynfelyn es el abuelo de Clydno, y la familia está vinculada a la línea de la figura ancestral Coel Hen . [2]
En la versión de Gwynedd de las leyes galesas conservadas en el Libro de Chirk se relata un ataque de Clydno y otros gobernantes del norte a Gwynedd , en el norte de Gales . [3] Según la historia, después de que Elidir Mwynfawr, un príncipe del Norte, fuera asesinado en Gwynedd, Clydno se unió a Rhydderch Hael y otros dos reyes llamados Nudd Hael y Mordaf Hael para vengarlo. Procedieron a asaltar y quemar Arfon hasta que Rhun ap Maelgwn y los ejércitos de Gwynedd los expulsaron. [3]
El nombre de Clydno también aparece en las listas de los Trece Tesoros de la Isla de Britania . Según estas listas, Clydno poseía un cabestro mágico , el Cebystr Clydno Eiddin . La nota explicativa adjunta a versiones posteriores de las listas explica la propiedad del cabestro: cuando lo fijaba a una grapa al pie de su cama, encontraba en él cualquier caballo que quisiera. [4]
El hijo de Clydno, Cynon, también fue una figura de la tradición galesa. El poema Y Gododdin lo nombra como uno de los britanos que lucharon contra los anglos en la desastrosa batalla de Catraeth ; en un momento dado, el poema lo identifica como el único superviviente. Obras posteriores mencionan el gran amor de Cynon por Morvydd , hija de Urien Rheged , y aparece en el cuento en prosa Owain, o la Dama de la Fuente , asumiendo el papel dado a Calogrenant en otras versiones de la historia.