Clonmoyle East es un municipio que pertenece a la parroquia civil y católica de Aghabullogue , en el condado de Cork , Irlanda . Tiene una superficie de 756,05 acres y está situado al este del pueblo de Aghabullogue y al norte del pueblo de Coachford .
Se lo menciona como 'Clonmoile' en el mapa de Down Survey (Muskerry), [1] y 'Clonmolye' con tierras de cultivo y pastos en el mapa de Down Survey (Parroquias de Ahabollog y Aghinagh), con el terrier nombrando al propietario como un papista irlandés , Cormack MacCallaghan Carthy de la 'denominación de Clonmoyle', que consta de tres tierras de labranza y c . 1521 acres considerados 'enteramente rentables'. [2] La superficie combinada actual de Clonmoyle East con el municipio adyacente de Clonmoyle West es de c . 1530 acres.
El topónimo de Ordnance Survey ( c . 1840) da la versión en lengua irlandesa de Cluain Maoile a la tierra del pueblo, o 'prado de la vaca sin cuernos'. Se decía que era propiedad del reverendo JL Pyne y Molly Davis, y un terreno excelente, principalmente cultivado, con algo de pantano y aulagas que lo atravesaban. O'Donoghue (1986) sostiene que la versión irlandesa es Cluain Mhaoil , que significa 'cuenca hidrográfica desnuda o desolada', o posiblemente Cluain Maothaile, que significa 'cuenca hidrográfica blanda o esponjosa'. [3] O'Murchú (1991) sostiene que la versión correcta es Cluain Mhaol, que significa 'la pradera desnuda'. [4] La base de datos de lugares de Irlanda da un nombre irlandés de Cluain Maol Thoir a la ciudad, donde cluain significa "prado" o "pasto" y maol significa "desnudo" o "montículo de cima plana". [5]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )