Cleopatra V ( en griego Κλεοπάτρα Τρύφαινα ; murió c. 69-68 a. C. o c. 57 a. C. ) fue una reina ptolemaica de Egipto . Es la única esposa de Ptolomeo XII que está atestiguada con seguridad . Su única hija conocida es Berenice IV , pero probablemente también fue la madre de Cleopatra VII . No está claro si murió en la época del nacimiento de Cleopatra VII en el 69 a. C., o si fue ella o una hija llamada Cleopatra VI quien gobernó el Egipto ptolemaico con Berenice IV en el 58-57 a. C. durante el exilio político de Ptolomeo XII a Roma . No existen registros escritos sobre Cleopatra V después del 57 a. C. y dos años después Berenice IV fue derrocada por Ptolomeo XII, y su trono fue restaurado con ayuda militar romana .
Debido a la escasez de material de referencia, Cleopatra V es un miembro muy oscuro de la dinastía ptolemaica. Solo se conocen unos pocos hechos comprobados sobre ella. Muchos aspectos de su vida son objeto de teorías controvertidas. [2] En todas las fuentes antiguas conocidas se le da el sobrenombre de Trifena . Es posible que haya llevado este nombre antes de acceder al trono, cuando asumió el nombre real tradicional de Cleopatra . [3] En alguna literatura especializada moderna, Cleopatra Trifena, esposa de Ptolomeo XII , se menciona como Cleopatra VI. [4] El historiador de la antigüedad clásica Werner Huß se refiere a ella como Cleopatra VII Trifena . [5]
No se ha registrado la ascendencia de Cleopatra V. Pudo haber sido hija legítima o ilegítima de Ptolomeo IX [6] [7] [8] o hija legítima de Ptolomeo X. [ 9] Se menciona [ ¿según quién? ] que en el año 88 a. C., Ptolomeo X Alejandro huyó de Egipto con su esposa Berenice III y su hija. Cleopatra Trifena podría ser esta hija no especificada. [10]
Cleopatra V es mencionada por primera vez en el año 79 a. C. en dos papiros . Uno de estos papiros data del 17 de enero de 79 a. C. [11] En ese año se casó con Ptolomeo XII, rey de Egipto . Recibieron adoración divina como theoí Philopátores kai Philádelphoi ( dioses amantes de padre, hermano y hermana ). [12] Los títulos egipcios de Cleopatra, encontrados principalmente en Edfu y Philae , incluyen Hija de Ra , Gobernante Femenina y Señora de Dos Tierras . [13]
No está claro cuánto tiempo vivió Cleopatra V, y con qué menciones de Cleopatra Trifena en el registro histórico debería ser identificada, ya que la numeración utilizada para distinguir a los Ptolomeos es una invención moderna. Cleopatra Trifena V desapareció alrededor de la época en que nació Cleopatra VII (69 a. C.): su nombre comienza a desaparecer de los monumentos y papiros , y hay un papiro de Ptolomeo XII del 69 a. C. que no la menciona, pero se esperaría que lo hiciera si todavía estuviera viva. [14]
Hay indicios de que Cleopatra pudo haber muerto en el 69 a. C., tal vez durante el parto o posiblemente asesinada. Si realmente hubiera muerto tan pronto, entonces la Cleopatra Trifena que se menciona, después de la expulsión de Ptolomeo XII, como cogobernante de Egipto (junto con Berenice IV ) en el 58 y 57 a. C., y que murió alrededor del 57 a. C., debe ser su hija, numerada por algunos historiadores como Cleopatra VI Trifena . Esto también es apoyado por Porfirio . [15] [16]
Por otra parte, hay una dedicatoria en el Templo de Edfu del 5 de diciembre del 57 a. C. que inscribe el nombre de Cleopatra Trifena junto al de Ptolomeo XII (quien, sin embargo, no estaba presente en Egipto en ese momento), lo que habría significado la esposa del rey en lugar de la hija y sería improbable si la esposa de Ptolomeo XII realmente hubiera muerto ya doce años antes. Por lo tanto, algunos historiadores modernos, aunque no todos, [17] consideran que Cleopatra V es idéntica a la supuesta Cleopatra VI Trifena, y la sitúan viva hasta alrededor del 57 a. C. Esto concordaría con el relato de Estrabón, [18] que informa que Ptolomeo XII solo tuvo tres hijas; estas pueden identificarse con fiabilidad como Berenice IV, Cleopatra VII y Arsinoe IV como hijas del rey, de modo que no quedaría ningún espacio para una Cleopatra VI. [16] Werner Huss supone que estallaron disputas entre Cleopatra V y Ptolomeo XII en el año 69 a. C. y que, como resultado de estas disputas, Cleopatra V cayó en desgracia y se vio obligada a dimitir. [19]
Cleopatra V fue probablemente la madre de Cleopatra VII. [6] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Michael Grant llega a la conclusión de que "en general" parece más probable que Cleopatra V fuera la madre de Cleopatra VII, señalando que si Cleopatra VII hubiera sido ilegítima, sus "numerosos enemigos romanos lo habrían revelado al mundo". Continúa diciendo que deberíamos descartar la hipótesis de que Cleopatra VII fuera concebida por la segunda esposa de Ptolomeo XII mientras Cleopatra V estaba en escena, y que si esta segunda esposa desconocida hubiera sido la madre de Cleopatra VII y más tarde convertida en "reina legitimada", Cleopatra VII todavía habría sido considerada una bastarda y "sus enemigos romanos no habrían pasado por alto la indirecta". [6] Duane W. Roller especula que Cleopatra podría haber sido hija de una mujer teórica mitad macedonia-griega, mitad egipcia perteneciente a una familia de sacerdotes dedicados a Ptah y que era "solo técnicamente ilegítima" (sin embargo, sostiene que, sea cual sea la ascendencia de Cleopatra, ella valoraba más su herencia griega ptolemaica), pero señala que si esta mujer desconocida no era la madre de Cleopatra, entonces Cleopatra V sería su madre. [28] Parte de su argumento se basa en la mención de Estrabón de que Ptolomeo XII tuvo solo tres hijas, siendo Berenice la única legítima. [28] Pero como señala Grant, de todos los ataques a Cleopatra VII, su condición de ilegítima no está entre ellos, y que solo se menciona en una declaración casual de Estrabón. [6]
La mayoría de los estudiosos coinciden en que Berenice IV era hija de Cleopatra V. Una esposa diferente de Ptolomeo XII puede haber sido la madre de los hermanos menores de Cleopatra VII, es decir, Arsinoe IV, Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV . [29] Sin embargo, Christopher Bennett cree que Cleopatra V fue la madre de todos los hijos conocidos de Ptolomeo XII. [30] En el 55 a. C., a su regreso a Egipto desde el exilio con la ayuda militar romana , Ptolomeo XII hizo ejecutar a su hija rival Berenice IV por usurpar su trono. [31]