stringtranslate.com

Cornelio Rost

Cornelius Rost (27 de marzo de 1919, Kufstein , Austria - 18 de octubre de 1983, Múnich , Alemania) [1] [2] [3] fue un austriaco reclutado en el ejército alemán como soldado en la Segunda Guerra Mundial que supuestamente escapó de un campo de concentración soviético en la península de Chukchi , Siberia . Sus supuestas experiencias fueron la base de un libro, una serie de televisión y una película. Investigaciones posteriores indican firmemente que la historia de escape de Cornelius Rost no es cierta. [4]

Vida

Rost nació el 27 de marzo de 1919 en Kufstein , Tirol , Austria. Vivía en Múnich cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y durante la misma fue capturado por el ejército soviético . Según sus propias declaraciones, realizadas en 1942, tenía el rango de soldado raso , aunque Clemens Forell, su alias en su novela, aparecía como un oficial de la Wehrmacht . [ cita requerida ]

Según la oficina de registro de Múnich , Rost regresó de su prisión de guerra en Rusia el 28 de octubre de 1947. En 1953, empezó a trabajar en la división de impresión interna de la editorial Franz Ehrenwirth en Múnich. Después de arruinar numerosas portadas de libros, Rost dijo que había perdido el color por haber estado preso en las minas de plomo soviéticas . En busca de una explicación, Ehrenwirth se enteró de las experiencias de Rost como prisionero de guerra. Intuyendo que se trataba de una buena historia, Ehrenwirth le pidió a Rost que escribiera sus recuerdos. El guion de Rost era de muy mala calidad, pero a Ehrenwirth le gustó la historia y contrató al escritor profesional Josef Martin Bauer para que le diera forma al material. [5]

Libro

Dedicación personal de C. Rost en una edición temprana del libro

Supuestamente por temor a una posible reacción de las autoridades aliadas de la posguerra, Rost aceptó una entrevista oral sólo después de que le concedieran el uso del alias Clemens Forell. Bauer procesó entonces las ocho horas de material grabado en su famoso So weit die Füße tragen ( Hasta donde mis pies me lleven ) de 1955. [6]

En la década de 1960, Rost utilizó algunos de sus recuerdos en su propio libro de bolsillo, Unternehmen Konterbande ( Misión de contrabando ), pero nunca se imprimió ni publicó. [7] La ​​novela de Bauer, sin embargo, fue traducida a al menos 15 idiomas y todavía se vuelve a publicar. [8]

Muerte

Rost murió el 18 de octubre de 1983 y fue enterrado en el Cementerio Central de Múnich. [8]

Identidad verdadera

Casi 20 años después de la muerte de Rost, el hijo de Ehrenwirth, Martin, reveló la verdadera identidad de Rost al periodista radial Arthur Dittlmann, quien investigó la vida de Bauer para un documental radial para el centenario del cumpleaños del autor. [9]

Adaptaciones

En 1959, la historia de Rost fue objeto de una adaptación televisiva de seis partes , protagonizada por el actor de personajes alemán Heinz Weiss . Cuando se emitió por primera vez, rápidamente se convirtió en el primer éxito de taquilla de televisión de Alemania. En 2001, se rehizo como la película Hasta donde mis pies me lleven , protagonizada por Bernhard Bettermann como Forell. A la historia se agregó un duelo entre Forell y un oficial soviético que lo perseguía, que terminó en un enfrentamiento en un puente en la frontera soviética-iraní. Muchas escenas presentan personajes que hablan ruso y otros idiomas extranjeros, sin subtítulos; la intención era transmitir a los espectadores alemanes y otros no rusos el sentimiento de impotencia que experimenta el protagonista con su limitado conocimiento del ruso .

Acusaciones de fraude

En la actualidad, la historia de la huida de Rost ha sido ampliamente desestimada. Además de numerosos errores factuales (por ejemplo, la supuesta mina de plomo en la península de Chukotka nunca existió), algunos puntos clave de su relato no pueden verificarse (por ejemplo, su repatriación a través de Irán). Después de muchos años de investigación, en tres emisiones de Bayerischer Rundfunk los días 2, 3 y 4 de abril de 2010, el periodista Arthur Dittlmann concluyó que las descripciones de Rost no pueden ser verdaderas. Como resultado, en Alemania hoy en día, la historia de Rost es considerada ampliamente como "eine Fälschung" (una falsificación). [4]

Véase también

Referencias

  1. Die Odyssee des Clemens F. Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (en alemán) Kölnische Rundschau , publicado: 27 de enero de 2009, consultado: 21 de diciembre de 2011
  2. ^ Falsche Nachkriegserinnerungen – Der Schnee von gestern (en alemán) Sueddeutsche Zeitung , publicado: 23 de marzo de 2010, consultado: 21 de diciembre de 2011
  3. ^ Breve biografía con una pequeña imagen de su lápida. Consultado el 23 de diciembre de 2011.
  4. ^ de Arthur Dittlmann: "Hasta donde tus pies te lleven". Un éxito mundial: poesía y verdad. BR-online, archivado desde el original el 20 de octubre de 2010; consultado el 15 de diciembre de 2016 (información sobre la retransmisión en Bayern 2).
  5. ^ [1] (Suddeutsche Zeitung - En línea), consultado: 23 de diciembre de 2011
  6. ^ Las ocho horas de cintas están ahora en posesión del Instituto Alemán de Historia Contemporánea en Munich. Muestran que Rost es un fanfarrón mentiroso que exagera una y otra vez la verdad (por ejemplo, en las cintas Rost se describe a sí mismo como el líder de un equipo de comando trans-Ural inexistente). Bauer luego editó esas cintas, funcionando como un novelista que intenta extraer una historia exitosa en lugar de como un periodista o historiador responsable que intenta determinar la verdad. Al hacerlo, aparentemente Bauer ni siquiera verificó adecuadamente los hechos de su material original (por ejemplo, el informe de Rost sobre haber sido conducido como prisionero de guerra a través de Moscú por la Avenida Nevsky, dado que la Avenida Nevsky en realidad está en Leningrado / San Petersburgo).
  7. ^ ""So weit die Füße tragen ": Ein Welterfolg - Dichtung und Wahrheit | Zeit für Bayern | Bayern 2 | BR". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .(Sección Unbekantes Manuskript/Guión desconocido ), consultado: 23 de diciembre de 2011.
  8. ^ ab [2] (Amazon.de – última edición de marzo de 2011), consultado: 23 de diciembre de 2011
  9. ^ [3] (Sueddeutsche Zeitung - Online), consultado: 23 de diciembre de 2011

Enlaces externos