stringtranslate.com

Claudio Rodríguez Fer

Claudio Rodríguez Fernández (Lugo, España, 1956), más conocido como Claudio Rodríguez Fer , es un escritor gallego. Es autor de numerosas obras literarias (poesía, narrativa, teatro y ensayo) en lengua gallega y de obras de estudios literarios modernos en español. Fue profesor visitante en la City University de Nueva York , la Université Paris Est Marne-La Vallèe, en la Universidad de Bretaña Meridional y en la Université Haute Bretagne de Rennes, donde fue investido Doctor Honoris Causa. Es director de la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética de la Universidade de Santiago de Compostela , donde también dirige la revista Moenia . Junto a Carmen Blanco , coordina la revista intercultural y libertaria Unión Libre. Cadernos de vida e culturas . Ha publicado, hablado y leído su obra en numerosos lugares de Europa, América y África.

Claudio Rodríguez Fer publicó sus poemas completos en Amores e clamores [ Amor y llanto ; Ediciós do Castro, 2011] y su narrativa en Contos e descuentos [ Historias y no ; Toxosoutos, 2011].

Agrupó su poesía en ciclos temáticos: lo erótico, en Vulva (1990), que incluye Poemas de amor sen morte [ Poemas de amor sin muerte ; 1979], Tigres de ternura [ Tiernos tigres , 1981], Historia da lúa [ Historia de la luna , 1984], A boca violeta [ Boca violeta , 1987] y Cebra [ Cebra , 1988]; el cine, en Cinepoemas [ Filmpoems , 1983]; la música, en A muller sinfonía (Cancioneiro vital) , 2018); los temas históricos, en la Trilogía de la memoria, que comprende Lugo Blues [1987], A loita continúa [ La lucha continúa , 2004], y Ámote vermella [ Te quiero roja , 2009]; y los poemas nómadas, entre los que hasta la fecha destacan Extrema Europa [1996], A unha muller desconocida [ A una desconocida (1997)], Viaxes a ti [ Viajes a ti (2006)] y Unha tempada no paraíso [ Una estancia en el paraíso (2010)], este último volumen con un profundo comentario de Olga Novo .

Su obra crítica incluye Poesía galega [ Poesía gallega , 1989], Arte Literaria [1991], A literatura galega durante a guerra civil [ Literatura gallega durante la Guerra Civil , 1994], Acometida atlántica [ Ataque al Atlántico , 1996], Guía de investigación literaria [1998] y numerosos libros y ediciones sobre el narrador Ánxel Fole y el poeta José Ángel Valente , junto a otros gallegos ( Castelao , Dieste , Carballo , Ángel Johan, Cunqueiro) y no gallegos ( Dostoievski , Machado , Borges , Neruda , Cernuda ) escritores.

Traducido al inglés en "Más allá y otros poemas", de Diana Conchado, Kathleen N. March, Julian Palley y Jonathan Dunne, Birmingham - Oxford , Galician Review , 3–4, 1999–2000, 105–132; en Entre duas augas , por Kathleen N. March, Santiago de Compostela , Amaranta Press, 2003, 13–23; en Poetas gallegos contemporáneos ("Un viejo y un niño (Proyecto revolucionario sobre el muro de Lugo)" y "De la huella de la mujer"), de Jonathan Dunne, A Poetry Review Suplemento , Xunta de Galicia, 2010, 52–55; Tigres tiernos , de Kathleen N. March, Noia , Editorial Toxosoutos, 2012; La revolución de Rosalía en Nueva York , de Kathleen N. March, Santiago de Compostela , Santiago de Compostela , A tola soñando, 2014; Amores inmortales , de Diana Conchado y otros, Santiago de Compostela , Edicións Follas Novas, 2015, y Nueva York, Nuevos poemas , de Diana Conchado y Clifford Irizarry, Sofía , Small Stations Press, 2022.

En prosa: Antología de cuentos gallegos. Así vai o conto , por Kathleen March, Lewiston-Queenston-Lampeter, Edwin Mellen Press , 1991, 144-149,

Poesía

Prosa

Ensayo

Edición e introducción

Enlaces externos