Evening Class es una novela de 1996 de laautora irlandesa Maeve Binchy . Fue adaptada en la premiada película Italian for Beginners (2000) por el guionista y director Lone Scherfig , quien no reconoció formalmente la fuente, aunque al final de los créditos finales aparece la línea "con agradecimientos a Maeve Binchy". [1]
Una historia sobre muchos hombres y mujeres irlandeses de diversos orígenes y cómo una profesora, Nora O'Donoghue (conocida como "Signora"), y una clase nocturna de italiano cambian sus vidas a lo largo de un año. Cada capítulo trata de la historia de vida de uno o más estudiantes de la clase. A la manera dickensiana, se encuentran y se ven afectados por las decisiones de quienes los rodean.
Es una historia de amor y engaño, de drama familiar, de riqueza y pobreza, de amistad y coraje, y de muchas risas.
Nora O'Donoghue y Aidan Dunne también aparecen en Quentins , otra novela de Maeve Binchy , y desempeñan un papel más importante en Heart and Soul .
La novela inspiró en gran medida la trama de la película danesa Italian for Beginners (2000), que ganó un Oso de Plata de Berlín y varios otros premios internacionales importantes. Maeve Binchy no recibió ningún pago, crédito ni información al respecto, pero más tarde recibió una suma no revelada, cuando su editor se puso en contacto con los productores de la película, la compañía de Lars von Trier, Zentropa . Aunque la guionista y directora de la película, Lone Scherfig, había dicho a la prensa que la película se basaba en su idea, el productor ejecutivo Peter Aalbæk Jensen admitió más tarde que ella le había informado de las similitudes, pero que simplemente había decidido no pagarle al autor original. [2]