stringtranslate.com

Clark Dinamarca

Clark Denmark es un activista, conferenciante e intérprete británico. Es sordo y utiliza la lengua de signos británica (BSL, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocido dentro de la comunidad de personas sordas por su papel en la promoción del reconocimiento y la comprensión más amplia de la BSL.

Actividad

Nacido y educado en Escocia, Denmark trabajó en la Universidad de Durham , donde se unió a un grupo de trabajo entre la BDA y la universidad para desarrollar un curso de capacitación en lenguaje de señas, que proporcionaba a los profesores una calificación formal. [1]

También se unió al equipo editorial del British Sign Language Dictionary , que recopila más de 1.800 imágenes de signos, así como su definición y explicaciones, y se publicó en 1992. [2]

Luego se unió al Centro de Estudios para Sordos de la Universidad de Bristol cuando se estableció el primer título en Estudios para Sordos en 1992. Enseñó allí lenguaje de señas y materias relacionadas con la sordera durante los siguientes 15 años. [3]

Posteriormente trabajó en la UCLan en el proyecto BSL QED, financiado por el gobierno británico, cuyo objetivo era alinear la lengua de signos británica con el marco lingüístico europeo, con el fin de diseñar un plan de estudios nacional de educación superior para la enseñanza de la lengua de signos británica y crear materiales didácticos para apoyar a los profesores de dicha lengua. Los recursos lingüísticos se pusieron a disposición en línea. [4]

Mientras estaba en la UCLan, Dinamarca obtuvo una maestría en estudios sobre sordos con una tesis sobre la enseñanza del inglés a hablantes de lengua de signos de la India a través del aprendizaje electrónico. [5]

En 1988 conoció a la Princesa Diana , que se había convertido en mecenas de la BDA y estaba ansiosa por aprender más sobre el lenguaje de señas. Recibió clases particulares de Dinamarca, escribió el prólogo del Diccionario del lenguaje de señas británico y pronunció un discurso en las celebraciones del centenario de la BDA en 1990. [6]

Dinamarca es muy conocida en la comunidad de sordos y actualmente aparece a menudo como intérprete de televisión para sordos en la BBC, trabajando para Red Bee Media , traduciendo las noticias en vivo del inglés hablado al lenguaje de señas, y como presentadora en el programa See Hear de la BBC . [7] En 2017, Dinamarca se convirtió en la primera persona sorda en interpretar las noticias de la BBC en vivo al lenguaje de señas británico. [8] [9]

Referencias

  1. ^ "Clark Dinamarca recuerda: la enseñanza de la lengua de señas en el Reino Unido".
  2. ^ Brien, David; Brennan, Mary, eds. (1992). Diccionario de lenguaje de señas británico . Durham: Faber & Faber. ISBN 0571143466.
  3. ^ "El proyecto de ley BSL trata de nuestros derechos humanos fundamentales". 14 de septiembre de 2015.
  4. ^ "Proyecto BSL QED".
  5. ^ Dinamarca, A. Clark (mayo de 2012). Estudiante de iSLanDS obtiene maestría por su tesis sobre la enseñanza del inglés a hablantes de lengua de signos de la India a través del aprendizaje electrónico (maestría). Universidad de Central Lancashire.
  6. ^ "Diana y yo: Clark Dinamarca".
  7. ^ "Clark Dinamarca en IMDb". IMDb .
  8. ^ "¿Debería el Reino Unido ofrecer intérpretes de BSL durante los debates políticos?"
  9. ^ "¡Siete cosas que quizás te hayas perdido durante la Semana del Lenguaje de Señas!". El pollo cojo.


Se agregaron referencias adicionales en apoyo al artículo.