stringtranslate.com

Clandestino en Chile

Clandestino en Chile: Las aventuras de Miguel Littín ( en español : La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile ) es un reportaje, escrito por Gabriel García Márquez , sobre lacineasta chileno Miguel Littín a su país natal después de 12 años de exilio.

El libro fue escrito a partir de 18 horas de entrevistas grabadas por García Márquez a Miguel Littin en 1986.


Resumen

Tras diez años de dictadura, Augusto Pinochet publicó una lista con los nombres de los exiliados que podían regresar a Chile. Miguel Littín no estaba incluido en esa lista, sino que su nombre figuraba en otra lista de personas a las que se les prohibía visitar Chile. Littín decidió regresar a su amado país de todos modos, utilizando un pasaporte falso, una trayectoria profesional falsa, una excusa falsa e incluso una esposa falsa.

Durante su visita, Miguel, disfrazado de empresario uruguayo , dirige a tres equipos de filmación europeos que filman un documental sobre la vida en Chile bajo la dictadura. Filma entrevistas con chilenos comunes y con miembros de movimientos de resistencia organizados que operan en la clandestinidad. Consigue una entrevista con un líder de la resistencia, que es conducido con los ojos vendados a un hospital clandestino al que fue llevado después de ser rescatado de un hospital público unas horas después de haber sobrevivido a un intento de asesinato por parte de la policía secreta de Pinochet.

Logra su cometido y abandona Chile en el momento en que las autoridades chilenas prácticamente han descubierto su presencia en el país. Las revelaciones que hace en su documental, Acta General de Chile , pretenden poner en aprietos a la dictadura mostrando de primera mano su brutalidad y toda la red subterránea de jóvenes que trabajan para derrocarla.

Censura

El 28 de noviembre de 1986, las autoridades aduaneras incautaron casi 15.000 ejemplares del libro Clandestino en Chile de García Márquez , que luego fueron quemados por autoridades militares en Valparaíso . Junto a ellos también fueron quemados ejemplares de un libro de ensayos del candidato presidencial venezolano Teodoro Petkoff . [1]

Ediciones impresas

Referencias

  1. ^ 14.846 libros del Premio Nobel quemados en Chile, LA Times , 25 de enero de 1987
  2. ^ "Clandestino en Chile_ Las aventuras de Miguel Littin (Tapa blanda)". Librerías WORD . Consultado el 25 de julio de 2016 .