La Guardia Civil ( español : Guardia Civil ; [ˈɡwaɾðja siˈβil] ) fue la principal fuerza policial preventiva del Perú hasta su disolución en 1988. Como fuerza de gendarmería nacional , era responsable de la vigilancia civil bajo la autoridad del Ministerio del Interior . [d] mientras se realizaban trabajos de investigación por parte de la Policía de Investigaciones del Perú . [5] También fue apoyado en ocasiones por la Guardia Republicana . Durante su proceso de disolución, pasó a ser conocida como Policía General ( en español : Policía General ) hasta su integración formal a la Policía Nacional del Perú en 1991. [3] El cuerpo es conocido coloquialmente como la benemérita (reputada). [2]
Siguió el modelo de la Guardia Civil española , que ayudó en su formación. [6]
Los orígenes de la Guardia Civil se remontan a 1873, cuando el presidente Manuel Pardo aprobó y firmó dos Decretos Supremos el 31 de diciembre de 1873 (publicados en El Peruano , diario oficial del Gobierno peruano, el 28 de enero de 1874) y el 23 de marzo de 1874, respectivamente, previendo su creación. [7]
También se refiere a "las comisarías urbanas y rurales y del Cuerpo Regular de Policía divididas en Gendarmería y Guardia Civil, respectivamente", con lo que los decretos marcaron formalmente el nacimiento del servicio. Ese mismo año, el Congreso informó que unidades de la Guardia Civil iniciarían sus funciones en todos los puntos de la nación. [8] El 9 de noviembre de 1874, el presidente Manuel Pardo inauguró la Escuela de Instrucción de la Guardia Civil , formada por una compañía de 50 hombres en la base del Batallón de Gendarmes de Infantería de Lima, sus primeros cadetes.
La Guardia Civil fue reorganizada varias veces, siendo la primera en 1919, bajo la gestión de Augusto B. Leguía . [9] El propósito de la reorganización era reinventar su imagen pública y modernizar la unidad, modelándola a partir de su homóloga española. [6] Una misión española aprobada por el rey Alfonso XIII fue enviada a Lima con el propósito de prestar total asistencia en la modernización y reorganización de los cuerpos policiales, trabajando con veteranos de la antigua Guardia Civil y el resto de la entonces Gendarmería Nacional. . La misión española estuvo presidida por el entonces teniente coronel Pedro Pueyo de la Guardia Civil Española, acompañado por el capitán del CG Bernardo Sánchez Visaires y el teniente del CG Adolfo Parreño Carretero, quienes por enfermedad tuvieron que regresar a España, siendo sustituidos por el teniente Fernando Gómez Ayau y el SFC. D. José Gómez Hernández. [10] [6]
Luego de llegar y ser recibida por el Presidente, la misión inició la organización de la reforma de las fuerzas policiales, entregando al mes de su llegada la documentación el 21 de enero de 1922, habiendo presentado al Presidente Leguía y al Ministro de Policía 14 proyectos de ley que que comprendía el plan completo de reorganización de las fuerzas de seguridad del Estado eran por entonces un tema de discusión en el Congreso Nacional. Este estudio fue aprobado nada menos que por el propio Presidente, quien consideró el plan propuesto en los 14 proyectos mencionados, con el fin de desarrollar la economía nacional y mejorar la situación de seguridad. [10] Como resultado:
En 1922 se inauguró una escuela de instrucción de la Guardia Civil, organizada también bajo la tutela de la misión española. [6] [10] Durante su ceremonia de inauguración, el grito peruano de "Viva el Perú" ( español : Viva el Perú ) fue reemplazado por " Viva el Perú y la madre España " ( español : Viva el Perú y la patria española ) . [10]
Luego de la creación de la Escuela por Decreto Supremo del 3 de julio de 1922, se realizó primero y una muy cuidadosa contratación de personal calificado para la instalación del plantel, consiguiendo el nombramiento muy honorable y excelente historia militar para el tipo de Capitanes, Tenientes y Alférez para ser comisionados. Las secciones de clase de seguridad e investigación se recibieron con gran cuidado para realizar antecedentes y educación y, en esa medida, se cumplieron las calificaciones de cada cadete. [10]
La ubicación elegida para la Academia de Policía del Estado fue el ex Hospital Hospicio de la Misericordia , de la avenida Sebastián Lorente Ibáñez 796 (antes Avenida de los Incas) en el tradicional distrito de Cercado, el cual fue remodelado días después de la entrada en vigencia del decreto. La academia abrió oficialmente sus puertas el 1 de noviembre del mismo año. La inauguración estuvo presidida por el Presidente Leguía, junto a funcionarios de gobierno, el cuerpo diplomático y oficiales y agregados militares presentes. La comunidad española de Lima también estuvo presente en el evento y el jefe de la misión española, LTCOL Pedro Pueyo y España, SCG, confió la Bandera de Guerra del Estado a la academia como su directora luego de que fuera bendecida oficialmente por los capellanes militares y entregada al Presidente. A esto siguió la toma de juramento de los primeros cadetes de la academia. Los presidentes descubrieron una placa para conmemorar la ocasión de su inauguración formal y el primer Cuerpo de Cadetes realizó su primera marcha. [10]
En el marco de la inauguración se realizó un cartel gigante en la entrada del colegio con las palabras del lema de la Guardia Civil, El honor es su divisa como la madre patria , realizado nada menos que por el presidente Leguía. él mismo quien adaptó al Perú el lema de la Guardia Civil española. Las clases comenzaron el 4 de noviembre de 1922, y su primer desfile de graduación y desmayo se llevó a cabo el 3 de septiembre de 1923, para la primera de lo que se convirtieron en 59 promociones de oficiales. [10]
La fuerza de la primera promoción de egresados de la Academia de Policía, dirigida a los Comisarios por Lima, constituyó el Cuerpo de Seguridad del Estado y el primer Cuerpo de Cadetes estuvo integrado por: [6]
Gracias a la misión española en Perú de la Guardia Civil Española, Perú contó por primera vez con fuerzas de seguridad civil profesionales. Los flamantes uniformes de la Guardia Civil y del Cuerpo de Seguridad reflejaban los efectos de aquella misión: Mientras la nueva Guardia Civil mantenía los quepis con sus uniformes de gala color beige, el personal del Cuerpo de Seguridad lucía gorras de visera con su uniforme de gala y azul de servicio. Los guardias civiles también se distinguían por las mismas prendas que los oficiales de caballería del ejército peruano usaban entonces en sus uniformes, mientras que los uniformes del Cuerpo de Seguridad seguían el modelo de los que usaban los servicios policiales europeos de la época.
La organización policial en las zonas rurales y urbanas entonces era diferente entre sí. La organización rural de la Guardia Civil se daba en puestos, líneas, sectores, mandos y regiones, mientras que la organización urbana del Cuerpo de Seguridad reflejaba la organización militar salvo que, en lugar de compañías, la unidad básica eran las comisarías. Se crea formalmente la primera comisaría de la nueva SSC, la Comisaría de Monserrate.
La caballería se formó con el nombre de Escuadrón de Caballería de Seguridad Provincial, el cual se organizó sobre la base del Escuadrón de Caballería “Guardia de Lima” de Gendarmería en el Cuartel “Quinta de Presa”, una de las nuevas unidades de policía montada que se levantarán como parte de la ahora reorganizada Guardia Civil. Posteriormente se crearon dos más, pero todos se disolvieron en 1923 y se convirtieron en escuadrones de instrucción en la Academia de Policía. El 1.er Escuadrón de Caballería de Gendarmería, al mismo tiempo, se convirtió en el componente montado del 1.er Regimiento de Seguridad de Armas Combinadas (Caballería e Infantería), y el Escuadrón de Caballería Provincial de Gendarmería se convirtió en el Escuadrón de Caballería de Seguridad Provincial. El 22 de febrero de 1924, el Presidente Augusto B. Leguía, mediante Resolución Suprema de Gabinete, levantó formalmente un Batallón de Ametralladoras para reforzar las filas del Cuerpo de Seguridad para cumplir con su mandato de orden público, siendo su primer comandante el Mayor Teodosio Alejandro Solís. comandante del batallón.
El bautismo de fuego del nuevo Cuerpo de Seguridad llegó con el fallecimiento de dos efectivos del servicio el 26 de mayo de 1924, mientras cumplía una misión rutinaria en la Villa de Olaya. Los dos que murieron fueron el guardia Nazario Tapia y el cabo Miguel Gutarra Herrera, miembro de la primera promoción de 1923. [11]
El decreto del 18 de agosto de 1924 estableció el I Mando Conjunto de la Guardia Civil, con un Batallón de Infantería, compuesto por dos compañías, y un Escuadrón de Caballería (formado a partir de la antigua policía montada). Sus funciones comenzaron ese mismo mes, alistando su primer personal en 1925, destacando desde el cuartel general de las dos compañías de infantería de la Guardia Civil hasta el Cuartel de San Lázaro situado en la calle Matamoros, en el Rímac y el cuartel general del Escuadrón de Caballería estaría en Conchucos en los Barrios. Altos, Lima, sede que los años siguientes pasaría a ser sede del Escuadrón de Caballería de la Escuela de Guardias de Policía y Guardia Civil hasta finales de 1965 cuando se trasladan al Centro de Instrucción de la Guardia Civil (hoy Escuela de Oficiales de Policía Nacional) Mariano Santos en el distrito de La Campiña, Chorrillos. El 1er Comando se trasladaría a una nueva sede en 1644 28 July Avenue el 16 de enero de 1937.
El Segundo Mando de la Guardia Civil, brazo policial aduanero de la Guardia Civil, sería levantado el 1 de agosto de 1925, en virtud de Decreto Supremo. Su bautismo de fuego se produjo en 1927, mientras luchaba contra las fuerzas del rebelde local Eleodoro Benel Zuloeta en la provincia de Cutervo y más tarde mientras luchaba contra los señores de la guerra en Cajamarca. Debido a esta y otras actuaciones se aumentó el tamaño de la Guardia Civil y hubo que constituir 3 compañías independientes.
Un decreto presidencial del 28 de marzo de 1928 estableció el 30 de agosto de cada año como Día de la Policía. Su primera celebración estuvo marcada por un gran desfile en las afueras de Lima de todas las unidades participantes. La Ley nº 6183, promulgada el 23 de abril de 1928, declaró formalmente el estatuto de los cuerpos policiales, incluida la Guardia Civil, como unidades paramilitares bajo el control y supervisión del Ministerio de Gobierno y Policía con tradición militar pero con funciones más afines a las civiles. servicios policiales.
El 14 de enero de 1929 se creó el Batallón de Tránsito, mérito de la Ley N° 6468, para controlar el tráfico en la Capital del Perú, teniendo como primer jefe al Mayor Edilberto Salazar Castillo. El servicio se inició en noviembre de ese año.
Leguía reorganizó el Cuerpo de Fuerzas de Seguridad de la República en virtud de Decreto Supremo del 17 de marzo de 1930, reconociéndose la autonomía del rol de caballería en el Escuadrón de Caballería de la Policía y los Escuadrones de Seguridad Provincial y de Seguridad de Lima, así por fusión, pasaron a ser los Primer Regimiento de Seguridad de Caballería, trasladando toda la unidad de caballería desde la base “Quinta de Presa” al Cuartel “El Potao”, aprobando el nombramiento del Cnel. Rufino Manuel Martínez Martínez, CG como Jefe del Primer Regimiento de Infantería de Seguridad y nombrando al Teniente Coronel Manuel Pella Cáceda, CG, como Primer comandante del Primer Regimiento de Caballería con base en el Cuartel General de Seguridad “El Potao”.
Posteriormente se levantó el Primer Regimiento de Infantería de Seguridad, compuesto por batallones, que a su vez se fusionó con los Comisarios para Lima. Luego, estas unidades se extendieron por todo el Perú, con los nombres de Batallones de Seguridad del Norte, Centro y Sur, con oficinas en Trujillo, Arequipa y La Oroya respectivamente. Ese mismo año, 1930, el Batallón de Ametralladoras, mecanizado ese mismo año, se vio obligado a dimitir.
En 1931, la Guardia Civil participó en una rebelión de la 4.ª División del Ejército del Perú liderada por el LTCOL Agustín Cabrera en Cusco el 26 de junio. Tras forzar la rendición del Regimiento de Artillería 4, la división rebelde marchó hacia la comisaría del CG y el líder rebelde pidió al comandante de la Guardia Civil en la zona, el mayor Humberto Flores Hidalgo, que desertara, pero éste se negó, obligando a los rebeldes a retirarse de la comisaría. . El mayor Hidalgo, junto con el capitán Carlos Briolo, obligaron a las unidades de la Guardia Civil en la zona a contraatacar al movimiento rebelde y trabajaron con los opositores del movimiento para detenerlo en seco. El resultado fue que la mayoría de los rebeldes desertaron y forzaron la captura del comandante rebelde los días 6 y 7 de julio.
La rebelión de la Alianza Popular Revolucionaria Estadounidense del 7 de julio de 1932 en Trujillo, Perú sorprendió a los servicios. Como parte de las fuerzas que respondieron a la revolución en esa ciudad, tanto la Guardia Civil como el Cuerpo de Seguridad se destacaron y contribuyeron a la victoria con un coste de 36 muertos y 15 heridos por parte de ambos servicios. Esta fue la primera vez que ambas fuerzas lucharon junto a las Fuerzas Armadas del Perú en una operación de servicio conjunto. En su honor y en el de todos los que murieron en servicio, el mes siguiente se inauguró un cenotafio conmemorativo en el patio de la Academia de Policía y Guardia Civil.
Con la reforma del 5 de enero de 1944 el Cuerpo de Guardia Civil y el Cuerpo de Seguridad se fusionaron en un solo cuerpo denominado Guardia Civil Peruana. Bajo el mandato del gobierno de que el servicio responsable de brindar servicios en los pueblos y ciudades de la nación, el cuerpo se dividió en consecuencia en la Guardia Civil Urbana para la seguridad de los municipios y ciudades urbanas, y la Guardia Civil Rural para los servicios de seguridad rural. La Guardia Civil estaba entonces organizada en 9 regiones policiales, cada una responsable de la seguridad de sus respectivas regiones. Dos años más tarde, el ISC se convirtió formalmente en la Dirección del Cuerpo del ISC.
Mediante decreto presidencial del Presidente Dr. José Luis Bustamante y Rivero del 15 de septiembre de 1948, el Ministro de Policía Doctor Julio César Villegas Cerro emitió una resolución otorgando autonomía e independencia funcional al Cuerpo de Investigaciones y Vigilancia (CIV) y estableciendo la Dirección de Investigaciones y Vigilancia como máximo mando dependiente del Ministerio de Gobierno y Policía.
En 1949, el Presidente de la República, General de División del Ejército, don Manuel Apolinario Odría Amoretti, elevó la Dirección de Investigación y Seguimiento a la categoría de Dirección General plenaria, ya unidad autónoma de la Guardia Civil, con rangos y departamentos propios, con la creación de una unidad de investigaciones fiscales realizada en 1950. Ese mismo año se formó una unidad móvil policial completa en la Guardia Civil como fuerza de seguridad motorizada al mando del LTCOL Isaac Ingunza Apolinario, CG.
En el otoño de 1956, el Cadete de Primera Clase Teófilo Aliaga Salazar de la DC visitó al Ministro de Gobierno e Interior Dr. Jorge Fernández Stoll, sobre las prácticas desleales de la Academia de Policía hacia sus aprendices de detectives. El caso, según explicó a la ministra, es que a los detectives cadetes se les prohíbe ascender a grados superiores, sólo utilizados por los oficiales cadetes de la Guardia Civil de la academia. En enero del año siguiente, la situación de los cadetes detectives en la academia resultó en una reorganización del Cuerpo de Cadetes de la Academia de Policía, con los cadetes detectives ahora dirigiendo sus propias unidades y, al mismo tiempo, se estaban llevando a cabo planes para la formación del Academia Nacional de Policía de Investigaciones, con sanción oficial el día 20 del mismo mes. Otra protesta de los cadetes, encabezada por el ahora Capitán Cadete Salazar, en mayo, dio paso oficialmente a la inauguración oficial del NIPA el 21 de mayo, en las oficinas del Instituto Pedagógico Nacional en la Avenida México, Distrito Victoria, Lima, el que sería su campus. durante los próximos 5 años. En 1977 el Centro de Instrucción de la Guardia Civil acogió a sus primeras mujeres cadetes.
El gobierno revolucionario de Juan Velasco Alvarado alcanzó niveles de descontento entre el público en general a mediados de los años 1970 que alcanzaron a la policía. Los bajos salarios y un particular incidente en el que un subordinado de la Guardia Civil fue insultado y abofeteado públicamente por el jefe de la Casa Militar, general Enrique Ibáñez Burga, por incumplir sus órdenes de no permitir que los periodistas se acercaran al vehículo del presidente, provocaron Protestas y huelgas en la capital peruana. [12] Las protestas posteriormente se salieron de control, lo que resultó en el despliegue del ejército peruano y su represión violenta. Estos hechos se conocieron como el Limazo , y provocaron un descontento aún mayor, provocando la caída del gobierno de Alvarado en un golpe de Estado en 1980 conocido como Tacnazo , organizado por el general Francisco Morales Bermúdez .
El presidente Alan García Pérez , en su primer mandato como jefe del Ejecutivo (1985-1990), inició el 14 de septiembre de 1985, mediante la ley 24.294 de la República, aprobada por el Congreso, el inicio de la reorganización de los servicios policiales de la República. del Perú. El 4 de febrero de 1986, continuando con el proyecto emprendido, se aprobaron los decretos legislativos 370, 371, 372 y 373 relativos a la Ley Orgánica del Ministerio del Interior, al Código de Fuerzas de Policía de 1969 y a las Leyes Orgánicas de la Guardia Civil, Investigaciones. La policía y la Guardia Republicana fueron asignadas a las tres fuerzas. Entre estos, el Decreto Legislativo No. 371, “Ley de Fuerzas Policiales de 1986”, sentó formalmente las bases para el establecimiento definitivo de la Policía Nacional del Perú. [13] [14]
La Ley estableció un mando único (es decir, la Dirección General de la Policía) y también la formación de un centro único de estudios para la preparación de agentes policiales (en base al Centro de Instrucción de la Guardia Civil "Mariano Santos" en La Campina – Chorrillos, y al denominada Escuela de Oficiales de Policía Nacional) y una escuela nacional para guardias y agentes (referida a la sede de la Policía Nacional en el antiguo Instituto Superior de la Guardia Republicana en Puente Piedra, hoy Escuela Técnica Nacional de Policía), dependiente directamente del Ministerio del Interior.
La Ley 24.949 fue finalmente promulgada el 6 de diciembre de 1988 modificando los artículos pertinentes de la Constitución Política del Perú de 1979 con el objetivo de la fundación formal de la Policía Nacional del Perú, y entró en vigor al día siguiente. Los objetivos perseguidos eran, entre otros, integrar los tres cuerpos policiales para aprovechar mejor los recursos económicos, eliminar el conflicto que existía entre ellos por problemas de "doble rol" y, sobre todo, prestar mejores servicios a la sociedad. [15]
Con la unificación de las fuerzas policiales, la CG pasó a ser conocida como "Policía General" ( en español : Policía General ) hasta 1991, cuando se abolieron los 3 comandos de la Policía Nacional y se creó un comando único en su lugar. [3]
Durante la Guerra del Pacífico , la Guardia Civil actuó junto al Ejército peruano en todas las batallas del conflicto. Un oficial de la Guardia Civil, Mariano Santos Mateo , contribuyó decisivamente a conseguir la victoria en la Batalla de Tarapacá . Como resultado, más tarde fue apodado El Valiente de Tarapacá . [16] En su momento, estaba destinado al 25º Batallón de Infantería de la Guardia Civil " Guardias de Arequipa' ", compuesto por 6 compañías de la Guardia Civil, y logró capturar, en el combate, la bandera regimiento del 2º Regimiento de Infantería de la Ejército de Chile . Fue ascendido al siguiente rango superior de Inspector de Guardias .
Tras estallar las hostilidades entre Ecuador y Perú en 1941, tanto la Guardia Republicana como la Guardia Civil sirvieron en la Batalla de Zarumilla , integradas en el Destacamento Pichincha , al mando del Destacamento del Ejército del Norte. [17] [18]
La década de 1960 vio la creación de los 'Escuadrones Antisubversivos', que eran grupos antiterroristas que entraron en acción durante una campaña guerrillera de 1965 contra los insurgentes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria con base en Huancavelica . El conflicto incorporó nuevamente tanto a la Guardia Republicana, con su Escuadrilla Zorro , como a la Guardia Civil, con sus Sinchis . [18] [19] El conflicto posteriormente pasó a ser conocido como Campaña Antisubversiva de Púcuta ( en español : Campaña Antisubversiva de Púcuta ). [20] Horacio Patiño Cruzatti , un de la Guardia Civil que fue asesinado junto con su escuadrón por los insurgentes durante el conflicto, se convirtió en un héroe y un mártir para las fuerzas policiales. [21]
Durante el Conflicto Interno en el Perú , la Guardia Civil se vio luchando contra Sendero Luminoso en más de una ocasión. Tanto la Guardia Republicana como la Guardia Civil, así como otras fuerzas gubernamentales, fueron blanco de ataques y asesinatos, y 282 miembros de la Guardia Civil murieron durante el conflicto entre 1980 y 1988. [22] La naturaleza violenta del conflicto provocó atrocidades y ejecuciones extrajudiciales por parte de ambas entidades, y ambas afirmaron que los ejecutados eran terroristas. [23]
En 1944, la organización regional de la Guardia Civil estaba compuesta por 9 Comandos Regionales, cada uno de ellos con un Coronel como comandante regional. Cada Región de la Guardia Civil era responsable de uno o más Comandos Departamentales, sirviendo la Región 9 como comando metropolitano. Cada departamento (salvo Lima y Callao) era responsable de los mandos provinciales de la Guardia Civil.
En los años 1950 la organización territorial era la de 10 regiones policiales, que en los años 1960 pasaron a ser doce:
En 1970, existían 15 regiones, fusionadas en 5 comandos territoriales, cada uno de ellos organizado en unidades departamentales y provinciales. [6]
El himno de la Guardia Civil fue escrito en 1938 por Angélica Pagaza Galdo, con letra del doctor Marcial de la Puente Dianderas. [25]
Guardias Civiles en himno de gloria,
ensalcemos la noble misión,
orgullosos de ser lo que somos,
los soldados de la abnegación,
De la madre España la noble,
Benemérita Institución,
seguiremos sus vivos ejemplos,
mantendremos su heroico blasón,
El honor ha de ser la Divisa
que ennoblezca en la tapa nuestra fe
y alegre al Cuartel la sonrisa
con que vamos en pos del laurel.
El trabajo viril que fecunda
en los campos la pródiga mies
la agitada colmena en la urbe
y la aldea con su placidez.
A la Guardia Civil la proclaman
del trabajo y del orden sostén
y por eso la Patria confía en
que seremos heraldos del bien.
De la nieve, del sol y los vientos
desafiamos su duro rigor;
por cumplir nuestra santa promesa
postulado de excelso valor.
Guardias Civiles, en un himno de gloria
alabemos nuestra noble misión;
satisfechos con ser lo que somos,
los grandes guerreros de la abnegación.
Desde la
Benemérita Institución de la antigua patria noble española ,
seguiremos sus ejemplos vivos,
enarbolaremos el blasón heroico.
El honor debe ser la insignia
que ennoblece nuestra fe en la lucha
y alegre al Cuartel la sonrisa
con la que vamos tras el laurel.
El trabajo viril que fecunda
en los campos la cosecha pródiga
la colmena agitada en la ciudad
y el pueblo con su placidez.
La Guardia Civil se proclama
de apoyo al trabajo y al orden
y por eso el país confía
en que seremos heraldos del bien.
Desde la nieve, desde el sol y los vientos
desafiamos su duro rigor;
por cumplir con nuestro
postulado de santa promesa de excelente valor.
El lema de la Guardia Civil Peruana, El honor es su divisa ( en español : El honor es su divisa ), fue elegido por la misión española enviada al Perú en 1922, siendo en sí una adaptación del lema de la Guardia Civil Española, El honor es mi insignia ( español : El honor es mi divisa ). [10] También existió una versión más larga: El Honor es su divisa como en la Madre Patria ( Español : Honor es su insignia como en la patria ). [2] [26]
El Capitán de la Guardia Civil Alipio Ponce , fallecido durante la Guerra Ecuatoriano-Peruana de 1941 , fue declarado héroe de la Guardia Civil bajo el gobierno de Francisco Morales Bermúdez mediante Decreto Supremo N° 28-78-IN del 29 de agosto de 1978 y como patrón oficial de la Guardia Civil. Guardia por Resolución Suprema N° 2269-78-GC/SG del 4 de septiembre de 1978. [27]
Los grados policiales en la Guardia Civil fueron cambiados varias veces, como en 1919. [e] En 1970, los rangos eran los siguientes:
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )