stringtranslate.com

Ciudades de Cherven

Los gordos de Cherven en el año 1025 d. C., bajo el gobierno de Boleslao I el Valiente de Polonia, superpuestos a los límites contemporáneos

Las Ciudades de Czerwień o Cherven Gords ( en polaco : Grody Czerwieńskie ; en ucraniano: Червенські Городи), a menudo traducidas literalmente como Ciudades Rojas, Fuertes Rojos o Distritos Rojos, fueron un punto de disputa entre el Reino de Polonia y la Rus de Kiev a finales de los siglos X y XI, y ambas partes reclamaban sus derechos sobre la tierra.

Etimología

En un principio, el nombre de «ciudades de Czerwień» probablemente identificaba un territorio entre los ríos Bug y Wieprz . Su nombre deriva de Czerwień (cf. protoeslavo *čьrvenъ «rojo»), un gord que existía allí, posiblemente en el lugar del actual pueblo de Czermno . [1] La primera mención de las «ciudades de Cherven» se encuentra en la Crónica Primaria (siglo XII), cuando Vladimir el Grande las arrebató a los lyakhs ( polacos ) en 981. [2]

Historia

Polonia (992–1025); el área dentro del color rojo oscuro representa las fronteras al final del reinado de Mieszko I (992); el borde rojo oscuro comprende el área al final del reinado de Boleslao I (1025)
Allgemeiner historischer Handatlas (1886) que representa Polonia en 1025: región de Cherven ( Czerwensk ) ubicada en la esquina inferior derecha

Las ciudades de Cherven, descritas por primera vez en la Crónica Primaria por Néstor el Cronista, tienen un papel central en la historia de las tierras fronterizas entre Polonia y Rutenia en la Alta Edad Media . La zona se menciona por primera vez en 981, cuando Vladimir el Grande la tomó durante su campaña de expansión hacia el oeste: [3]

Cosmas de Praga (c. 1045 – 1125) relata que los gobernantes Premislidas de Bohemia controlaron la tierra de Cracovia hasta 999. [4] En apoyo de Cosmas, la carta fundacional de la Archidiócesis de Praga (1086) traza la frontera oriental de la archidiócesis, tal como se estableció en 973, a lo largo de los ríos Bug y Styr (o Stryi ), que marcaban los límites aproximados de la región donde se ubicaban las ciudades de Cherven. [5] Abraham ben Jacob , que viajó por Europa del Este en 965, señala que Boleslao II de Bohemia gobernó el país "que se extendía desde la ciudad de Praga hasta la ciudad de Cracovia ". [6]

Se supone que en la década de 970 Mieszko I de Polonia tomó el control de la región: la Crónica Primaria infiere esto cuando informa que Vladimir el Grande conquistó las ciudades de Cherven de los Lyakhs (un nombre arcaico alternativo para los polacos [7] [8] ) en 981. Néstor escribe en su crónica que: "Vladimir marchó sobre los Lyakhs y tomó sus ciudades: Peremyshl ( Przemyśl ), Cherven ( Czermno ) y otras ciudades, todas las cuales están sujetas a Rus' incluso hasta el día de hoy". [9] [ fuente no primaria necesaria ] Sin embargo, el historiador Leontii Voitovych especula que, contrariamente al relato de Néstor en la Crónica Primaria , si las tierras estaban bajo el control del Ducado de Polonia , entonces la conquista de la Rus de Kiev habría sido un llamado abierto a la guerra entre los principados con una inevitable y larga lucha, pero tal cosa no sucedió según Voitovych, posiblemente indicando en la opinión de Voitovych que las tierras y su población no eran polacas, sino una unión político-tribal independiente con algún vasallaje a Bohemia. [10] [11] En las décadas siguientes, la región en disputa cambiaría de manos entre Polonia y la Rus varias veces más. [ cita requerida ]

En 1018, Polonia recuperó el territorio bajo Boleslao I el Valiente , [12] y en 1031 volvió a caer en manos de la Rus. La expedición rusa contra Polonia (1030-1031) tenía como objetivo no solo la recuperación de los territorios previamente perdidos en 1018; también asestó un poderoso golpe contra la metrópoli polaca de rito eslavo. [13] En 1031, Harald y sus hombres llegaron a la tierra de la Rus de Kiev , donde sirvieron a los ejércitos de Yaroslav I el Sabio , el Gran Príncipe de la Rus, cuya esposa Ingigerd era pariente lejana de Harald. En la primavera de 1031, se convirtió en jefe de la guardia personal de Yaroslav junto con Eilifr, hijo de Rognvaldr, que originalmente había llegado a Nóvgorod con Ingigerd. Harald hizo un aprendizaje militar, luchando en la campaña polaca de 1031 y contra los Læsir (lendianos). [14] El gord de Sutiejsk fue fundado probablemente entre 1034 y 1039 por el Gran Príncipe Yaroslav el Sabio , quien construyó el asentamiento fortificado para proteger la frontera con Polonia. [ cita requerida ] Alrededor del año 1069, la región volvió a ser de nuevo propiedad de Polonia, después de que Boleslao II el Generoso retomara el área y la ciudad de Przemyśl , convirtiéndola en su residencia temporal. Luego, en 1085, la región se convirtió en un principado bajo el señorío de Rus, conocido como el Principado de Peremyshl . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ (en ucraniano) Въ лЂто 6478 [970] - 6494 [986]. Лаврентіївський літопис
  2. ^ Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (1953). La Crónica Primaria Rusa. Texto Laurentiano (PDF) . Cambridge, Mass., Medieval Academy of America. pág. 95.
  3. ^ Buko, Andrzej (2008). La arqueología de la Polonia medieval temprana. Leiden, Países Bajos: Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers y VSP. pág. 307. ISBN 9789004162303.
  4. ^ Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Berlín, 1923 (MGH SS rer. Germ. NS, 2). Yo, 33-34. Página 60.
  5. ^ Toda la vecindad de Cracovia iba a ser administrada desde Praga: "... ad orientem hos fluvios habet terminos: Bug scilicet et Ztir cum Cracouua civitate provintiaque cui Uuag nomen est cum omnibus regionibus ad predictam urbem pertinentibus, que Cracouua est".
  6. ^ Relacja Ibrahima Ibn Ja'kuba z podróży do krajów słowiańskich w przekazie Al-Bekriego . Cracovia, 1946 (MPH NS. 1). Página 50.
  7. ^ Назаренко, А. B. (2017). "ЛЕНДЗЯ́НЕ". Gran Enciclopedia Rusa . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  8. ^ Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (1953). La Crónica Primaria Rusa. Texto Laurentiano (PDF) . Cambridge, Mass., Medieval Academy of America. pág. 231.
  9. ^ Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (1953). La Crónica Primaria Rusa. Texto Laurentiano (PDF) . Cambridge, Mass., Medieval Academy of America. pág. 95.
  10. Leontii Voitovych , "Los lendianos: nuevas variaciones sobre motivos antiguos", Proc. Inst. Archaeol. Lviv. Univ, vol. 10, 2015, páginas 126-137
  11. ^ Kuchynko Mykhailo, "Croatas en manuscritos: problema de pertenencia etnotribal y dependencia política (aspectos históricos)", РОЗДІЛ ІІІ. Historia. Джерелознавство. Архівознавство. Памʼяткознавство. Etnología. 7, 2015, páginas 142-143
  12. ^ A. Buko. "La arqueología de la Polonia medieval temprana". Brill. 2008. pág. 307
  13. ^ Paszkiewicz. La formación de la nación rusa, 1977, pág. 104
  14. ^ En préstamos eslavos, ja fue reemplazado por æ , por ejemplo, læsir = Ljach, plural Ljasi, que significa 'polacos', [en:] s. Axel Olrik i Festskrift til Vilh. Thomsen, 126 y siguientes; [en:] trans. Arkiv för nordisk filologi: t. 19-20. página 280