stringtranslate.com

Ciudad de las Cosas de Heidelberg

Ciudad de las Cosas de Heidelberg

El Thingstätte de Heidelberg es un teatro al aire libre en el río Heiligenberg en Heidelberg , Baden-Wurtemberg , Alemania . Fue construido durante el Tercer Reich para espectáculos y eventos como parte del movimiento Thingspiel . Hasta 2018, se utilizó principalmente para celebraciones no oficiales de la Noche de Walpurgis . Es un monumento cultural protegido.

Tercer Reich

Vista aérea de Thingstätte

El teatro Heiligenberg es uno de los Thingstätten o Thingplätze oficiales construidos en la primera parte de la era nazi como parte del movimiento Thingspiel. Tiene forma de anfiteatro con forma de huevo y una capacidad de aproximadamente 8.000 asientos o 15.000 espectadores de pie. El arquitecto fue Hermann Alker . El diseño original era para 10.300 personas sentadas con espacio para 20.000 personas de pie e incluir una pista de baile detrás del escenario; las obras comenzaron a fines de abril de 1934 y debían haber finalizado en julio, pero se detuvieron y se reanudaron según el plan reducido, y la instalación se completó en junio de 1935 y se inauguró el 22 de ese mes. [1] [2] Aproximadamente 20.000 personas asistieron, [3] y en su discurso ante ellos Joseph Goebbels habló de la "montaña sagrada" que era el sitio y caracterizó a Thingstätten como "los Lagtagen [Dietas o parlamentos estatales] de nuestro tiempo"; [4] describió el teatro como "nacionalsocialismo en piedra" y comparó la construcción de Thingstätten con la de las autopistas . [5] Las festividades de apertura concluyeron con una celebración del solsticio de verano durante la cual se interpretó la cantata Heiliges Vaterland de Franz Philipp . [1] [6] Originalmente, el teatro iba a ser el escenario del estreno de la Pasión alemana de 1933 de Richard Euringer durante el festival de teatro Reichsfestspiele en Heidelberg en 1934; como el teatro no estaba listo, la actuación tuvo lugar en el patio del Castillo de Heidelberg . [7]

El coste total de la construcción del teatro, incluyendo la creación de aparcamientos y caminos de acceso y el suministro de agua y electricidad, parece haber sido de aproximadamente 600.000  RM , de los cuales 40.000 RM fueron asumidos por la ciudad. La participación de los trabajadores del Servicio Laboral del Reich se exageró con fines propagandísticos; la mayor parte del trabajo fue realizado por constructores profesionales. [8] En el plan original de Alker, no había amplificación artificial: el edificio en la parte trasera del escenario que incorporaba los camerinos de los actores debía formar una alta barrera visual que también reflejara el sonido hacia el público. Sin embargo, los primeros Thingstätten , en particular el del Brandberge en las afueras de Halle , demostraron no tener la buena acústica de los anfiteatros griegos. El teatro de Heidelberg se construyó con ocho líneas de micrófonos alimentadas por diecisiete micrófonos en el escenario y siete altavoces en el borde del escenario y en el edificio del escenario, que era más bajo de lo previsto originalmente y estaba provisto de escaleras a ambos lados para que pudiera servir como espacio escénico adicional; por ejemplo, todo el teatro podía ahora estar rodeado por una fila de portadores de banderas o antorchas. Dos torres en la parte trasera del teatro, en lo alto de las gradas, albergaban los controles de sonido e iluminación, incluida una mesa de mezclas; la instalación permitió reproducir grabaciones de sonido y transmitir transmisiones de radio al escenario, así como amplificar a los actores principales, que eran más importantes para los dramas de Thingspiel de lo que originalmente habían previsto los arquitectos. [9] Los planes para los Thingstätten en la roca de Lorelei y en Rostock se modificaron en base a este teatro. [10]

El Thingstätte se encontraba en Heidelberg en parte como contraparte de un cementerio en honor a los caídos de la Primera Guerra Mundial que se creó en otro pico sobre la ciudad. [11] Junto con los Reichsfestspiele , uno de sus propósitos era presentar una imagen de la cultura nazi a los visitantes extranjeros; sin embargo, cuando se inauguró, el movimiento Thing ya había comenzado a caer en desgracia, y en el verano de 1936, el alcalde de Heidelberg anunció su cambio de nombre de Thingstätte a Feierstätte (sitio de celebración). [12] [13] Se utilizó para el estreno de Der Weg ins Reich de Kurt Heynicke durante los Reichsfestpiele de 1935 , [14] y para otras producciones dramáticas y celebraciones estacionales hasta que la ubicación de una torre antiaérea allí impidió el uso planificado para un programa de formación teatral en 1942. [1]

De la posguerra

La noche de Walpurgis en el Thingstätte de Heidelberg, 2007

Después de la guerra, las fuerzas de ocupación estadounidenses celebraron conciertos de jazz en el estadio [3] y en 1947 lo utilizaron para un servicio de Pascua al que invitaron a los alemanes a asistir. Ya en 1946 se celebró allí un encuentro deportivo. En 1945 se le cambió el nombre a Heiligenberg-Anlage (instalación de Heiligenberg), pero el uso volvió gradualmente al nombre original de Thingstätte [13] . El lugar es ahora propiedad municipal, ha sido declarado monumento protegido por el estado y, como el resto de la montaña, está cuidado por la Schutzgemeinschaft Heiligenberg [3] .

Los planes para reanudar el uso del teatro para representaciones se han visto obstaculizados por la falta de electricidad y otros servicios. Sin embargo, desde finales de la década de 1980 hasta 2017 se utilizó de forma extraoficial para las celebraciones anuales de la Noche de Walpurgis , en la que participaron bailarines de fuego y malabaristas y atrajo a unas 15.000 personas. [3] [15] [16] En 2014, David Borymski publicó un documental de media hora sobre el evento llamado Fackelkinder (niños de la antorcha). [16] En 2017, se produjo un incendio forestal en la zona de la parte alta de Philosophenweg durante la celebración y, en un suceso no relacionado, un hombre de 25 años resultó gravemente herido al bajar del Heiligenberg; [17] tras una investigación, la ciudad de Heidelberg prohibió la celebración en el lugar en los años siguientes. [18] [19] La Thingstätte fue vallada y la policía estuvo estacionada en Heiligenberg durante la noche del 30 de abril al 1 de mayo. [20]

En 2014, la ciudad introdujo un servicio de autobús al teatro los domingos y festivos, [21] y hay planes de talar aproximadamente un tercio de los árboles de la montaña a partir de 2016; algunos de ellos han oscurecido la vista de la ciudad desde el teatro. [22]

Vista panorámica desde el final del escenario.

Referencias

  1. ^ abc Rainer Stommer, Die inszenierte Volksgemeinschaft: die "Thing-Bewegung" im Dritten Reich , Marburg: Jonas, 1985, ISBN  9783922561316 , p. 211 (en alemán) .
  2. ^ Véase Stommer, págs. 103-07 para las consideraciones de costo y logística, como la necesidad de voladuras y la subestimación de las horas de trabajo requeridas, lo que provocó demoras y modificaciones.
  3. ^ abcd Maria Stumpf, "Denkmalstag: Dem Himmel am nächsten", Rhein-neckar-Zeitung , 7 de septiembre de 2013 (en alemán) .
  4. ^ Marc Shell, Islandology: Geography, Rhetoric, Politics , Stanford, California: Stanford University Press, 2014, ISBN 9780804789264 , págs. 220–21. 
  5. ^ William Niven, "¿El nacimiento del drama nazi? Obras de teatro", en Theatre Under the Nazis , ed. John London, Manchester / Nueva York: Manchester University, 2000, ISBN 9780719059124 , pp. 54–95, p. 56. 
  6. ^ Véase Stommer, págs. 110-12 para más información sobre los acontecimientos iniciales.
  7. ^ Niven, págs. 55–56.
  8. ^ Stommer, pág. 107.
  9. ^ Stommer, págs. 108-10.
  10. ^ Stommer, pág. 108.
  11. ^ Stommer, pág. 105.
  12. ^ Herbert Hoffmann, Im Gleichschritt in die Diktatur?: die nationalsozialistische "Machtergreifung" in Heidelberg und Mannheim, 1930 bis 1935 , Sonderveröffentlichung des Stadtarchivs Mannheim 9, Frankfurt / Nueva York: Lang, 1985, ISBN 9783820476880 , págs. en Alemán)
  13. ^ ab Meinhold Lurz, "Öffentliches Gedächtnis in den Jahren 1945 und 1946", en Heidelberg 1945 , ed. Jürgen C. Hess, Hartmut Lehmann y Volker Sellin con Detlef Junker y Eike Wolgast, Transatlantische historische Studien 5, Stuttgart: Steiner, 1996, ISBN 9783515068802 , págs. 231–54, págs. 239–40 (en alemán)
  14. ^ Stommer, págs. 112-15.
  15. ^ "Heidelberg feierte die ruhigste Walpurgisnacht seit langem: Nur rund 2500 Besucher zählte die Polizei gegen Mitternacht auf der Thingstätte, wo sich sonst mehr als 10.000 Feiernde versammeln", Rhein-neckar-Zeitung , 1 de mayo de 2013 (en alemán) .
  16. ^ ab Steffen Blatt, "Thingstätte: Der Film über eine Party ohne Strom, Licht und Bühne", Rhein-neckar-Zeitung , 30 de abril de 2014 (en alemán) .
  17. ^ 'Walpurgisnacht' verläuft dramatischer als gedacht", Ludwigshafen24.de , 1 de mayo de 2017, consultado el 28 de abril de 2019 (en alemán)
  18. ^ "Heidelberger Thingstätte: Keine Feier zur Walpurgisnacht", Ciudad de Heidelberg, consultado el 13 de febrero de 2020 (en alemán)
  19. ^ Lena Seiferlin, "Keine Walpurgisnacht-Party an der Thingstätte in Heidelberg", SWR3.de , 28 de abril de 2018 (en alemán)
  20. ^ Steffen Blatt, "Walpurgisnacht Heidelberg: Warum die Thingstätten-Party verboten wird", Rhein-neckar-Zeitung , 24 de abril de 2018 (en alemán)
  21. ^ "Mit dem Hangbus noch öfter zur Thingstätte", Rhein-neckar-Zeitung , 11 de mayo de 2015 (en alemán) .
  22. ^ Karin Katzenberger-Ruf, "Die Thingstätte bekommt eine Verjüngungskur", Rhein-neckar-Zeitung , 27 de agosto de 2014 (en alemán) .

Lectura adicional

Enlaces externos

49°25′24″N 8°42′23″E / 49.42333, -8.70639