stringtranslate.com

Sierra Lunto

Sawahlunto ( Jawi : ساواهلونتو ‎) es una ciudad en Sumatra Occidental , Indonesia . Se encuentra a 90 kilómetros (a 2 horas en auto) de Padang , la capital provincial. Sawahlunto es conocida por ser el sitio de extracción de carbón más antiguo del sudeste asiático. Sawahlunto está ubicada geográficamente en un valle estrecho a lo largo de las montañas Bukit Barisan y rodeada por varias colinas, a saber, Bukit Polan, Bukit Pari y Bukit Mato. [2] La ciudad tiene una superficie de 273,45 km2 y tenía una población de 56.866 en el censo de 2010, [3] 60.136 en el censo de 2015 y 65.138 en el censo de 2020; [4] La estimación oficial a mediados de 2023 era de 67.760, de los cuales 34.090 eran hombres y 33.670 mujeres. [1]

Sawahlunto es una de las ciudades mineras de Sumatra Occidental. Fue fundada como ciudad por los holandeses en 1882 junto con las operaciones de extracción de carbón. El carbón fue descubierto a mediados del siglo XIX por Ir. de Greve . Luego se sugirió a los holandeses que se debería extraer carbón en la zona porque el carbón era necesario para la industria y el transporte. Después del descubrimiento del carbón, la zona fue visitada con frecuencia por geólogos. La minería de carbón fue pionera en la zona después de la eventual "rendición" del área a los holandeses en 1876. Después del período dorado de la minería y el cierre de los sitios mineros, Sawahlunto se convirtió en un pueblo fantasma y la población disminuyó. En 2004, la política de la ciudad pasó a convertir Sawahlunto en una ciudad turística, desde entonces la población ha aumentado. En 2014, el 29 por ciento de sus ingresos provenían del turismo, mientras que solo el 23 por ciento provenía de la agricultura. [5]

El sitio minero de carbón de Ombilin en Sawahlunto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2019. [6]

Historia

Tren minero de carbón en Sawahlunto, alrededor de 1900.

Sawahlunto es una de las muchas ciudades situadas en la zona de las montañas Barisan de Sumatra Occidental , pero con una historia diferente a la de las otras ciudades. Ciudades como Bukittinggi , Batusangkar , Payakumbuh , Padang Panjang y Solok fueron moldeadas por la comunidad Minang , mientras que Sawahlunto fue creada por la industria minera durante la colonización de los holandeses en 1888. El carbón fue descubierto a mediados del siglo XIX por Ir. de Greve. Entonces se sugirió a los holandeses que se debería extraer carbón en la zona porque el carbón era necesario para la industria y el transporte. Después del descubrimiento del carbón, la zona fue visitada con frecuencia por geólogos. La minería de carbón fue pionera en la zona después de la eventual "rendición" del área a los holandeses en 1876.

La minería de carbón había transformado significativamente el paisaje rural de Sawahlunto en un sitio industrial. Durante su desarrollo en el siglo XIX, las compañías mineras diseñaron el sitio minero de Sawahlunto en cinco actividades espaciales: industria minera de carbón, áreas comerciales y comerciales, áreas residenciales, áreas administrativas y servicios de salud. Para apoyar sus actividades, los Países Bajos construyeron varias redes de transporte, como la creación de una red ferroviaria para transportar carbón desde Sawahlunto hasta la costa oeste de Sumatra. Las Indias Orientales Holandesas también construyeron el puerto de Emmahaven (conocido como Teluk Bayur), que se convirtió en un puerto de envío para las exportaciones de carbón, utilizando los vapores SS Sawahlunto y SS Ombilin-Nederland. Mientras tanto, en 1887-1892, comenzaron a construir un tren desde Pulau Air Padang hasta Muaro Kalaban y desde esta estación hasta el área de Sawahlunto. [7]

Los holandeses también construyeron un sistema ferroviario que costó 17 millones de gulden como modo de transportar carbón desde Sawahlunto a través de Padang . Los trenes han estado en funcionamiento desde 1888, pero solo recientemente llegaron a Muara Kalaban y más tarde llegaron a Sawahlunto en 1894. Tener trenes como medio de transporte trajo enormes ganancias de la inversión de solo decenas de miles a cientos de miles de toneladas de carbón por año. Las pérdidas se convirtieron en grandes ganancias de hasta 4,6 millones de gulden en un año en 1920. Hasta 1898, el negocio de la minería del carbón todavía utilizaba mano de obra forzada, conocida como narapaidana, que era obligada a trabajar con el salario mínimo. En 1908, el salario por trabajo forzado era de 18 centavos / día y estaban sujetos a látigos bajo sanciones legales si se rebelaban. El salario de los trabajadores contratados era de 32 centavos / día y tenían derecho a instalaciones de vivienda y atención médica. Mientras tanto, los salarios de los demás trabajadores eran de 62 centavos al día sin prestaciones (Zubir, 1995). Con esto, podemos imaginarnos a Sawahlunto como un campo de prisioneros para trabajadores forzados a principios del siglo XX.

En 1918 Sawahlunto era conocida como Gemeentelijk Ressort o Gemeente con una superficie de 778 ha. El nombre se le dio para marcar su éxito en las actividades de minería de carbón en ese momento. La población total en 1930 era de 43.576, de los cuales 564 eran europeos. Aunque Sawahlunto aún no se había convertido en Stadsgemeente, la gestión de la ciudad estaba a cargo de Stadsgemeenteraad ( DPRD ) y Burgemeester (Walikota).

A nivel mundial, desde 1940 hasta finales de los años 70 la producción de carbón de Ombilin disminuyó y se redujo a sólo unas decenas de miles de toneladas por año. Sawahlunto también enfrentó un descenso en la producción de carbón, lo que indica la disminución de la población a sólo 13.561 habitantes en 1980. Con el aumento del número de instalaciones, un cambio en la gestión y la aplicación de nueva tecnología, la industria minera aumentó de nuevo desde principios de los años 80. Además, la producción continuó aumentando incluso superando el millón de toneladas por año a finales de los años 90. La población de Sawahlunto aumentó a 15.279 según el censo de 1990. Aunque la tasa de crecimiento demográfico es de sólo el 1,2%, sigue siendo inferior a la tasa media anual de crecimiento demográfico de Sumatra Barat , que alcanzó el 1,62% y no parecía estar correlacionada con el aumento de la producción de carbón.

Padang Panjang – Tren turístico Sawahlunto

El 10 de marzo de 1949, se celebró una reunión entre Afdeeling Solok, supervisado por Sawahlunto/Sijunjung, y Kabupaten Solok, bajo el gobierno de Stad Gemeente Sawahlunto, que está bajo la autoridad de Bupati Sawahlunto/Sijunjung para discutir sobre los recursos naturales obtenidos. En el período 1949-1965, hubo cambios en la gobernanza de Sawahlunto/ Sijunjung . El estado de la Ley No. 18 en 1965 cambió a Nivel Regional II con el título de Kotamadya Sawahlunto comandado por la ciudad, el alcalde AKHMAD Noerdin, a partir del 11 de junio de 1965, con el Decreto del Ministro del Interior de fecha 8 de marzo de 1965. La ley en el artículo número Up 1965. 15/2/13-227 declaró la responsabilidad del Alcalde como Jefe del Sawahlunto Regional.

La minería se inició en la zona después de la Independencia. Las actividades fueron llevadas a cabo por PT Tambang Batubara Ombilin (TBO). PT TBO fue liquidada más tarde y se convirtió en una subsidiaria de PTBA (Bukit Asam), que se encuentra en el sur de Sumatra. Desde las reformas en la región, la zona ha experimentado un crecimiento en la comunidad minera porque la gente se sintió obligada a participar en la minería de carbón. La minería de carbón no estaba restringida dentro de los límites de la comunidad, sino que también se extendía a la tierra propiedad de PTBA TPO. El alcalde en ese momento era Ir. Amran Nur, con Erizal Ridwan ST como su representante. [9]

Distritos administrativos

La ciudad de Sawahlunto consta de cuatro distritos ( kecamatan ), tabulados a continuación con sus áreas y totales de población del censo de 2010 [3] y el censo de 2020, [4] junto con las estimaciones oficiales a mediados de 2023. [1] La tabla también incluye las ubicaciones de los centros administrativos del distrito, el número de aldeas administrativas en cada distrito (en total 27 desa rurales y 10 kelurahan urbanos ) y sus códigos postales.

Notas: (a) incluye 6 kelurahan . (b) incluye 4 kelurahan .

Geografía

Geográficamente, Sawahlunto está ubicado a 033'40" – 043' 33" Sur y 100 43' 13" – 100 50' 40" Este, delimitado al norte con la regencia de Tanah Datar , al este con la regencia de Sijunjung y al sur y oeste con la regencia de Solok .

Sawahlunto tiene una elevación máxima de unos 650 m sobre el nivel del mar. El paisaje se compone principalmente de colinas empinadas que actúan como un obstáculo para el desarrollo de la ciudad. El casco antiguo se extendía por 5,8 km2 . Se pueden encontrar tierras relativamente planas en el distrito de Kecamatan Talawi. El área que se extiende de norte a sur tiene una topografía relativamente empinada con un ángulo de elevación de aproximadamente el 40%. Por otro lado, la zona norte tiene una pendiente relativamente suave. La mayoría de los desarrollos se encuentran a una altura de 100-500 m. El desarrollo consiste tanto en áreas protegidas (25%) como en áreas reservadas para el cultivo (73%). Esta tierra se compone principalmente de jardinería mixta (34%), bosque espeso y matorrales (19%). El 0,2% del lago se utilizó alguna vez para la minería.

Clima

Sawahlunto tiene un clima de selva tropical (Af) con fuertes lluvias durante todo el año.

Demográfico

Población

Según el censo de 2020, la población total de Sawahlunto era de alrededor de 65.138 habitantes, de los cuales 32.737 eran hombres y 32.371 mujeres. [4]

Su fuente de ingresos varía desde el trabajo en granjas hasta la minería y los sectores de servicios. La estructura económica de los habitantes de Sawahlunto se sustenta principalmente en la minería. Los subsectores consisten en la agricultura, las pequeñas industrias/artesanías y la ganadería.

Con la expansión del distrito basada en la ley gubernamental No. 44 de 1990, Sawahlunto se hizo conocido no solo por sus artesanías, bocadillos, ganado y frutas, sino también como destino turístico.

Religión

Gran Mezquita de Sawahlunto

La mayoría de la población de la ciudad de Sawahlunto abraza el Islam . La mayoría de sus seguidores son gente Minangkabau. Otras religiones practicadas en esta ciudad son el cristianismo , el hinduismo y el confucianismo , la mayoría de las cuales son practicadas por residentes que no son Minangkabau. También se encuentran varios lugares de culto en esta ciudad. Además de estar dominada por mezquitas, también hay dos iglesias en la ciudad de Sawahlunto, a saber, la iglesia parroquial de Sawahlunto St. Barbara y la iglesia HKBP Sawahlunto. [11] [12]

Etnicidad

La población actual de la ciudad de Sawahlunto está compuesta principalmente por los grupos étnicos Minangkabau y Java . Otros grupos étnicos que también son residentes son los chinos y los Batak . Desde que Sawahlunto se fundó en el siglo XIX y se estableció como una ciudad minera de carbón, el gobierno de las Indias Orientales Holandesas comenzó a enviar convictos de varias cárceles de Indonesia a Sawahlunto como trabajadores forzados; alrededor de 20.000 convictos fueron enviados a Sawahlunto. Este trabajo forzado es conocido por la comunidad local como Orang Rantai (Pueblo Encadenado).

Alcaldes

Ayuntamiento de Sawahlunto

Los alcaldes que han dirigido la ciudad de Sawahlunto desde su inauguración hasta la fecha son los siguientes:

  1. Achmad Nurdin, SH (mandato de 1965 a 1971)
  2. Drs. Shaimoery, SH (mandato de 1971 a 1983)
  3. Drs. Nuraflis Salam (mandato desde 1983 hasta 1998)
  4. Drs. H. Rahmatsjah (mandato desde 1998 hasta 1993)
  5. Drs. H. Subari Sukardi (mandato de 1993 a 1998 y mandato de 1998 a 2003)
  6. Sr. H. Amran Nur (mandato 2003 S/D 2008) y H. Fauzi Hasan (mandato, representante 2003 S/D 2008) [13]
  7. Sr. H. Amran Nur (mandato 2008 S/D 2013) y Sr. Erizal Ridwan, ST (mandato, representante 2008 S/D 2013)
  8. Ali Yusuf, S.Pt. (mandato 2013 S/D 2018) e Ismed, SH (mandato, representante 2013 S/D 2018)

Acontecimientos recientes

En 1990, el distrito administrativo de Sawahlunto se amplió de solo 779 ha a 27.344 ha, lo que provocó un aumento de la población. Según los resultados de la encuesta del censo realizada entre los residentes en 1995, la población de Sawahlunto aumentó a 55.090 personas, aunque la superficie de Sawahlunto permaneció igual, a diferencia de lo que ocurre con las ciudades en general, que se expanden en proporción al crecimiento de la población. Debido a su paisaje, la expansión de Sawahlunto se convirtió en una forma de federación de pequeñas ciudades y asentamientos rurales. Sin embargo, según el censo de 2000, se demostró que el crecimiento de su población fue temporal, ya que la población de Sawahlunto parecía estar disminuyendo. Según el mismo censo, se afirmó que la población total era de 50.668 personas, lo que se traduce en una disminución del 8% en 5 años. Una de las razones de esto fue que una parte de las viviendas de los empleados de la Unidad de Minería de Carbón de Ombilin (UPO) se trasladó fuera de la zona urbana de Sawahlunto. De este aspecto se puede inferir que la minería de carbón de Ombilin tiene una influencia muy fuerte en Sawahlunto.

En más de 100 años, la cantidad de carbón explotado ha alcanzado aproximadamente 30 millones de toneladas, con reservas restantes de más de 100 millones de toneladas. Sin embargo, el futuro de la industria minera del carbón en Ombilin ahora no está claro debido a las reservas que solo se pueden explotar internamente. Si estas reservas se explotarán o no dependerá del precio del mercado, así como de la demanda del mercado de carbón y de los avances tecnológicos. Además, la implementación de la minería del carbón también se enfrenta a una reorientación debido a su expansión descentralizada. Independientemente de ello, el gobierno y la gente de Sawahlunto están decididos a convertir a Sawahlunto en un destino turístico con la minería como atracción. Esto refleja la nueva relación entre la minería de Ombilin y la ciudad de Sawahlunto, que puede desarrollarse aún más.

En los últimos años, la política de la administración municipal de Sawahlunto se ha orientado hacia el doble objetivo de promover el ajuste estructural en la economía local y combatir la pobreza. Se han implementado medidas de ajuste estructural para transformar la ciudad, que pasó de ser una ciudad minera a fortalecer el sector turístico. Para abordar la pobreza, el gobierno ha implementado un programa detallado de erradicación de la pobreza que se centra en la agricultura, las plantaciones y el sector ganadero. El nivel de pobreza medido ha disminuido rápidamente en los últimos años, de más del 17% en 2005 a menos del 3% en 2009. [14]

El 1 de diciembre de 1888 se inauguró la ciudad de Sawahlunto. La inauguración se conmemora anualmente desde 2005 con una tradicional comida bajamba a lo largo del tramo de Pasar Remaja Kota Sawahlunto.

Turismo

El principal atractivo turístico de esta ciudad es el turismo minero, donde los visitantes pueden realizar un recorrido por las antiguas zonas mineras que se construyeron durante la era de las Indias Orientales Holandesas .

Museo

Como parte de las reliquias históricas, una cocina pública que anteriormente podía producir una gran cantidad de alimentos para miles de trabajadores forzados y la estación de tren donde se llevaban a cabo actividades de transporte de carbón se transformaron en museos en 2005, son el Museo Goedang Ransum y el Museo del Ferrocarril de Sawahlunto respectivamente. [15] Mientras tanto, un edificio de una planta de energía que se construyó en 1894, desde 1952 se ha utilizado como mezquita bajo el nombre de Masjid Agung Nurul Islam o conocida como la Gran Mezquita de Sawahlunto. [16] La mezquita tiene una gran cúpula central rodeada de cuatro cúpulas más pequeñas y un minarete que alcanza los 80 metros de altura. [17]

Las actividades de extracción de carbón en la ciudad de Sawahlunto también dejaron otros vestigios, como silos. Estos silos funcionan como reservas de carbón que se han limpiado y están listos para ser transportados al puerto de Teluk Bayur . El silo todavía está en pie en el medio de la ciudad, a pesar de que no se ha utilizado durante un largo período. Además, la sirena del silo todavía suena cada 07:00, 13:00 y 16:00 hora local. Durante el período de las Indias Orientales Holandesas, la sirena del silo indicaba las horas de trabajo de los orang rantai, o convictos que eran utilizados como trabajadores del carbón. [18]

Desde 2017, el gobierno ha construido tres nuevos museos, a saber: el Museo de Cultura Sawahlunto, el Museo de Danza y el Museo de Pintura en Madera y Etnografía. [19]

Arquitectura

Sawahlunto tiene numerosos edificios antiguos patrimoniales holandeses . [20] [21] Algunos edificios han sido designados por el gobierno local como patrimonio cultural y objetos turísticos, uno de los cuales es el Edificio del Centro Cultural Sawahlunto ( Gedung Pusat Kebudayaan Sawahlunto ). Otro edificio es PT Bukit Asam Unit Pertambangan Ombilin Office (antes llamado Hoofdkantoor van de Steenkolenmijn Ombilin ) ​​que se construyó en 1916. [22] El edificio tiene una torre en el centro, y alrededor de ella, hay un jardín llamado Triangle Park ( Taman Segitiga ).

No muy lejos del Triangle Park se encuentra Lubang Suro , que toma el nombre de un capataz de trabajos forzados, Mbah Suro. Junto a Lubang Suro se encuentra el edificio Info Box , que se creó para proporcionar información y documentación sobre la historia de la minería de carbón en la ciudad de Sawahlunto. [23]

Turismo de naturaleza

La ciudad también cuenta con otras atracciones turísticas, como un zoológico que tiene una superficie de alrededor de 40 hectáreas [24] y el Kandi Tourism Resort con una superficie de 393,4 hectáreas. Hay 3 lagos formados a partir de antiguas excavaciones mineras de carbón en el Kandi Tourism Resort, a saber, el lago Kandi, el lago Tanah Hitam y el lago Tandikek. Además, también hay un sitio de recreación familiar conocido como Waterboom Sawahlunto. [25]

Referencias

  1. ^ abc Badan Pusat Statistik, Yakarta, 28 de febrero de 2024, Kota Sawahlunto Dalam Angka 2024 (Katalog-BPS 1102001.1373)
  2. ^ "8 Fakta Tambang Batubara Ombilin Sawahlunto yang Baru Jadi Warisan Dunia". Kompas . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  3. ^ ab Biro Pusat Statistik, Yakarta, 2011.
  4. ^ abc Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
  5. ^ Hans David Tampubolon (5 de septiembre de 2014). "Sawahlunto: una pequeña ciudad que sueña en grande".
  6. ^ "Se insta al Gobierno a detener las actividades mineras en Sawahlunto". Tempo . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  7. ^ "8 Fakta Tambang Batubara Ombilin Sawahlunto yang Baru Jadi Warisan Dunia". Kompas . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  8. ^ "Nuansa Hollywood de Kota Sawahlunto". 15 de marzo de 2012.
  9. ^ La conocida figura pública y autor, Jusuf Wanandi , que nació en Sawahlunto, brinda detalles de las actividades del alcalde Amran, así como un relato del crecimiento de Sawahlunto en Jusuf Wanandhi, 'Sawahlunto: Un modelo de esperanza para el futuro de Indonesia', The Jakarta Post , 5 de octubre de 2012.
  10. ^ "Clima: Sawahlunto". Climate-Data.org . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Paroki Santa Bárbara Sawahlunto". Paroki Santa Bárbara Sawahlunto (en indonesio) . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Redaksi (27 de diciembre de 2017). "PERINGATAN NATAL KE II DI GEREJA HKBP SAWAHLUNTO BERJALAN DENGAN AMAN DAN LANCAR". Poros Nusantara (en indonesio) . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Ika Krismantari, 'Amran Nur: Doing it for Sawahlunto', The Jakarta Post , 28 de septiembre de 2012.
  14. ^ Syofiardi Bachyul jb, 'Futuro, empleo, felicidad: erradicar la pobreza al estilo Swahlunto', The Jakarta Post , 22 de noviembre de 2012.
  15. ^ "Sawahlunto: Kota Tua Bernuansa Pertambangan". www.indonesia.travel .
  16. ^ "Pembangkit Listrik Jadi Masjid".
  17. ^ "Masjid Agung Nurul Islam". www.thearoengbinangproject.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  18. ^ "Sawahlunto, Kota Arang yang Terjaga". KOMPAS.com (en indonesio). Medios cibernéticos Kompas. 4 de enero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "¿Museo Ada Tiga Baru di Sawahlunto, Apa Saja Koleksinya?". harianhaluan .
  20. ^ "Sawahlunto Kembangkan Wisata Tambang dan Sejarah Kota Lama". inversor.co.id . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020.
  21. ^ Ernowo, Pasha (10 de julio de 2011). "Pelajari Sejarah Warisan Kolonial di Sawahlunto: Okezone Travel". travel.okezone.com (en indonesio). Okezona . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Unidad Gedung PT Bukit Asam Pertambangan Ombilin". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
  23. ^ "Orang Rantai dari Tambang Batubara Sawahlunto".
  24. ^ "El hombre de las galletas".
  25. ^ Asdhiana, yo hice, ed. (11 de junio de 2011). Skylift "Sawahlunto Akan Bangun""". KOMPAS.com (en indonesio). Sawahlunto: Kompas Cyber ​​Media . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

0°40′S 100°47′E / 0,667, -0,667; 100,783