stringtranslate.com

Mala Strana

Malá Strana ( en checo , "Lado Pequeño (del Río)", en alemán , Prager Kleinseite ) o históricamente Menší Město pražské (en español, Ciudad Pequeña de Praga ) es un distrito de la ciudad de Praga , República Checa , y uno de sus barrios más históricos.

En la Edad Media , fue un centro dominante de los ciudadanos étnicos alemanes (y desde el siglo XVI también italianos ) de Praga. [ cita requerida ] También albergaba muchos palacios nobles, mientras que las ciudades de la margen derecha eran comparativamente más burguesas y más bohemias checas .

Nombre

El nombre Malá Strana significa literalmente "Lado Pequeño", aunque a menudo se la conoce como "Ciudad Pequeña", "Barrio Pequeño" o "Lado Pequeño". Se encuentra en la orilla izquierda (oeste) del río Moldava , en las laderas justo debajo del Castillo de Praga . El nombre la distingue de los distritos más grandes de Praga en la orilla derecha, con los que está conectada por el Puente de Carlos .

Originalmente, cuando se fundó en 1257, el distrito se llamaba Ciudad Nueva debajo del Castillo de Praga ( en checo : Nové Město pod Pražským hradem ). Cuando Carlos IV fundó la Ciudad Nueva de Praga en 1348, Malá Strana pasó a llamarse Ciudad Pequeña de Praga ( en checo : Menší Město pražské ). En el siglo XVII se utilizó el nombre no oficial de Barrio Pequeño ( en checo : Malá Strana ). [2]

Historia

Vista de Malá Strana desde la iglesia de San Nicolás

Malá Strana fue fundada por el rey Ottokar II de Bohemia en 1257. [2] Como ciudad real (una ciudad fundada por el rey) obtuvo muchos privilegios. Fue creada mediante la fusión de una serie de asentamientos bajo el Castillo de Praga en una sola unidad administrativa. Los residentes originales fueron expulsados ​​y el rey invitó a artesanos y comerciantes, en su mayoría alemanes. Aunque la ciudad era real, el rey no la dominaba en su totalidad. [ cita requerida ]

En la segunda mitad del siglo XIV la Ciudad Pequeña de Praga fue ampliada por el rey y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV , quien construyó una nueva muralla defensiva llamada Muro del Hambre . [2]

Entre 1419 y 1420, los husitas incendiaron la ciudad y en 1541 un incendio la destruyó gravemente, matando a cincuenta personas. Después de este incendio, la ciudad fue reconstruida en estilo renacentista y se construyeron allí numerosos palacios de la nobleza. [2]

La plaza del mercado, conocida hoy como Malostranské náměstí (Plaza de la Ciudad Pequeña), [3] era el centro de la ciudad. Esta plaza está dividida en una parte alta y otra baja, con la iglesia de San Nicolás en el medio.

Demografía

Arquitectura

Vista de Mostecká hacia Malostranské Náměstí con la Iglesia de San Nicolás al fondo justo después del amanecer
Vista de la torre del puente al final del Puente de Carlos en el lado de Malá Strana

La arquitectura barroca predomina en Malá Strana, pero la historia del barrio se remonta a mucho antes de la época barroca . La arquitectura barroca acabó dominando cuando el estilo se implantó en Malá Strana después de los devastadores incendios de 1541.

Puntos de interés

Puente de Carlos (Karlův most), río Moldava, Praga, 2015

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del censo de 2021 - Datos abiertos". Base de datos pública (en checo). Oficina de Estadística de la República Checa . 27 de marzo de 2021.
  2. ^ abcd Dudák, Vladislav (2010). Praga: Průvodce magickým centrem Evropy . Praga: Praga. pag. 184.ISBN 978-80-7252-302-3.
  3. ^ Praga: guía de la ciudad . Praga: Kartografie Praga. 2000. pág. 25.ISBN 8070115971.
  4. ^ "Historický lexikon obcí České republiky 1869-2011 - Praga" (PDF) (en checo). Oficina Checa de Estadística. 2015-12-21.

Bibliografía