stringtranslate.com

Testimonio de tu amor

Witness to Your Love es un EP lanzado porla banda de rock alternativo Garbage para el Record Store Day 2023, el 22 de abril. [1] [2]

Contiene "Witness to Your Love", una canción que se lanzó por primera vez en el quinto volumen de la compilación benéfica de Urban Outfitters y Filter Magazine Give Listen Help en 2008, durante la pausa de siete años de la banda para lanzar álbumes de estudio, y luego se lanzó como sencillo para promocionar Anthology el año anterior; [3] [4] una versión de " Cities in Dust " de Siouxsie and the Banshees ; y dos pistas inéditas de las sesiones de No Gods No Masters . [5] [6]

Antecedentes y grabación

El origen de la canción principal "Witness to Your Love" se remonta a 2008, cuando la cantante Shirley Manson fue contactada por su amigo Jeff Castelaz , fundador de la Fundación Pablove , para incluir una pista de Garbage en el quinto volumen de la compilación benéfica Give Listen Help que beneficia al Children's Hospital Los Angeles que ayuda a combatir el cáncer en niños. [7] [8] [9] Manson escribió la letra de "Witness to Your Love" a partir de pistas inacabadas de las sesiones de Absolute Garbage y terminó la pista con el baterista Butch Vig en su estudio casero GrungeIsDead en Silver Lake , con los guitarristas Duke Erikson y Steve Marker enviando partes de guitarra a través de una colaboración en línea. [8] Matt Walker tocó la batería adicional . [10]

En 2011, Garbage subió una versión acústica inédita de la canción al reproductor multimedia de su página de Facebook. El reproductor ya no está disponible. La versión acústica se lanzó finalmente en 2024 en la edición de lujo de la reedición del cuarto álbum de la banda, Bleed Like Me .

Mientras que "Cities in Dust" fue una canción recién grabada, "Blue Betty" y "Adam and Eve" son dos tomas descartadas de las sesiones del séptimo álbum de estudio de la banda, No Gods No Masters .

Composición

"Witness to Your Love" ha sido descrita como una canción personal que trata sobre la muerte repentina de David Williamson, el esposo de Morag Williamson, una de las amigas más cercanas de Manson en Escocia. Manson se inspiró para escribir la letra de la canción después del funeral de Williamson y algunas de las letras hacen referencia directa al poema leído en el memorial. [8] La letra de la canción también menciona el distrito de Edimburgo de Canongate y los episodios de hurto de tiendas de Manson en su juventud. En 2022, Manson explicó además que la canción fue escrita como un intento de consolar a Williamson por la pérdida de su esposo diciendo "Lo vi. Sé que existía. Y estaba en otro lugar, pero estaba allí. Y soy tu chica, y te cubro las espaldas. Y tu historia es mi historia, y nuestra historia juntos es algo que avanzará a lo largo de nuestras vidas. Es una canción alegre de una manera divertida, aunque está basada en Debby Downerisms ". [3] Vig llamó a la canción "una canción nuestra bastante oscura, pero una de las canciones más hermosas que Shirl cantó". [11]

El 21 de noviembre de 2009, Manson realizó una presentación acústica en vivo de la canción en el memorial de Pablo Castelaz en Avalon , en Hollywood, con Vig en la guitarra. [12] [13] [14] En el evento, Manson explicó que la canción trata sobre "reconocer la vida de alguien y, al hacerlo, reconocer la nuestra y lo afortunados que somos de estar vivos". [15] La presentación acercó a Vig y Manson y los impulsó a contactar a los otros miembros de la banda para comenzar a hacer música nuevamente. [8] [11]

"Cities in Dust" se mantiene en gran medida fiel al original, aunque es más electrónica y presenta guitarras más abrasivas. [16] [17] La ​​canción cierra con una improvisación de Manson susurrando "Te amo, Siouxsie".

"Blue Betty" trata sobre la muerte de la tía de Manson, Betty, quien saltó del puente Forth Road en las afueras de Edimburgo, Escocia, [18] mientras que "Adam and Eve" hace una referencia a la navaja que Manson ató a su bota y usó para autolesionarse durante su adolescencia en su letra. [19]

Lanzamiento y promoción

"Witness to Your Love" se lanzó en la recopilación de grandes éxitos de la banda, Anthology , el 28 de octubre de 2022, y como sencillo digital independiente el mismo día. Recibió un video musical del cineasta escocés y fanático de Garbage desde hace mucho tiempo, Bryan M. Ferguson . [20] [21] El video musical se filmó en Glasgow durante tres días. Está protagonizado por los actores Maungo Pelekekae, Alasdair Scott y Sally Pritchett como tres vampiros , y la esposa de Ferguson, Vari, como asistente de tienda. [22] Ferguson quería "contar una historia de eterna juventud, dinamismo y un sentimiento de invencibilidad", por lo que decidió convertir a los protagonistas en "chupasangres imprudentes": los tres vampiros roban unidades de sangre de un hospital, van a un skatepark (The Arches DIY), roban CD de Garbage en una tienda de música (Missing Records), roban un coche, beben sangre de un hombre y van a bailar a una discoteca antes de volver a dormir en ataúdes construidos con refrigeradores. [23] [24] A lo largo del vídeo, se presentan muchos huevos de pascua que hacen referencia a Garbage: al principio, se pueden ver escenas del vídeo musical " Push It " en un televisor; los vampiros duermen en un frigorífico con una pegatina de Garbage; en el skate park, uno de los vampiros tiene una radio con pegatinas de Garbage; se pueden ver cuatro álbumes de Garbage en la tienda de música: Anthology , Garbage , Version 2.0 y Beautiful Garbage ; Pelekekae lleva gafas que Manson usó durante la gira No Gods No Masters .

El EP Witness to Your Love fue lanzado el 22 de abril, el Día Mundial de las Tiendas de Discos de 2023, antes de la gira de verano de Garbage junto con High Flying Birds de Noel Gallagher . El EP fue lanzado el 28 de abril en plataformas digitales, junto con un video musical de "Cities In Dust" realizado por Javi Mi Amor. [25] [26]

Los comunicados de prensa y las reseñas del EP se centraron principalmente en la portada de "Cities in Dust", también debido a que Siouxsie volvió de gira en verano. [26] "Cities in Dust" se agregaría posteriormente a las listas de canciones de las siguientes giras de la banda.

Recepción crítica

Los críticos elogiaron la versión de "Cities in Dust", calificándola de fiel al original y elogiando las voces y guitarras "elevadoras". [17] [16]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Garbage , excepto donde se indique lo contrario.

Gráficos

Referencias

  1. ^ Shutler, Ali (29 de abril de 2023). "Portada de 'Cities In Dust' de Siouxsie And The Banshees". NME . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  2. ^ Lanzamiento especial de RSD '23: Garbage - Witness To Your Love EP , consultado el 2 de marzo de 2024
  3. ^ ab Podemos sobrevivir: basura , consultado el 25 de octubre de 2022
  4. ^ Rédaction, La (31 de octubre de 2022). "Basura: un nuevo clip para Halloween". Piedra rodante (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Trendell, Andrew (16 de febrero de 2023). «Record Store Day 2023: consulta la lista completa de lanzamientos». NME . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  6. ^ Lanzamiento especial de RSD '23: Garbage - Witness To Your Love EP , consultado el 23 de febrero de 2023
  7. ^ "Nuestra historia de amor". Fundación Pablove . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ abcd Basura; Cohen, Jason (2017). Este es el ruido que me mantiene despierto . Akashic Books . pág. 164. ISBN 978-1617755507.
  9. ^ Martins, Chris (8 de mayo de 2012). "Shirley Manson habla de la discografía de Garbage". Spin . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  10. ^ Give Listen Help vol. 5 (folleto). Varios artistas. Los Ángeles, EE.UU.: Urban Outfitters , Filter Magazine . 2008. pág. 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ de Yahoo , Backspin: basura en 'Not Your Kind of People' , consultado el 22 de octubre de 2022
  12. ^ "Ayuda a los niños con cáncer y escucha música genial: espectáculo benéfico de Pablove con Band of Horses, To". Tiny Mix Tapes . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Tom Gabel, Shirley Manson y más actúan en beneficio de la lucha contra el cáncer". Spin . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Front Row Center: concierto benéfico de Pablove". Revista Alternative Press . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  15. ^ Shirley Manson y Butch Vig de Garbage interpretan "Witness To Your Love" , consultado el 22 de octubre de 2022
  16. ^ ab Daly, Rhian (30 de abril de 2023). "Garbage le da a Siouxsie And The Banshees 'Cities In Dust' una nueva versión abrasadora". uDiscover Music . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab "Garbage Cover Siouxsie and the Banshees' "Cities in Dust"". 28 de abril de 2023. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  18. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  19. ^ Manson, Shirley (3 de julio de 2018). "Shirley Manson: La primera vez que me corté". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  20. ^ "Justo a tiempo para Halloween..." Twitter . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  21. ^ Rédaction, La (31 de octubre de 2022). "Basura: un nuevo clip para Halloween". Piedra rodante (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Garbage - Witness To Your Love (Video musical oficial) , consultado el 30 de octubre de 2022
  23. ^ "BRYAN M. FERGUSON en Instagram: "¡NUEVO TRABAJO! Este fue un sueño absoluto hecho realidad". Instagram . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  24. ^ Rédaction, La (31 de octubre de 2022). "Basura: un nuevo clip para Halloween". Piedra rodante (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Daly, Rhian (30 de abril de 2023). "Garbage le da a Siouxsie And The Banshees 'Cities In Dust' una nueva versión abrasadora". uDiscover Music . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  26. ^ ab ""Te amo, Siouxsie": escucha la nueva versión de Garbage del clásico de Banshees "Cities in Dust" - Slicing Up Eyeballs" . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles físicos | Official Charts Company" www.officialcharts.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos | Official Charts Company" www.officialcharts.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  29. ^ "Top 40 de la lista de singles de vinilo oficial | Official Charts Company" www.officialcharts.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .