stringtranslate.com

Circular de Amasya

Texto original de la Circular de Amasya
Saraydüzü Casern en Amasya ( actualmente en reconstrucción ) donde se preparó la Circular de Amasya y se telegrafió a toda Turquía

La Circular de Amasya ( turco : Amasya Genelgesi o Amasya Tamimi ) fue una circular conjunta emitida el 22 de junio de 1919 en Amasya , Sivas Vilayet por Fahri Yaver-i Hazret-i Şehriyari ("Ayudante de campo honorario de Su Majestad el Sultán") Mirliva Mustafa . Kemal Atatürk (Inspector de la Inspección del Noveno Ejército ), Rauf Orbay (ex Ministro Naval), Miralay Refet Bele (Comandante del III Cuerpo estacionado en Sivas ) y Mirliva Ali Fuat Cebesoy (Comandante del XX Cuerpo estacionado en Ankara ). Y durante toda la reunión, Ferik Cemal Mersinli (inspector de la Inspección del Segundo Ejército ) y Mirliva Kâzım Karabekir (comandante del XV Cuerpo estacionado en Erzurum ) fueron consultados por telégrafos. [1]

Esta circular se considera el primer documento escrito que puso en marcha la Guerra de Independencia de Turquía .

La circular, distribuida en toda Anatolia , declaró que la independencia e integridad de Turquía estaban en peligro y pidió la celebración de una conferencia nacional en Sivas ( Congreso de Sivas ) y, antes de eso, un congreso preparatorio con representantes de las provincias orientales de Anatolia que se celebraría en Erzurum en julio ( Congreso de Erzurum ).

Materiales

  1. La unidad y la independencia de la nación están en grave riesgo.
  2. El gobierno de Estambul no puede cumplir con las responsabilidades que asume. Esta situación hace que nuestra nación parezca inexistente.
  3. La independencia de la nación se salvará gracias a la determinación y la solidaridad de la nación.
  4. Para tomar en consideración la situación de la nación y su conducta, es necesaria la presencia de un comité nacional libre de restricciones e inspecciones, para expresar y anunciar los derechos de la nación al mundo entero.
  5. Se decide que debe celebrarse rápidamente un Congreso en el lugar más seguro de Anatolia en este momento, Sivas.
  6. Para ello, tres delegados que se han ganado la confianza del público deben abandonar de inmediato los Sanjaks de sus provincias lo antes posible.
  7. Reconociendo que pueden enfrentarse a una situación desfavorable en esta misión, los delegados deben ocultar sus propósitos como un secreto nacional y ocultar sus identidades cuando viajan a lugares donde sea necesario hacerlo.
  8. El 10 de julio se celebrará en Erzurum un congreso para las provincias orientales. Hasta esa fecha, si los demás delegados provinciales también pudieran viajar a Sivas, los miembros del Congreso de Erzurum también acudirán a la conferencia general que se celebrará en Sivas.

Véase también

Fuentes

  1. ^ Sina Akşin, Ana Çizgileriyle Türkiye'nin Yakın Tarihi , İmaj Yayıncılık, 1996, ISBN  975-7852-18-X , p. 110. (en turco)

Enlaces externos