stringtranslate.com

Chamaecyparis pisifera

Chamaecyparis pisifera ( ciprés Sawara o japonés Sawara :サワラ, romanizadoSawara ) es una especie de falso ciprés , originaria del centro y sur de Japón , en las islas de Honshū y Kyūshū . [2] [1]

Descripción

Es un árbol conífero de crecimiento lento que alcanza los 35–50 m de altura con un tronco de hasta 2 m de diámetro. La corteza es de color marrón rojizo, fisurada verticalmente y con una textura fibrosa. El follaje está dispuesto en ramilletes planos; las hojas adultas son escamosas, de 1,5–2 mm de largo, con puntas puntiagudas (a diferencia de las puntas romas de las hojas del pariente Chamaecyparis obtusa (ciprés hinoki), verdes por encima, verdes por debajo con una banda estomática blanca en la base de cada hoja escamosa; están dispuestas en pares decusados ​​opuestos en los brotes. Las hojas juveniles, que se encuentran en plántulas jóvenes, son aciculares, de 4–8 mm de largo, suaves y de color verde azulado glauco. Los conos son globosos, de 4–8 mm de diámetro, con 6–10 escamas dispuestas en pares opuestos, madurando en otoño aproximadamente 7–8 meses después de la polinización. [2]

Especies relacionadas

Un ciprés relacionado que se encuentra en Taiwán , Chamaecyparis formosensis (ciprés de Formosa), se diferencia en conos ovoides más largos de 6 a 10 mm de largo con 10 a 16 escamas. [2] Se observa que la especie extinta del Eoceno Chamaecyparis eureka , conocida a partir de fósiles encontrados en la isla Axel Heiberg en Canadá, es muy similar a C. pisifera . [3]

Nombre

El epíteto específico latino pisifera , "que produce guisantes", se refiere a los pequeños conos redondos y verdes. [4]

Usos

Madera

Se cultiva por su madera en Japón, donde se utiliza como material para construir palacios , templos , santuarios y baños, y para hacer ataúdes , aunque es menos valorada que la madera de C. obtusa . La madera tiene aroma a limón y es de color claro con una veta rica y recta, y es resistente a la putrefacción. [5]

Ornamental

También es un árbol ornamental popular en parques y jardines , tanto en Japón como en otros lugares de clima templado , incluida Europa occidental y central y partes de América del Norte . Se han seleccionado una gran cantidad de cultivares para plantar en jardines, incluidas formas enanas, formas con hojas amarillas o verde azuladas y formas que conservan el follaje juvenil en forma de aguja; los cultivares de follaje juvenil particularmente populares incluyen 'Plumosa', 'Squarrosa' y 'Boulevard'. [5]

En el cultivo en el Reino Unido, las siguientes especies han obtenido el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society [6] (confirmado en 2017): [7]

Referencias

  1. ^ ab Farjon, A. (2013). "Chamaecyparis pisifera". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2013 : e.T42213A2962099. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42213A2962099.en . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abc Farjón, A. (2005). Monografía de Cupressaceae y Sciadopitys . Real Jardín Botánico de Kew. ISBN 1-84246-068-4 
  3. ^ Kotyk, MEA; Basinger, JF; McIlver, EE (2003). " Chamaecyparis Spach del Terciario Temprano de la Isla Axel Heiberg, Alto Ártico Canadiense". Revista Canadiense de Botánica . 81 (2): 113–130. doi :10.1139/B03-007.
  4. ^ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for Gardeners . Reino Unido: Mitchell Beazley. ISBN 978-1845337315.
  5. ^ ab Dallimore, W., y Jackson, AB (1966). Un manual de coníferas y ginkgoáceas, 4.ª ed. Arnold.
  6. ^ "Buscador de plantas RHS -". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  7. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Royal Horticultural Society. Julio de 2017. p. 16 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  8. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis pisifera 'Boulevard'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  9. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  10. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Compressa'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  11. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis pisifera 'Sungold'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .

Enlaces externos