stringtranslate.com

Cinta de servicio en el extranjero

Una Cinta de Servicio en el Extranjero es un premio de servicio militar del ejército de los Estados Unidos que reconoce a aquellos miembros del servicio que han realizado giras militares fuera de las fronteras de los Estados Unidos de América. Existen diferentes versiones de las Cintas de Servicio en el Extranjero para el Ejército de los EE. UU. , la Armada de los EE. UU. , la Fuerza Aérea de los EE. UU. , la Fuerza Espacial de los EE. UU. y la Guardia Costera de los EE. UU . Tanto la Marina de los EE. UU. como los Marines de los EE. UU. reciben la Cinta de Servicio en el Extranjero de la Armada y el Cuerpo de Marines.

Ejército

La Cinta de Servicio del Ejército en el Extranjero se emitió por primera vez en agosto de 1981. [1] Se presenta a cualquier miembro del Ejército de los Estados Unidos que completa un período de servicio estándar en el extranjero.

La duración de un recorrido estándar depende del lugar de servicio y de si el soldado está acompañado o no de su cónyuge o familiar. El recorrido en cuestión puede acortarse un mes debido a requisitos de personal (no debido a la mala conducta del soldado) y aún así recibir crédito completo por la duración del recorrido. Hay dos tipos de designaciones de recorridos, recorridos largos (más de 24 meses) y recorridos cortos (de 6 a 23 meses). Cualquier período inferior a 6 meses se considera TDY (Asignación de servicio temporal). La gira coreana estándar sin acompañamiento es de 12 meses y con acompañamiento es de 24 meses. La gira por Alemania es de 36 meses para acompañantes y no acompañados. Los períodos de combate suelen durar entre 6 y 12 meses y pueden extenderse más durante períodos críticos. La gira de campaña del Iraqi Surge duró 15 meses.

En la revisión del 11 de diciembre de 2006 del AR 600-8-22 (Premios militares), el Ejército eliminó la política que restringía la concesión de la Cinta de Servicio en el Extranjero cuando se otorga otra medalla de campaña o servicio. [2]

Los premios adicionales de la Cinta de Servicio del Ejército en el Extranjero se indican mediante números de premio . Para aquellos miembros del servicio del Ejército que desempeñaron servicios en el extranjero antes de 1981, la Cinta de Servicio del Ejército en el Extranjero puede otorgarse retroactivamente, siempre que un miembro del servicio haya estado en servicio activo después de 1981. [3]

Para el tiempo servido en zonas de combate designadas, el Ejército también emite una Barra de Servicio en el Extranjero .

Armada y Cuerpo de Marines

La Cinta de Servicio en el Extranjero de la Armada y la Infantería de Marina se propuso por primera vez en 1968, pero no se autorizó hasta el 17 de septiembre de 1986. La cinta se otorga a cualquier miembro de la Armada o la Infantería de Marina que complete un año de servicio consecutivo o acumulativo en un lugar de destino permanente en el extranjero. . [4]

Para los miembros inactivos de los componentes de reserva, la primera concesión se autoriza al completar 30 días consecutivos o 45 días acumulativos de servicio en el extranjero, independientemente del tipo de órdenes. Para adjudicaciones posteriores, los criterios de adjudicación para los reservistas son los mismos que los criterios para los miembros en servicio activo. [5]

En 1999, una directiva del Jefe de Operaciones Navales permitió que el personal estacionado en buques navales con puerto base en el extranjero recibiera la Cinta de Servicio en el Extranjero de la Armada y el Cuerpo de Marines. Antes de este momento, dicho personal solo era elegible para recibir la Cinta de Despliegue del Servicio Marítimo . Las regulaciones actuales ahora permiten la recepción de ambas cintas para el mismo período de servicio.

Los premios adicionales de la Cinta de Servicio en el Extranjero de la Armada y el Cuerpo de Marines se indican con estrellas de servicio .

La Cinta de Despliegue de Servicio Marítimo (SSDR) y la Cinta de Servicio en el Extranjero (OSR) de la Armada y el Cuerpo de Marines se otorgarán a los IA que se despliegan en Afganistán (OEF) e Irak (OIF) de acuerdo con SECNAVINST 1650.1H. Sin embargo, las OEF y OIF AOE pueden ser áreas calificadas para cualquiera de las cintas, dependiendo de las circunstancias del individuo. Se proporciona la siguiente guía ampliada.

Fuerza Aérea y Fuerza Espacial

La Cinta de Servicio Aéreo y Espacial en el Extranjero ( ASOR ) fue aprobada en 1980 por orden del general Lew Allen , Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea. El premio se emite en dos grados, siendo el de “giro corto” y el de “giro largo”. El 16 de noviembre de 2020, el Secretario de la Fuerza Aérea cambió el nombre de la Cinta de Servicio en el Extranjero de la Fuerza Aérea a Cinta de Servicio en el Extranjero Aéreo y Espacial. [6]

La Cinta de Servicio de Viaje Corto en el Extranjero del Aire y el Espacio [7] se otorga por menos de dos años de servicio o según lo indiquen las políticas del Departamento de la Fuerza Aérea. Normalmente, la Cinta de Servicio de Tour Corto se otorga por una asignación de servicio permanente de al menos 300 días dentro de un período de 18 meses; Estas asignaciones generalmente se realizan sin la compañía de familiares, aunque no es necesario que un viaje corto esté acompañado. Históricamente, la mayoría de las Cintas de Servicio de Viaje Corto se otorgaban por servicios en Corea del Sur , con diferencia la asignación de viaje corto más común en la USAF. Desde junio de 2003 hasta abril de 2011, los aviadores que prestaron servicios en entornos hostiles durante 181 días o más calificaron para la Cinta de servicio de recorrido corto bajo una excepción temporal a las reglas descritas en AFI 36-2110. Sin embargo, esta exención fue rescindida por el general Norton A. Schwartz en abril de 2011 y los aviadores ya no calificarán para el premio si llegan a un entorno hostil a partir del 1 de julio de 2011. [8]

La Cinta de Servicio de Viaje Largo en el Extranjero Aéreo y Espacial [9] se otorga al completar una asignación de servicio estándar en el extranjero de dos años o más de duración con premios adicionales indicados por racimos de hojas de roble. El crédito de viaje largo se otorga por completar un viaje largo en el extranjero (2 años) prescrito por las Instrucciones del Departamento de la Fuerza Aérea, o a cualquier miembro asignado a los Estados Unidos o a un lugar en el extranjero que posteriormente sea enviado bajo órdenes de servicio temporal (para incluir viajes de combate). ) durante 365 días o más dentro de un período de 3 años.

Los premios adicionales de la Cinta de Servicio Aéreo y Espacial en el Extranjero se indican con grupos de hojas de roble y las regulaciones del Departamento de la Fuerza Aérea permiten la recepción y el uso de las cintas de recorrido corto y largo simultáneamente, donde la cinta de recorrido corto tiene una mayor prioridad al usarse a la derecha del usuario de la cinta larga del recorrido. El dispositivo "A" está autorizado únicamente en la cinta de recorrido corto para cualquier miembro del servicio que realice un período de servicio en una instalación de la Fuerza Aérea o la Fuerza Espacial con base en el Ártico ; más comúnmente la base espacial Pituffik en Groenlandia.

guardacostas

La Cinta de Servicio en el Extranjero de la Guardia Costera se aprobó el 28 de octubre de 2009 y los detalles se anunciaron el 29 de abril de 2010. Se otorga a miembros en servicio activo en una asignación permanente y que completan con éxito un período de servicio de al menos 12 meses en una base costera en el extranjero. lugar de destino o a bordo de un cúter asignado permanentemente a una zona de ultramar. También se otorga a los reservistas que están asignados permanentemente y han completado satisfactoriamente un mínimo de 36 días acumulativos de servicio en un lugar de destino en el extranjero durante cada período de 12 meses del período total de servicio. [10]

El servicio a bordo de barcos o unidades desplegadas con base en los EE. UU. no califica. El personal que es elegible para recibir la Cinta de Servicio Restringido de la Guardia Costera no es elegible para recibir la Cinta de Servicio en el Extranjero por el mismo período. La cinta se puede otorgar retroactivamente a personas que califiquen únicamente para el premio inicial. Los premios posteriores están autorizados y se indican mediante pequeñas estrellas de servicio de bronce o plata . [10]

Cinta de entrenamiento en el extranjero de componentes de la reserva del ejército

La Cinta de Entrenamiento en el Extranjero de los Componentes de la Reserva del Ejército [11] (ARCOTR) fue establecida por el Secretario del Ejército de los Estados Unidos (SECARMY) el 11 de julio de 1984, como se anunció en DAGO 1990-15. [12] Se otorga a los miembros del Componente de Reserva (RC) del Ejército (ARNG y USAR), por completar exitosamente el entrenamiento anual o ADT por un período no menor a 10 días de servicio consecutivos en suelo extranjero. Todos los soldados ARNG y USAR que acompañan a la unidad RC (incluidas las células de la unidad) a la que están asignados o adscritos como servicio activo para apoyo operativo durante el entrenamiento en el extranjero también son elegibles para el premio. A partir del 11 de julio de 1984, todos los miembros de la ARNG y USAR son elegibles para este premio si eran miembros activos con estatus de Reserva de la ARNG, USAR (no en servicio activo en el Ejército Activo) o soldados de la AGR en el momento en que su unidad se sometió a la prueba anual. entrenamiento o ADT en suelo extranjero. Los premios adicionales se indican con números. [13]

La Reserva del Ejército y la Guardia Nacional del Ejército son los únicos componentes de la reserva que emiten una cinta en el extranjero para entrenar fuera de los Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ "Cinta de servicio del ejército en el extranjero". El Instituto de Heráldica . 10 de abril de 1981 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Cinta de servicio en el extranjero 578.40". Edocket.access.gpo.gov. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008.
  3. ^ "Cinta de servicio en el extranjero de preguntas frecuentes sobre el comando de recursos humanos del ejército". Hrc.army.mil. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  4. ^ "SECNAVINST 1650.1H 2006 4–48 páginas 160" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  5. ^ "Cinta de servicio marino y marino en el extranjero (Os)". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  6. «PREMIOS MILITARES: CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS» (PDF) . Centro de Personal de la Fuerza Aérea. 27 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  7. ^ "Cinta del servicio de recorridos cortos en el extranjero de la Fuerza Aérea". Afpc.af.mil. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  8. ^ "La Fuerza Aérea normaliza la política de crédito para viajes cortos". Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
  9. ^ "Cinta de servicio de viajes largos en el extranjero de la Fuerza Aérea". Afpc.af.mil. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011.
  10. ^ ab "ALCOAST 215/10 - Guardia Costera de EE. UU.".
  11. ^ "Cinta de entrenamiento en el extranjero de componentes de la reserva del ejército 578.39". Edocket.access.gpo.gov. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008.
  12. ^ "ORDEN GENERAL HQDA - (MÚLTIPLES TÍTULOS POR PÁRRAFOS)" (PDF) . ejércitopubs.army.mil. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2015.
  13. ^ "Cinta de entrenamiento en el extranjero de componentes de la reserva del ejército". El Instituto de Heráldica . 11 de julio de 1984 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .