stringtranslate.com

Cilla (serie de televisión de 2014)

Cilla es una serie dramática británica sobre los inicios de la carrera de Cilla Black . Se emitió en tres partes en ITV y comenzó el 15 de septiembre de 2014 con Sheridan Smith en el papel protagonista. [1] Smith fue muy elogiada por su actuación.

Tras la muerte de Cilla Black en agosto de 2015, la serie se volvió a emitir en ITV entre el 4 y el 6 de agosto de 2015, además de repeticiones en ITV Encore .

Trama

La serie está basada en la ciudad natal de Black, Liverpool , y sigue su ascenso a la fama desde sus apariciones amateurs en clubes en 1960, sus relaciones con Bobby Willis y Brian Epstein hasta la muerte de este último en 1967.

Episodio 1 (15 de septiembre de 2014)

En la década de 1960, en Liverpool, la joven Priscilla "Cilla" White trabaja como mecanógrafa, pero actúa con frecuencia en el famoso Cavern Club de Liverpool , donde conoce al joven cantautor Bobby Willis . Mersey Beat , una publicación musical local, publica un artículo sobre Cilla en el que se hace referencia a ella por error como "Cilla Black". Sin embargo, a la joven Cilla le gusta el sonido y decide usarlo como su nombre artístico. Se organiza una audición para el manager de los Beatles , Brian Epstein . Sin embargo, se pone muy nerviosa y la tonalidad de la canción es demasiado baja para ella, y pierde terreno ante su rival, Beryl Marsden .

Episodio 2 (22 de septiembre de 2014)

Tres años después, Cilla recupera la confianza después de su desastrosa audición. Bobby la insta a que vuelva a intentar cantar, y Brian Epstein le da otra oportunidad a Cilla para que haga una audición invitándola al estudio para grabar lo que se convertiría en su sencillo debut, Love of the Loved . La canción no logra entrar en el Top 30, pero Brian insiste en que Cilla cambie de dirección y se arriesgue con una versión de una balada de Dionne Warwick titulada Anyone Who Had a Heart . La apuesta da sus frutos y Anyone Who Had a Heart se dispara directamente a la cima de las listas.

Episodio 3 (29 de septiembre de 2014)

Cilla sigue a Anyone Who Had a Heart con un segundo número uno consecutivo, You're My World . Sin embargo, fracasa en su intento posterior de acaparar el mercado estadounidense y los ánimos se caldean en su floreciente relación con Bobby, que comienza a sentirse marginado cuando el ego de Cilla la lleva a obligar a Bobby a rechazar su propio contrato discográfico. Mientras tanto, la vida de Brian Epstein se desmorona cuando los Beatles comienzan a reducir sus actividades y finalmente se distancian, y Epstein, un homosexual encubierto, busca continuamente hombres jóvenes para golpearlo y le miente a Cilla sobre cómo sufrió sus moretones. Epstein desarrolla una dependencia de las pastillas para dormir con repercusiones trágicas cuando sufre una sobredosis de pastillas y muere. Junto a su cama hay un contrato para que Cilla protagonice su propia serie. Cilla, angustiada por la muerte de Brian, firma el contrato y Cilla debuta en la BBC en enero de 1968. Más tarde, Cilla se casa con Bobby, y el drama termina con una foto de los verdaderos Cilla y Bobby el día de su boda en 1969.

Elenco

Producción

ITV anunció la serie de tres partes el 16 de febrero de 2014. El rodaje comenzó en Liverpool en marzo de 2014. [2] [3] [4] [5]

Para el papel, Smith tuvo que aprender las dos voces de canto que usaba Black, una voz fuerte que originalmente usaba para hacerse escuchar en el ruidoso Cavern Club y una más suave que usaba en un estudio de grabación . [6]

Ubicaciones

Se utilizaron varias ubicaciones en Liverpool . [7]

Premios

Recepción

Cilla recibió elogios de la crítica y llevó a Cilla Black a reingresar a las listas de música en el puesto número 46. [11] [12] [13] [14] [15]

El Telegraph escribió: "Smith cantó con todo su corazón, captando a la perfección el blues de la chica de al lado, pero en lugar de apresurarla hacia la fama, la acción se desarrolló lo suficientemente lento como para mostrarla cayendo en el primer obstáculo cuando quedó paralizada por los nervios al cantar para Brian Epstein. Un drama tan bueno, con Smith en forma brillante, sabe que puede tomarse su tiempo para florecer".

The Guardian escribió: "La tercera y mejor razón por la que Cilla es tan interesante es Sheridan Smith. Es una de esas actuaciones extraordinarias, como la de Julie Walters como Mo Mowlam, cuando una actriz hace más que interpretar un personaje real; se convierte en ella, hasta el punto de que es difícil para el espectador no olvidar que en realidad no está viendo a una joven Cilla Black. También suena como ella. Me interesaría saber qué piensa alguien más calificado para juzgar (un verdadero liverpooliano), pero para mí ella convence completamente como una scouser, mientras que algunos de los otros no lo hacen. Además, el canto, que ella misma hace, es brillante. E incluso cuando el canto no es brillante, ella sigue siendo brillante".

Calificaciones

Los 8,6 millones de ratings obtenidos en el primer episodio convirtieron al programa en uno de los dramas más populares de la televisión británica en 2014.

Medios domésticos

La serie fue lanzada en DVD el 6 de octubre de 2014.

Musical de escenario

Bill Kenwright y Laurie Mansfield produjeron una adaptación musical teatral de la serie con un guion de Jeff Pope , quien escribió la serie de televisión, que comenzó a recorrer el Reino Unido en septiembre de 2017 con Kara Lilly Hayworth como protagonista en el papel de Cilla. La producción estaba programada para volver a salir de gira a partir de septiembre de 2020 con Sheridan Smith retomando el papel de Cilla de la serie de televisión, sin embargo, se canceló debido a la pandemia de COVID-19 .

Referencias

  1. ^ "El drama de Sheridan Smith sobre Cilla Black incorpora a Aneurin Barnard". Digital Spy . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  2. ^ "ITV encarga el drama de tres partes Cilla, protagonizado por Sheridan Smith | presscentre". itv.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Sheridan Smith interpretará a Cilla Black en el nuevo drama de ITV – Noticias de TV – Digital Spy". digitalspy.co.uk. 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  4. ^ "BBC News – Sheridan Smith interpretará a Cilla Black en el nuevo drama de ITV". BBC News . bbc.co.uk. 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  5. ^ Deans, Jason (16 de febrero de 2014). "Sheridan Smith interpretará a Cilla Black en un drama de tres partes de ITV | Cultura | theguardian.com". The Guardian . theguardian.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Cilla Black no quería aparecer en el biopic". tvguide.co.uk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  7. ^ abcdefgh Jade Wright (13 de septiembre de 2014). «Recreando el Liverpool de Cilla: detrás de escena para encontrar las locaciones del programa de televisión». liverpoolecho . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  8. ^ "Liverpool Film Office". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  9. ^ "PREMIOS NACIONALES DE TV – Nominaciones para la película biográfica de Cilla Black de ITV y su protagonista Sheridan Smith! | CillaBlack.com". Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Nominaciones BAFTA: Sheridan Smith nominada al premio por la serie de ITV Cilla". ITV News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Sheridan Smith como Cilla: ¿Cuál fue el veredicto de los críticos y de Twitter?". Digital Spy . 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  12. ^ "¿Merece Cilla Black una película biográfica?". Telegraph.co.uk . 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  13. ^ "¡Bienvenido de nuevo, Chuck! Cilla Black vuelve al Top 40 después de 40 años". officialcharts.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  14. ^ "¡CANCIÓN Y ÁLBUM DE ÉXITO! Cilla vuelve a las listas oficiales del Reino Unido - CillaBlack.com". cillablack.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  15. ^ Tufayel Ahmed (4 de octubre de 2014). «Sheridan Smith entra en el Top 40 con la canción de Cilla Black Anyone Who Had a Heart décadas después del éxito original». mirror . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

Enlaces externos