Cien vistas famosas de Edo

Serie de 199 xilografías de Hiroshige

Cien vistas famosas de Edo (en japonés :名所江戸百景, romanizado :  Meisho Edo Hyakkei ) es una serie de 119 grabados ukiyo-e iniciados y en gran parte completados por el artista japonés Hiroshige (1797-1858). Los grabados se publicaron por primera vez en forma serializada entre 1856 y 1859, y Hiroshige II completó la serie después de la muerte de Hiroshige. Fue tremendamente popular y se reimprimió en muchas ocasiones.

Historia

Puente de tambor en Meguro y Sunset Hill, 1854, Hiroshige

Hiroshige produjo diseños al estilo de la escuela Utagawa, un estilo popular del siglo XIX en xilografías , muy apreciado durante su vida. Se produjeron series de grabados cada vez más grandes. Esta tendencia se puede ver en la obra de Hiroshige, como Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō y Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō .

Surgieron y crecieron muchas editoriales que publicaban tanto libros como grabados individuales. La propiedad de un editor sobre las xilografías físicas utilizadas para imprimir un texto o una imagen determinados constituía el equivalente más cercano al concepto de "derecho de autor" que existía en esa época.

Grabados en madera como estos se produjeron en grandes cantidades en Japón durante los siglos XVIII y XIX, creados por artistas, talladores de bloques e impresores que trabajaban independientemente siguiendo las instrucciones de editores especializados. Grabados como estos se llamaban ukiyo-e , que significa "imágenes del mundo flotante". Este mundo era un mundo de placeres transitorios y modas cambiantes centrado en los distritos de placer autorizados y los teatros populares que se encontraban en las principales ciudades de Japón.

Entre 1829 y 1836 se publicó una guía ilustrada de siete volúmenes titulada Imágenes de lugares famosos de Edo (江戸名所図会, Edo meishō zue). La comenzó Saitō Yukio (1737-1799) en 1790 e ilustró con gran precisión Hasegawa Settan (1778-1848). Las imágenes y el texto describen los templos y santuarios importantes, pero también las famosas tiendas, restaurantes, casas de té, etc. de Edo , así como el río Sumida y sus canales y el paisaje circundante.

Hiroshige, en varios casos, hace uso de esta guía para su serie de grabados en color (ver más abajo y dentro de la lista). Su serie también cubrió el lugar que la guía no describía, y dibujó vistas casuales de Edo. ^{[1] [2] [3]} Su serie es una obra que inspiró a varios artistas occidentales, incluido Vincent van Gogh , a experimentar con imitaciones de métodos japoneses. ^[4] Se pueden encontrar elementos de la obra de Hiroshige en el cine occidental y los cómics producidos durante el siglo XX, particularmente Las aventuras de Tintín , e "influyeron profundamente" en el desarrollo del modernismo . ^[5]

La serie utiliza un formato vertical que Hiroshige fue pionero en su serie anterior, Vistas famosas de las sesenta y tantas provincias , y fue un cambio respecto del formato horizontal utilizado en sus series de grabados anteriores más importantes.

• 
  Suruga-chō de Hasegawa
• 
  Suruga-chō de Hiroshige
• 
  Estanque Senzoku
  de Hasegawa
• 
  Estanque Senzoku
  de Hiroshige

Huellas dactilares

Llave

• N.º : número de la impresión; entre paréntesis, un orden alternativo para las impresiones de verano ^{[n.º 1]}
• Título : tal como aparece en la impresión junto con la traducción al inglés y la lectura en japonés.
• Representados : los principales puntos de referencia que aparecen en la impresión enumerados en orden de distancia creciente desde el espectador.
• Observaciones : algunas observaciones generales sobre la impresión.
• Fecha : año y mes de publicación (en el calendario lunisolar japonés anterior a 1873 ) según el sello de fecha; los meses intercalares están precedidos por una "i"
• Ubicación : lugar, barrio ^{[nb 2]} y coordenadas del mirador
• Imagen : una fotografía de la impresión.

  Primavera

  Verano

  Otoño

  Invierno

Notas

1. El orden principal utilizado en la tabla es según (Smith (1986). One Hundred Famous Views of Edo .) y sigue leyendo el cuadro en forma de abanico para el verano en la impresión de la tabla de contenidos en forma de "escritura dispersa" ( chirashigaki ), es decir, agrupando los títulos en grupos de tres. El orden alternativo dado entre paréntesis se encuentra generalmente en fuentes de principios del siglo XX y sigue leyendo el cuadro en forma de abanico para los títulos de verano de la manera normal, es decir (vertical) línea por línea.
2. Para las vistas que no se encuentran dentro del Tokio moderno , se enumeran la prefectura y la ciudad.
3. En la poesía japonesa, el canto del cuco es un símbolo de anhelo y soledad.
4. Su desembocadura (en la bahía de Edo ) no está representada en la impresión.
5. Hiroshige se convirtió en monje en 1856.

Referencias

1. "江戸の人々の風景観に関する一考察:―浮世絵「名所江戸百景」をもとにして―".人文地理学会大会 研究発表要旨.
2. "歌川広重の抱いた風景観に関する試論".京都大学学術情報リポジトリ.
3. "広重の絵画空間(2) -「名所江戸百景」における地平線と視点の意味について-". Suplemento .
4. Tim Clark, "Hiroshige Utagawa", en Creadores de la cultura del siglo XIX , ed. Justin Wintle, vol. 2 (Routledge, 1981), págs. 292-93.
5. Will, Heinrich (4 de julio de 2024). "El deslumbrante arte de las '100 famosas vistas de Edo' de Hiroshige". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2024 .

• Trede, Melanie; Bichler, Lorenz (2010). Cien vistas famosas de Edo . Colonia: Taschen . ISBN 978-3-8365-2120-8.
• Forbes, Andrew; Henley, David (2014). 100 vistas famosas de Edo . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00HR3RHUY
• Melanie Trede, Hiroshige: 100 vistas de Edo . Taschen, 2007. ISBN 978-3-8228-4827-2 
• Henry D. Smith, Hiroshige: Cien vistas famosas de Edo . George Braziller, 1986. ISBN 978-0-8076-1143-2 

Enlaces externos

• Hiroshige: Cien vistas famosas de Edo Exposición en línea del Museo de Brooklyn
• Cien vistas famosas de Edo (hiroshige.org.uk)
• Primeros estados de Cien vistas famosas de Edo (las primeras impresiones conocidas de la serie, que son diferentes a los libros referenciados y a Wikipedia)