« Crimson Sky » ( en japonés :紅天, Hepburn : Kōten ) es el noveno episodio de la serie de televisión dramática histórica estadounidense Shōgun , basada en la novela de James Clavell . El episodio fue escrito por la cocreadora de la serie Rachel Kondo y Caillin Puente, y dirigido por Frederick EO Toye . Se lanzó en Hulu el 16 de abril de 2024 y también se emitió en FX el mismo día.
La serie se desarrolla en 1600 y sigue a tres personajes. John Blackthorne , un marinero inglés arriesgado que acaba naufragando en Japón , una tierra cuya cultura desconocida acabará redefiniéndolo; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso , en desacuerdo con sus propios rivales políticos peligrosos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad. En el episodio, Toranaga, Blackthorne y Mariko regresan a Osaka para reunirse con Ishido.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 0,538 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia del 0,09% entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio recibió elogios universales, y los críticos elogiaron la actuación, el tono, el guion y el final de Anna Sawai .
El episodio recibió varias nominaciones en la 76.ª edición de los Premios Primetime Emmy, entre ellas, Mejor guión de una serie dramática para Kondo y Puente, [1] y ganó por Mejor dirección de una serie dramática para Toye y Mejor fotografía para Sam McCurdy. Sawai y Takehiro Hira presentaron el episodio para sus nominaciones al Emmy por Mejor actriz principal en una serie dramática [2] y Mejor actor de reparto en una serie dramática respectivamente, [3] y la primera ganó su categoría. [4]
En un flashback de hace 14 años, Mariko se pierde en la nieve. El padre Alvito la encuentra y le regala un rosario católico .
Blackthorne , Yabushige y Mariko viajan en el barco de Yabushige a Osaka , aunque Blackthorne no entiende por qué Mariko lo acompaña. Al reunirse con Yabushige, se reúnen con Ishido para rendirse. Yabushige ofrece los servicios de Blackthorne para salvarles la vida, pero Ishido no está interesado.
Mariko exige abandonar la ciudad con la familia de Toranaga a petición suya, pero durante su intento de irse, los guardias matan a sus hombres. Cuando Mariko intenta contraatacar con una naginata , los guardias la dominan, por lo que anuncia que se quitará la vida al atardecer, y Kiyama acepta ser su segundo para salvar su alma de la condenación por suicidio . Esto impulsa a Blackthorne a suplicarle que "viva para él", pero ella no confirma nada. Ochiba se reúne con Blackthorne y Mariko en secreto y les cuenta su infancia y la de Mariko juntas en un intento de hacer que esta última se rinda pacíficamente, pero ella se niega. Mariko pronto se prepara para cometer seppuku , y Blackthorne acepta ser su segundo después de que Kiyama no llega, pero Ishido la detiene y le concede permiso para irse.
Más tarde esa noche, Blackthorne y Mariko se profesan su amor. Ishido acepta perdonarle la vida a Yabushige, quien a cambio mata a varios guardias y permite que un ejército de shinobi se infiltre en el castillo, pero Blackthorne les impide secuestrar a Mariko, luchando contra varios usando su pistola. A pesar de esto, hay demasiados shinobi y, en medio del caos, Blackthorne, Mariko, Yabushige y las consortes de Toranaga se encierran en un almacén. Después de que los shinobi colocan explosivos para abrir la puerta, Mariko se para voluntariamente frente a ella para desafiar a Ishido, refiriéndose a sí misma por su apellido de nacimiento Akechi. A pesar de las súplicas de Blackthorne, Mariko acepta su destino y, posteriormente, muere a causa de la explosión.
En marzo de 2024, Hulu confirmó que el noveno episodio de la serie se titularía "Crimson Sky", y sería escrito por la cocreadora de la serie Rachel Kondo y Caillin Puente, y dirigido por Frederick EO Toye . [5] Fue el tercer crédito de escritura de Kondo, el primer crédito de escritura de Puente y el tercer crédito de dirección de Toye. [6]
Cuando se le preguntó sobre la escena en la que Blackthorne defiende a Mariko, Sawai explicó: "Él le permite morir como una católica leal y una samurái. Así que creo que es el mayor gesto de amor que ella siente por parte de él. Es algo muy romántico para ella y, en cierto modo, lo ve con otros ojos por lo que esto significa". [7]
La muerte de Mariko es una adaptación de la novela, pero los escritores originalmente planearon terminar el episodio con los shinobi infiltrándose en el castillo, y la muerte de Mariko se trasladó para el siguiente episodio. Justin Marks luego sugirió mover la escena al final del noveno episodio, explicando que su muerte haría que el episodio "se sintiera completo". [8] La escena es muy similar a la muerte de Mariko en la novela, con una pequeña diferencia; en la serie, Mariko se refiere a sí misma como su apellido de nacimiento de Akechi, mientras que en la novela, usa su nombre de casada Toda. Sawai explicó: "Ella no es una Toda. Ella es una Akechi y también está vengando a su familia al mismo tiempo. Fue muy intencional y se sintió muy poderoso y espero que la gente la recuerde como una Akechi en lugar de una Toda". [9] Casualmente, la escena se filmó el día del cumpleaños de Sawai, el 11 de junio. [10] : 31:35–33:00
En su emisión original en FX, "Crimson Sky" fue visto por un estimado de 0,538 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 0,09 entre los adultos de 18 a 49 años, según Nielsen Media Research . Esto significa que el 0,09 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [11] Esto fue un aumento del 23% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por un estimado de 0,436 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 0,08 entre los adultos de 18 a 49 años. [12]
"Crimson Sky" recibió elogios universales. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el episodio recibió una calificación de aprobación del 100%, basada en 5 reseñas, con una calificación promedio de 9.8/10. [13]
Meredith Hobbs Coons de The AV Club le dio al episodio una "A" y escribió: "Ella declara: "Yo, Akechi Mariko, protesto por este vergonzoso ataque de Lord Ishido... y por mi muerte..." la explosión la interrumpe, su cuerpo la absorbe y los demás se salvan. El canto melódico de Martín suena durante los créditos. Nuestra querida Mariko, corazón de la serie, se ha ido. Pero en sus propios términos. ¿Qué hará ahora nuestro Anjin?" [14] Keith Phipps de Vulture le dio al episodio una calificación perfecta de 5 estrellas de 5 y escribió: "Cada episodio de Shōgun ha incorporado gran parte del conjunto, aunque Toranaga está notablemente ausente aquí, pero de principio a fin, este es el episodio de Mariko. También es el mejor de la serie hasta ahora". [15]
Sean T. Collins, del New York Times, escribió: "Dicho de ese modo, 'Crimson Sky' es un poco una trampa. Pero burlarse de ella como tal es ignorar todo el episodio entregado a cambio de posponer una confrontación climática de samuráis. Es una mirada fascinante a una mujer en extremis, canalizando toda una vida de dolor en un acto final incandescente de fuerza y sacrificio". [16] Josh Rosenberg, de Esquire, escribió: " El recuento de cadáveres de Shōgun sigue dejándome con la boca abierta. La locura de Nagakado en el episodio 7 de Shōgun fue sin duda uno de esos momentos. La muerte de Hiromatsu la semana pasada fue otro. Así que imaginen mi alegría cuando el episodio 9, que diré sin rodeos que es el mejor episodio de televisión del año hasta ahora, me dejó atónito una vez más". [17]
Johnny Loftus de Decider escribió: "Aunque este sacrificio final, como sea que finalmente se haya producido, realmente fue lo que Toranaga le pidió a Mariko, eso no lo hace menos impactante. Solo queda un episodio de Shōgun . ¿Será la muerte elegida de su vasallo más leal el eje kármico para la ascensión de Toranaga como único gobernante de un país al borde del abismo?" [18] Tyler Johnson de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4.5 estrellas de 5 y escribió: "Rara vez hemos tenido suerte en predecir el próximo movimiento de Toranaga, pero algo nos dice que no permitirá que la muerte de su vasallo más leal quede impune. Y con solo un episodio de Shogun restante, parece seguro que el enfrentamiento entre los regentes pronto llegará a una conclusión muy violenta". [19]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )