stringtranslate.com

Cícolo Gricenchos

En la mitología irlandesa , Cichol o Cíocal Gricenchos es el líder de los fomorianos mencionado más antiguamente . Su epíteto, Gricenchos o Grigenchosach , es poco conocido. Macalister lo traduce como "pata de badajo"; [1] Comyn como "de pies marchitos". [2] O'Donovan lo deja sin traducir. [3]

Según el Lebor Gabála Érenn , llegó a Irlanda con 200 hombres y 600 mujeres, que subsistieron de la pesca y la caza de aves durante 200 años hasta la llegada de Partholón , 311 años después del Diluvio , cuyos seguidores fueron los primeros en traer la cría de animales, el arado, las casas y la elaboración de cerveza a Irlanda. Diez años después, Partholón derrotó a Cichol y a los fomorianos en la batalla de Mag Itha . [1]

Referencias

  1. ^ de RA Stewart Macalister (ed. y trad.), Lebor Gabála Érenn : El libro de la toma de Irlanda, parte III, Irish Texts Society, vol. 39, 1940, págs. 2-15, 72-75, 85
  2. ^ David Comyn (ed. y trad.), La historia de Irlanda de Geoffrey Keating , DD Vol. 1, Irish Texts Society Vol. 4, 1902, pág. 163
  3. ^ John O'Donovan (ed. Y traducción), Annala Rioghachta Éireann: Los anales del Reino de Irlanda por los cuatro maestros Vol 1, Hodges, Smith & Co, 1856, p. 5