stringtranslate.com

Iglesia de los Santos Apóstoles (Tesalónica)

La Iglesia de los Santos Apóstoles ( en griego : Ἅγιοι Ἀπόστολοι ) es una iglesia bizantina del siglo XIV situada en la ciudad de Tesalónica , en el norte de Grecia . Debido a sus excepcionales mosaicos y arquitectura bizantina, y a su testimonio de la importancia de Tesalónica en el cristianismo primitivo y medieval, la iglesia está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con otros monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica . [1]

Cúpula sur

Ubicación

La iglesia está situada al comienzo de la calle Olympou, cerca de las murallas medievales occidentales de la ciudad. [2]

Historia y descripción

Mosaico del siglo XIV

Como lo demuestran los restos de una columna al sur de la iglesia y una cisterna al noroeste, originalmente formaba parte de un complejo más grande. Por lo tanto, parece que la iglesia fue construida originalmente como el katholikon de un monasterio. [2]

La fecha de su construcción no está del todo clara: la inscripción del fundador sobre la entrada, los monogramas en los capiteles y otras inscripciones hacen referencia a Nefón I , patriarca de Constantinopla en 1310-1314, como el ktetor . Otra inscripción en la pared oriental conmemora al mismo patriarca y a su discípulo, el hegumenos Pablo, como primer y segundo ktetores respectivamente. Sin embargo, un análisis reciente con carbono-14 apunta a una fecha posterior para toda la estructura, ca. 1329. Una representación del hegumenos Pablo arrodillado ante María , así como una serie de escenas marianas llevan a la conclusión de que la iglesia estaba dedicada a María, tal vez para ser identificada con el Monasterio de Theotokos Gorgoepikoos . [2] [3]

El edificio pertenece al tipo de iglesias compuestas, con cinco cúpulas y planta de cruz cuadrada , con cuatro columnas de apoyo. También cuenta con un nártex con un peristón en forma de U (un deambulatorio con galerías), con pequeñas cúpulas en cada esquina. También hay dos pequeñas capillas laterales al este. Los muros exteriores presentan una rica decoración con una variedad de patrones de ladrillo . [2] [4]

El interior da una impresión muy vertical, ya que la relación entre la altura y la anchura del tramo central de la iglesia es de 5 a 1. La decoración interior consta de ricos mosaicos en los niveles superiores, inspirados en modelos constantinopolitanos . Estos son particularmente importantes como algunos de los últimos ejemplos de mosaicos bizantinos (y los últimos de su tipo en la propia Tesalónica). Los frescos completan la decoración en los niveles inferiores de la iglesia principal, pero también en el nártex y una de las capillas. Estos también muestran influencia de Constantinopla, y posiblemente fueron ejecutados por un taller de la capital imperial, tal vez el mismo que decoró la iglesia de Cora . ​​Probablemente se llevaron a cabo bajo el patrocinio del hegumeno Pablo, después de 1314 o en el período 1328-1334. [2] [5]

Con la conquista de la ciudad por los turcos otomanos , en torno a 1520-1530, la iglesia se convirtió en una mezquita con el nombre de Soğuksu Camii ("Mezquita del Agua Fría"). Como era su práctica habitual, los otomanos cubrieron los mosaicos y frescos con yeso, después de quitar las teselas de oro . El nombre moderno de la iglesia, "Santos Apóstoles", no se atribuyó al edificio hasta el siglo XIX. [2]

La restauración y el descubrimiento gradual de los frescos comenzaron en 1926. Después del terremoto de 1978 , el edificio fue reforzado y en 2002 se limpiaron los mosaicos. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica". Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcdefg Ναός Αγίων Αποστόλων, Θεσσαλονίκη, Ministerio de Cultura helénico (en griego) , consultado el 21 de abril de 2010
  3. ^ Kazhdan, Alexander , ed. (1991), Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, pág. 940, ISBN 978-0-19-504652-6
  4. ^ Kazhdan, Alexander , ed. (1991), Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, págs. 940-941, ISBN 978-0-19-504652-6
  5. ^ Kazhdan, Alexander , ed. (1991), Diccionario Oxford de Bizancio , Oxford University Press, pág. 941, ISBN 978-0-19-504652-6

Enlaces externos

Medios relacionados con Iglesia de los Doce Apóstoles, Tesalónica en Wikimedia Commons