stringtranslate.com

Chung Wai-ming

Chung Wai-ming ( chino :鍾偉明; cantonés : jūng wáih mìhng ), MBE (17 de julio de 1931 - 27 de noviembre de 2009) fue un experimentado locutor de Hong Kong . Sus colegas lo apodaron "Gran Hermano Chung" y se ganó el título de "Rey de la Radiodifusión" [1] por su desempeño.

Chung comenzó su carrera como locutor en 1947. A lo largo de su carrera, trabajó para Rediffusion Television , el Servicio de Información de los Estados Unidos (USIS) y Radio Televisión de Hong Kong (RTHK). En 1992, Chung se convirtió en el primer locutor de origen chino en ser nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico ( MBE ); en 1998, recibió el premio a la trayectoria en radiodifusión de la RTHK.

Familia

Chung Chi-ming, uno de sus hermanos menores, [¿ quién? ] también es locutor en Hong Kong.

Biografía

Chung dejó la escuela a los 11 años. Primero trabajó para la Nanyang Brothers Tobacco Company; luego comenzó a aprender a ser director de cine en San Yuet Pictures en Hong Kong . En 1947, participó en la producción de un drama radiofónico por primera vez en The Resurrected Rose de Radio Hong Kong . En 1952, se unió a Rediffusion y se convirtió en director de programación; fue principalmente responsable de la producción cinematográfica. Al mismo tiempo, también fue un participante aficionado en la grabación de dramas radiofónicos. Más tarde, decidió centrarse en el drama radiofónico porque su gran carga de trabajo le impedía participar tanto en la producción cinematográfica como en el drama radiofónico. Participó en la producción de varios dramas radiofónicos de diferentes géneros y se ganó el título de 'el Rey de la Radiodifusión'.

Chung quería renunciar a Rediffusion y unirse al USIS , pero Rediffusion se opuso. Finalmente, después de conversaciones entre el USIS y Rediffusion, el USIS le permitió trabajar para Rediffusion, Radio Hong Kong (como se conocía entonces a RTHK) y Commercial Radio Hong Kong fuera del horario laboral. En 1970, Chung se unió al Servicio Civil de Hong Kong como oficial de programas en Radio Hong Kong.

A finales de los años 1980, Hong Kong fue escenario de una enorme afluencia de refugiados vietnamitas . El gobierno de Hong Kong implementó la política del "Plan de Acción Integral" el 16 de junio de 1988 y la RTHK comenzó a transmitir el famoso anuncio " Bắt đầu từ nay ". Chung fue el locutor que leyó la parte en cantonés del anuncio. [2]

Chung se retiró en 1991, pero siguió presentando programas en la RTHK. En 1992 se convirtió en el primer locutor de origen chino en recibir la medalla de la Orden del Imperio Británico; en 1998, la RTHK le otorgó el premio a la trayectoria en la radiodifusión por su contribución a la radiodifusión. [3]

En la mañana del 27 de noviembre de 2009, Chung se desmayó en la estación Prince Edward del MTR de Hong Kong . Fue llevado de urgencia al hospital Kwong Wah y se certificó su muerte esa misma mañana a las 11:36. Antes de su muerte, fue presentador de programas de la RTHK destinados a un público de edad avanzada.

Notas

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Boletín informativo de la administración pública de Hong Kong (27 de noviembre de 2009)
  2. ^ Vídeo en YouTube
  3. ^ "Boletín de noticias del servicio civil número 62". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .