" Chuck Versus the Broken Heart " es el episodio número 18 de la segunda temporada de Chuck y el número 31 en total. Se emitió en NBC el 30 de marzo de 2009. Tricia Helfer aparece como estrella invitada como la agente Alex Forrest, asignada para evaluar el desempeño de Sarah debido a las preocupaciones del general Beckman sobre su relación con Chuck. Mientras tanto, Morgan, Jeff y Lester intentan que los inviten a la despedida de soltero del Capitán Asombroso.
El episodio comienza con Chuck regresando a su apartamento. Es emboscado antes de que pueda entrar por la puerta por tres figuras enmascaradas, pero Casey los interrumpe antes de que puedan llevarlo a alguna parte y los obliga a desenmascararse. Son Morgan, Jeff y Lester, quienes están ensayando el secuestro de Devon para su despedida de soltero, y Chuck les recuerda que no están invitados. Casey los ahuyenta con una ráfaga de una manguera, mientras Chuck se va a casa. Está revisando la información de Intersect que Orion le proporcionó antes de su muerte cuando la General Beckman lo contacta a través de su computadora. Ella confronta a Chuck sobre la naturaleza de su relación con Sarah, pero cuando Chuck intenta decirle que son estrictamente profesionales, ella le muestra imágenes de vigilancia de él confesando lo que siente por Sarah, incluido el regalo de la pulsera de dijes de su madre. [1] Beckman le advierte que está instituyendo un "49B".
A la mañana siguiente, Chuck va al Orange Orange para informar a Sarah de lo sucedido, pero se sorprende al encontrar a otra mujer trabajando en el mostrador. En una reunión informativa con Beckman en Castle, Sarah le dice a Chuck que la nueva agente, Alexandra Forrest, ha sido asignada para evaluar su desempeño y asumirá temporalmente su papel como controladora de Chuck en la CIA. El equipo es asignado para investigar a un presunto terrorista afgano, Rashad Ahmad, que recibe una cirugía de corazón en los EE. UU., ya que es un vínculo con el paradero de su líder Hassan Khalid en la región cavernosa en la frontera de Afganistán y Pakistán. Sin embargo, el hospital también es donde trabajan la hermana de Chuck y Devon. A Chuck le dicen que Ellie no tiene trabajo ese día y Devon está haciendo una cirugía. A pesar de las objeciones de Chuck, el equipo se muda allí.
Sarah permanece en la camioneta, mientras Chuck, Forrest y Casey se infiltran como personal. Chuck evita por poco a su hermana al meterse en una habitación de pacientes con Forrest, donde se imagina a dos hombres: el paciente Rashad Ahmad, que usa el seudónimo de Harry Lime, y su médico personal, el Dr. Muhammed Zamir, confirmando su informe de inteligencia. Mientras Chuck los retrasa, Casey intenta, pero no lo logra, entrar en el banco de donantes del hospital, donde pretende plantar un dispositivo GLG-4000 en el marcapasos que se implantará en Ahmad, que pueden usar para rastrearlo incluso en las regiones montañosas de Afganistán. Forrest sugiere robar la placa de identificación de uno de los médicos, y ella se decide por Devon a pesar de las objeciones de Chuck. Incapaz de disuadirlos, se las arregla para persuadirlos de que le quiten su identificación en la despedida de soltero de Devon (ver más abajo). Forrest se disfraza de stripper con una rutina de oficial de policía en la fiesta y lleva a Devon a la sala de cine en casa Buy More. Sin embargo, él se niega a participar, por lo que ella decide tranquilizarlo y robarle su identificación. Con esto, logran colocar el micrófono oculto.
Después de una sesión informativa con Beckman, Forrest le dice que el desempeño de Sarah se ve comprometido por sus sentimientos personales hacia Chuck. Sarah es llamada de nuevo a Langley y Forrest es reasignado permanentemente para ocupar su lugar. Sarah está molesta, pero acepta la decisión del general. No obstante, aprovecha su autorización gubernamental para ayudar a Chuck en la fallida búsqueda de su padre buscando secreta e ilegalmente en la base de datos de la CIA su ubicación como regalo de despedida para él. Luego empaca sus pertenencias para el viaje de regreso a la Costa Este. Mientras tanto, Zamir descubre un micrófono oculto durante la cirugía de Ahmad y apunta a Devon como el cirujano que implantó el dispositivo. Chuck ve llegar al equipo de Zamir y toma el lugar de Devon cuando vienen a detenerlo.
Mientras Sarah está en la carretera, concluye su búsqueda de Stephen Bartowski y decide regresar de inmediato a Burbank para contarle a Chuck lo que ha encontrado. Llega después de que Chuck haya sido secuestrado y está a punto de dejarle una nota cuando ve su teléfono tirado en su cama. Sarah regresa de inmediato a Castle, pero su acceso ha sido revocado. Le hace una señal a Casey y le advierte que Chuck está desaparecido. Forrest intenta anularla porque el transpondedor GPS de su reloj lo ubica en el patio de su apartamento. Sarah activa sus cámaras de vigilancia: su reloj está en el fondo de la fuente. Los tres los siguen hasta una bóveda de un banco, que Zamir está usando para proteger el micrófono mientras obliga a Chuck (a quien cree que es Devon) a operar y quitarlo. Chuck intenta ganar tiempo, pero su identidad se revela y Zamir intenta matarlo, derribando un tanque de óxido nitroso que Casey ve cuando llegan a la bóveda poco antes de que Zamir selle la puerta. Forrest quiere abrir la bóveda, pero la explosión podría encender el óxido nitroso y matar a Chuck. Sarah intenta abrir la cerradura mientras los demás intentan que Chuck abra la puerta. Chuck y Zamir se drogan con el gas y, en su estado de ebriedad, Chuck consigue que Zamir confiese dónde se encuentran los terroristas. Sarah consigue abrir la bóveda y rescata a Chuck.
Más tarde, durante una sesión informativa, Beckman admite a regañadientes que los sentimientos que tienen Chuck y Sarah entre sí los hacen más efectivos juntos, en lugar de actuar como un lastre. Forrest es llamado de nuevo y Sarah es reinstalada como la persona que maneja a Chuck en la CIA.
A lo largo del episodio, Morgan, Jeff y Lester intentan que los inviten a la despedida de soltero de Awesome. Chuck sigue negándose hasta que el equipo necesita robar la identificación del hospital de Devon. Su idea es utilizar la despedida de soltero para emborrachar a Devon hasta que se desmaye para poder robar su tarjeta de acceso al hospital. Cuatro de ellos lo secuestran cuando sale del hospital y lo llevan al Buy More, donde lo sorprenden con la fiesta. Durante toda la noche, Jeff y Lester se toman fotografías, ya que es su primera vez en una despedida de soltero. Jeff también ha organizado strippers, una de las cuales es su hermana. La agente Forrest llega más tarde disfrazada de bailarina y realiza un striptease para Awesome, esposándolo y llevándolo a la sala de cine en casa donde intenta seducirlo. Devon rechaza sus avances y ella lo tranquiliza y le roba su identificación.
Después de la conversación de Chuck con Beckman al principio del episodio, Devon despierta a Chuck con un batido saludable, que él rechaza. Ve una nota en la pantalla de la computadora de Chuck que dice que su conferencia con Beckman ha terminado, y Chuck intenta cubrirlo siendo parte de un videojuego con Morgan. Cuando Devon lo presiona sobre quién es Chuck, si Morgan es "Beckman", Chuck responde "Carmichael". Esto desencadena una conferencia con Beckman cuando Awesome le da la espalda, que Chuck apaga rápidamente antes de que pueda verlo. Devon más tarde, sin darse cuenta, desencadena la reunión informativa él mismo cuando usa en broma el nombre "Carmichael", pero no ve a Beckman antes de que ella lo apague.
Más tarde, en la despedida de soltero, Forrest tranquiliza a Devon. Bajo la influencia del tranquilizante, escucha brevemente a Chuck gritándole sobre eso antes de desmayarse. A la mañana siguiente, se despierta en casa y descubre que le falta su placa de identificación y no puede recordar lo que sucedió. Ellie comienza a sospechar y va al Buy More para preguntarle a Morgan qué sucedió. Él intenta proteger a Devon al no responder. Cuando se da vuelta para irse, ve a Jeff y Lester mirando sus fotos de la fiesta, que incluyen a Forrest con Devon. Intentan detener a Ellie cuando se va, pero ella está convencida de que Devon hizo trampa. Se enfrenta a Chuck cuando intenta devolverle su placa de identificación y se enoja porque parece que Chuck también lo está encubriendo.
Después de la misión, Chuck va a ver a Sarah a su apartamento para desahogarse sobre la situación. Está molesto porque las órdenes de Beckman siguen interfiriendo y lastimando a su familia. Para ayudar a compensarlo, Sarah revela que descubrió dónde se esconde el padre de Chuck y lo lleva a un remolque a 100 millas de Barstow, California. Chuck llama a la puerta, pero al principio no hay respuesta. Comenta que su padre no quería que lo encontraran, cuando la puerta del remolque se abre. El episodio termina con Chuck diciendo "¿Papá?".
El 21 de noviembre de 2008, se anunció que Tricia Helfer aparecería como agente de la CIA asignada por el general Beckman para asumir el cargo de controlador de Chuck en la CIA debido a las preocupaciones de Beckman sobre la relación en desarrollo entre Sarah y Chuck. [2] El episodio sigue directamente al final de "Chuck Versus the Predator", en el que Beckman le pregunta a Casey sobre la relación entre Sarah y Chuck.
Helfer disfrutó mucho de su tiempo en el programa, y elogió el sentido del humor de la serie y del elenco. Strahovski también señaló que parte de la diversión del episodio fueron las diferencias entre el agente Forrest de Helfer y Sarah Walker, en particular que parte de la efectividad de Sarah al trabajar con Chuck es usar sus emociones. También se hicieron comparaciones entre Forrest y John Casey. [3]
En este episodio se revela que el nombre del hospital donde trabajan Devon y Ellie es Westside Hospital. También se revela que la hermana de Jeff es stripper.
"Chuck Versus the Broken Heart" también pone fin de manera efectiva a la búsqueda de Chuck por su padre, que comenzó en "Chuck Versus the Sensei". Scott Bakula apareció como Stephen Bartowski a partir del siguiente episodio, "Chuck Versus the Dream Job", como parte de un arco argumental de tres partes junto a Chevy Chase . [4]
Ryan McPartlin ha dicho en entrevistas que Devon se involucrará más con la serie a medida que avance hacia el final y sospechará de la doble vida de Chuck. [5] Este episodio es un avance de esto, ya que ve referencias al General Beckman en la computadora de Chuck y luego escucha a Chuck regañar a la Agente Forrest después de que ella lo tranquiliza antes de que se desmaye.