" Chuck Versus the Suburbs " es el decimotercer episodio de la segunda temporada de Chuck . Se emitió originalmente en NBC el 16 de febrero de 2009. La general Beckman ( Bonita Friedericy ) envía a Chuck Bartowski , Sarah Walker y John Casey a un suburbio de Los Ángeles en una misión encubierta, con Chuck y Sarah haciéndose pasar por una pareja casada. Después de obtener accidentalmente una parte de los datos de Intersect de Fulcrum , Chuck descubre que el desarrollo suburbano es una fachada para Fulcrum. El equipo es capturado por algunos de sus vecinos, incluidos Brad ( Andy Richter ) y Sylvia ( Jenny McCarthy ), quienes ponen a prueba a Chuck cargando su prototipo en el cerebro de Chuck. Mientras tanto, Morgan Grimes , Lester Patel y Jeff Barnes le presentan a Big Mike las citas por Internet en Buy More , lo que le sale el tiro por la culata a Morgan.
La general Beckman ( Bonita Friedericy ) y John Casey les ofrecen a Chuck Bartowski y Sarah Walker su próxima misión: infiltrarse en los suburbios de Los Ángeles para localizar una célula durmiente que dejó debilitado a un ex agente, Yeager (Darren Keefe). Para la misión, Chuck y Sarah se harán pasar por un matrimonio que vive en el callejón sin salida de los suburbios de Meadow's Branch .
Chuck conduce hasta su nuevo camino de entrada y entra en su casa para encontrar fotografías fabricadas por la CIA de su vida, incluidas las fotos de su boda y las de Sarah y las fotos de las vacaciones. Incluso tiene un perro. Chuck encuentra a Sarah en la cocina, preparando ensalada de papas, después de haber invitado a los vecinos a una barbacoa , durante la cual Sylvia Arculin ( Jenny McCarthy ) desarrolla una atracción por Chuck. Después, Casey encuentra un insecto en los aperitivos traídos por uno de los vecinos. Casey lo identifica como perteneciente al gobierno, pero Chuck se da cuenta de que fue robado por Fulcrum de una subestación de la CIA en Omaha, Nebraska en 2006.
Chuck se despierta a la mañana siguiente y descubre que Sarah le ha preparado el desayuno y el café para el viaje, incluso le ha dado una lista de la compra, demostrando así que disfruta de la misión. Mientras tanto, Casey descubre que el marido de Sylvia, Cliff Arculin ( Brian Thompson ), ha comprado un cableado especial para acceder a sitios web gubernamentales seguros. Cliff es identificado como Cliff Siljak, un ex agente de la CIA. Chuck recibe la misión de acercarse a Cliff fingiendo que tiene una aventura con Sylvia.
Sylvia lleva a Chuck arriba, a su dormitorio, le quita los pantalones y lo esposa a la cama. Chuck se demora pidiéndole whisky escocés . Chuck logra abrir las esposas y encuentra el cableado de Cliff, que está conectado a una computadora. La computadora solicita una contraseña, que Chuck deduce que es " salamandra ". Después de ingresar la contraseña, Chuck, sin saberlo, carga una fracción de un prototipo del Fulcrum Intersect, lo que lo incapacita.
Cliff se apresura a volver a casa y se enfrenta a Sylvia por Chuck. Mientras se dirigen al piso de arriba, Chuck se recupera y escapa por una ventana y por el tejado, exponiéndose al vecindario mientras corre a casa. Para mantener su tapadera intacta, Sarah finge estar enfadada por su aparente infidelidad y le da una bofetada en la cara. El general Beckman se enfada porque Chuck quedó expuesto y en peligro, por lo que lo retira de la misión para que Sarah y Casey puedan centrarse en los Arculinanos.
Chuck no entiende los datos que ha subido, y le aparece un folleto que anuncia el barrio, que revela que todo el callejón sin salida es una fachada de Fulcrum. Llama a Sarah, pero no obtiene respuesta. Mientras Casey se hace pasar por el técnico del cable, Brad White ( Andy Richter ), un alegre vendedor de artículos de papelería, le aplica una descarga eléctrica a Casey. Sylvia y otra vecina se llevan a Sarah bajo custodia. Chuck llega a la casa, frenético y gritando por Sarah. Brad sonríe y también le aplica una descarga eléctrica a él.
Chuck está atado a una silla, mientras que Sarah está en otra habitación. Los agentes de Fulcrum intentan reclutar a Chuck, con la intención de ver si puede sobrevivir a sus experimentos. Están reconstruyendo el Intersect para obtener todos los secretos de la CIA (creen que el gobierno ha vuelto a los métodos preexistentes para combatir el terrorismo), pero todos los demás agentes han muerto cuando intentaron cargar el Intersect en sus cerebros. Chuck les ruega que liberen a Sarah, y los agentes, al darse cuenta de que está enamorado de ella, se burlan de su delirio de que podrían estar juntos.
Chuck es cargado con el prototipo completo de Fulcrum, aparentemente lavándole el cerebro, lo que deja a los agentes de Fulcrum convencidos de que sus experimentos fueron exitosos. Luego se mueven para experimentar con Sarah. Mientras tanto, Casey ha escapado de sus ataduras y ha entrado en la sala de control. Chuck pide hablar con Sarah, diciéndole que cierre los ojos. Como todos los agentes están en la sala de experimentos y desprotegidos de la prueba pictórica, Casey activa el prototipo, incapacitándolos. ( Ver "Continuidad")
En el Orange Orange, Chuck le devuelve su anillo de bodas a Sarah.
Casey y Sarah supervisan el embalaje del contenido de la casa en el callejón sin salida.
En Buy More , todos están muy animados por el Día de San Valentín , excepto Big Mike , quien está descargando su ira con todos porque su esposa solicitó el divorcio. Morgan Grimes , Lester Patel y Jeff Barnes le presentan las citas por Internet , donde ve mujeres atractivas y decide probarlas. Mike inventa varias mentiras para conseguir buenas citas, inventando la historia de que es un magnate naviero rico.
Más tarde, Big Mike decide contarle a su cita por Internet la verdad sobre sí mismo. La mujer, Bolonia (Patricia Rae), llega al Buy More, habiéndose mentido a sí misma y pensando que la reunión se había organizado en el Buy More porque su hijo de 26 años trabaja allí. Mike observa a los empleados de la tienda, deseando en voz alta que su hijo sea Chuck. De repente, Morgan se acerca y revela que Bolonia es su madre, horrorizada de que haya iniciado una relación con su jefe.
"Chuck Versus the Suburbs" se produjo después de " Chuck Versus the Best Friend ", pero el orden de emisión se cambió en los Estados Unidos debido a que este último fue reemplazado por un discurso presidencial. [1] Como "Chuck Versus the Suburbs" tiene como tema el Día de San Valentín, se emitió en la fecha prevista en la semana del Día de San Valentín. [2] [3] La casa utilizada para filmar las escenas interiores y exteriores de este episodio se puede encontrar en 25611 Walker Place, Stevenson Ranch, California .
Aunque el episodio en sí no revela de manera concluyente el destino de los agentes de Fulcrum, los episodios posteriores y las exclusivas en línea proporcionaron información adicional. La activación del prototipo mató a Brad, ya que su cerebro no podía manejar la gran cantidad de datos, [4] mientras que Cliff sobrevivió a la activación y fue encarcelado. [5] Se desconoce el destino de Vanessa y Sylvia. Brad, Vanessa, Cliff y Sylvia aparecieron en el gráfico escondido detrás del póster de Tron de Chuck en " Chuck contra el arma letal ". [6]
"Chuck Versus the Suburbs" recibió críticas positivas de los críticos. Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una A−, escribiendo que el episodio "fue un placer para aquellos que han estado viendo el programa durante tanto tiempo. Pasaron muchas cosas en los suburbios con Chuck, Sarah, Casey y [Andy Richter], pero primero, una palabra sobre Buy More: esos preciosos segmentos de Buy More que a menudo decepcionan. Por lo general, distraen demasiado de la historia principal, y no son lo suficientemente divertidos como para justificarlo, y siempre no tienen ninguna relación con los episodios futuros. Pero esta noche funcionó hasta el final y preparó el escenario para mucha tensión maravillosa ". Heisler calificó la revelación de que Meadow's Branch estaba poblada de agentes de Fulcrum como "una de las mejores revelaciones en la historia de Chuck ". [2]
Eric Goldman de IGN le dio al episodio un 8 sobre 10, escribiendo: "Si bien no es un concepto original para un escenario de espías, Chuck y Sarah posando como una pareja casada fue una dinámica interesante para los dos... En general, este fue un episodio decente: no fue tan divertido como algunos, pero terminó siendo un poco más importante en la historia general de lo que se esperaba al principio". [3]
El episodio atrajo a 6,836 millones de espectadores. [7]