El chuanqi ( chino tradicional :傳奇; chino simplificado :传奇) es una forma de ópera china popular en la dinastía Ming (1368-1644) y principios de la dinastía Qing (1644-1912). Surgió a mediados de la dinastía Ming a partir de la forma más antigua de nanxi . [1] A medida que se extendió por todo el imperio, absorbió estilos musicales regionales y topolectos y finalmente evolucionó hacia diferentes géneros locales, [1] entre ellos el kunqu . [2] De los más de 2000 títulos registrados en la historia, más de 600 obras chuanqi existen y todavía se representan hoy en día, incluyendo El pabellón de las peonías de Tang Xianzu , El palacio de la vida eterna de Hong Sheng y El abanico de flores de durazno de Kong Shangren . [3]
Esta tradición de teatro tiene el mismo nombre Chuanqi (傳奇/传奇) que la tradición de cuentos y novelas cortas, Chuanqi , de la dinastía Tang , porque al principio las tramas del teatro Chuanqi a menudo se originaban a partir de las historias Chuanqi.
Mientras que su precursor , el nanxi, utilizaba predominantemente melodías del sur de China, que eran pentatónicas , melismáticas , lentas y suaves, el chuanqi incorporó ampliamente melodías del norte que eran heptatónicas , silábicas, rápidas y contundentes. Este proceso había comenzado en la dinastía Yuan (1271-1368), que reunificó el norte de China (la antigua dinastía Jin (1115-1234) ) y el sur de China (la antigua dinastía Song del Sur (1127-1279)), a medida que el nanxi absorbía cada vez más las melodías norteñas del zaju , una forma de ópera del norte de China. Después de que el chuanqi surgiera a mediados de la dinastía Ming , su popularidad se extendió por las diversas áreas de China, cada una con su estilo musical tradicional y topolecto distintivos . [1] Con el tiempo, se reconocieron cuatro subgéneros principales (o "estilos de canto"; chino: 唱腔; pinyin: chàngqiāng): haiyanqiang (" estilo Haiyan "), yuyaoqiang (" estilo Yuyao "), yiyangqiang (" estilo Yiyang ") y kunshanqiang (" estilo Kunshan ", más tarde conocido como kunqu ). [4] El haiyanqiang y el yuyaoqiang no duraron mucho; el yiyangqiang evolucionó en una gran variedad de formas regionales y desapareció como género en el proceso; mientras que el kunqu se convirtió en el género estándar en la dinastía Qing . [1]
Chuanqi utilizó 12 tipos de roles principales: [1]
A diferencia de las obras nanxi , las obras chuanqi se dividen en chu (齣), o actos, cada uno con un subtítulo. El poema de cuatro versos que aparece antes del prólogo en nanxi se ubica al final del primer chu en chuanqi . [1]