Chuang Yi Publishing Pte Ltd. ( en chino :创艺出版社) fue una editorial con sede en Singapur especializada en la producción de cómics nacionales e importados y productos relacionados con los cómics en inglés y chino simplificado . Chuang Yi distribuyó todos o algunos de sus productos en Singapur, India , Malasia y Filipinas . La distribución a Australia y Nueva Zelanda se realizó a través de Madman Entertainment y se utilizaron traducciones al inglés australiano . [1]
La empresa ahora está extinta después de cesar sus operaciones a fines de 2013 y entrar en liquidación en los meses siguientes. [2] Shogakukan Asia se formó como sucesora de la empresa en lo que respecta a sus propiedades intelectuales .
Chuang Yi Publishing se fundó en 1990 como distribuidora de cómics japoneses publicados en chino simplificado. Tuvo un éxito temprano con Dragon Ball y Slam Dunk , y pronto comenzó a importar títulos de Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur.
En 1995, Chuang Yi abrió su primera sucursal en Kuala Lumpur, Malasia, y lanzó dos series de cómics japoneses en malayo. En 1998 y 1999, Chuang Yi publicó sus primeras adaptaciones de cómics de La leyenda de los ocho inmortales y Liang Po Po . Chuang Yi se expandió al mercado en idioma inglés en 2000 con el lanzamiento de su serie Pokémon , y dos cómics taiwaneses comenzaron a serializarse en periódicos locales. En 2003, Chuang Yi obtuvo los derechos de licencia para distribuir sus cómics en Australia, Nueva Zelanda y Filipinas, y en 2004 se expandió al mercado de revistas, incluida la licencia de varios títulos de Disney . Chuang Yi comenzó a distribuir pegatinas coleccionables de Panini Comics y Topps UK en 2004 y 2005, y en 2006 comenzó a distribuir cómics en India. [3] En 2007, la empresa obtuvo los derechos para desarrollar artículos de papelería para productos de Pokémon y Disney, y comenzó la distribución exclusiva de productos de DC Comics y Marvel Comics a Singapur y Malasia. [4]
Chuang Yi cesó sus operaciones a fines de 2013 y entró en liquidación en los meses siguientes. [2] Shogakukan Asia compró las propiedades intelectuales de la empresa y actúa como su sucesor en esa capacidad.
Después de 2004, Chuang Yi publicó revistas basadas en franquicias con licencia, acompañadas de eventos temáticos del mundo real, novelas gráficas, libros de pegatinas y otros productos. El contenido de las revistas era específico de Singapur. Las franquicias incluyen:
En el pasado, también produjeron revistas de las franquicias Winnie-the-Pooh y Monster Allergy . Chuang Yi también distribuyó dos revistas importadas de Australia: Bratz de Otter Press y Krash de Nuclear Media and Publishing. También tenía licencias para producir y distribuir una variedad de productos de papelería, juguetes para niños, llaveros y calcomanías para las franquicias Pokémon y Looney Tunes .
