Crónica de los años de fuego ( árabe : وقائع سنين الجمر , romanizado : Waqāʾiʿu sinīna l-jamri ; francés : Chronique des Années de Braise ; ambos nombres significan "Crónica de los años de brasas ") es una película histórica dramática argelina de 1975 dirigida por Mohammed Lakhdar-Hamina . Representa la Guerra de Independencia de Argelia vista a través de los ojos de un campesino.
La película ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1975. [ 1] También fue seleccionada como la entrada argelina a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 48.º Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [2]
La película se desarrolla entre finales de la década de 1930 y 1954 y está estructurada en seis capítulos, cada uno de los cuales representa una fase en el camino de Argelia hacia la revolución . Sigue a Ahmed, un campesino, mientras se ve arrastrado por el movimiento nacionalista. A través de su historia y las vidas de otros aldeanos argelinos, la película ilustra las duras realidades del colonialismo y la creciente conciencia que conduce a la revuelta.
La película comienza con un retrato de la vida cotidiana de un pueblo argelino empobrecido. La sequía y la hambruna asolan la región, dejando a la gente en un estado de desesperación. Los habitantes, como Ahmed, viven en la pobreza extrema y son explotados por las autoridades coloniales francesas que imponen duros impuestos y los obligan a trabajar en condiciones insoportables. La sequía simboliza la desolación de sus vidas, ya que los recursos naturales son escasos y la vida se convierte en una lucha constante por la supervivencia. El dominio francés sigue aumentando su control y la gente está atrapada en un sistema que no les ofrece ninguna esperanza de mejora.
Mientras la Segunda Guerra Mundial se desata, Argelia, aunque lejos de los campos de batalla europeos, siente los efectos del conflicto. Los administradores coloniales de Francia siguen explotando a la población local mientras los argelinos son reclutados por el ejército francés para luchar en una guerra que no es la suya. Las autoridades coloniales prometen reformas después de la guerra, alimentando falsas esperanzas entre la gente. En medio de esto, Ahmed comienza a desarrollar una conciencia política, sintiendo que las promesas hechas por Francia son vacías y que la verdadera libertad debe venir del propio pueblo.
La guerra termina, pero las autoridades francesas no logran implementar las reformas que habían prometido al pueblo argelino. En cambio, el régimen colonial se vuelve más represivo, alejando aún más a la población local. Ahmed es testigo de las primeras chispas de resistencia a medida que comienzan a formarse los movimientos nacionalistas. El final de la guerra no trae ningún alivio, solo una frustración más profunda a medida que los franceses reprimen brutalmente cualquier signo de disidencia. La película retrata este período como un período de creciente tensión, en el que la gente es cada vez más consciente de la necesidad de una resistencia organizada.
Los sentimientos anticoloniales llegan a un punto de ruptura. Los movimientos nacionalistas cobran impulso y Ahmed se involucra en esfuerzos clandestinos para organizar la resistencia contra los franceses. Los habitantes del pueblo comienzan a hablar más abiertamente sobre la revolución, a pesar de los riesgos. Un momento crucial ocurre cuando las fuerzas francesas masacran a los manifestantes, lo que provoca una indignación generalizada. Esta masacre actúa como catalizador para los argelinos, que ahora se dan cuenta de que la lucha armada es el único camino hacia la libertad. La transformación de Ahmed de campesino pasivo a revolucionario activo toma forma durante esta época.
Los años de resistencia se intensifican a medida que el ejército francés responde a la creciente rebelión con una fuerza brutal. La película muestra el auge de las tácticas de guerra de guerrillas utilizadas por los combatientes argelinos, haciendo hincapié en la disparidad de recursos entre los colonizadores y los colonizados. Ahmed y los habitantes del pueblo continúan con sus esfuerzos de resistencia, sufriendo grandes pérdidas pero ganando inspiración en su creciente determinación. A pesar de la violencia y la muerte que los rodean, la gente encuentra fuerza en su unidad y en el objetivo compartido de la independencia. Ahmed, ahora un combatiente comprometido, desempeña un papel clave en la organización de la población local para convertirla en una fuerza de resistencia.
La película concluye con el estallido de la Guerra de Independencia de Argelia. En ese momento, todo el país está en rebelión y Ahmed está totalmente atrincherado en la lucha. Los habitantes del pueblo, antaño aislados y desconectados, se han convertido en parte de un movimiento nacional. La guerra comienza oficialmente con un levantamiento coordinado el 1 de noviembre de 1954, conocido como " Toussaint Rouge " (Día de Todos los Santos Rojos), que marca el comienzo de la lucha de Argelia por la independencia del dominio francés. Las escenas finales muestran la llama de la resistencia extendiéndose, simbolizando el espíritu indomable del pueblo argelino y su esperanza de liberación. Si bien la victoria está lejos de ser segura, la película termina con una nota esperanzadora, sugiriendo que el futuro pertenece a los argelinos que se han levantado para reclamar su libertad.
La película explora temas como la opresión colonial, la pobreza, la explotación y el despertar de la conciencia nacional. Retrata la transición del pueblo argelino desde la desesperación y la resignación a la resistencia activa y la rebelión. Ahmed, como figura central, representa el viaje del hombre común desde el sufrimiento hasta la revolución, encarnando el espíritu del movimiento nacional más amplio.
"Crónica de los años del fuego" utiliza una cinematografía espectacular para captar los duros paisajes de Argelia, que reflejan metafóricamente la dificultad de la lucha. La película combina el realismo de estilo documental con imágenes poéticas, retratando la lucha del pueblo argelino no sólo como una lucha política sino como una lucha profundamente emocional y cultural. La película también enfatiza la naturaleza comunitaria de la resistencia, mostrando cómo individuos como Ahmed son parte de una lucha colectiva más grande por la libertad.
Mark Cousins , que escribe para The Guardian , la nombró una de las diez mejores películas africanas jamás realizadas. Dijo que "si nuestros recuerdos cinematográficos no estuvieran tan sesgados por Hollywood , pensaríamos que [la] es un clásico". [3]