stringtranslate.com

Cristóbal Céliz

Christopher Andrew Celiz (12 de enero de 1986 - 12 de julio de 2018) fue sargento de primera clase en el ejército de los Estados Unidos . El presidente Joe Biden le otorgó póstumamente la Medalla de Honor el 16 de diciembre de 2021 por sus acciones el 12 de julio de 2018. [2] El presidente Biden entregó la Medalla de Honor a la familia de Celiz durante una ceremonia el 16 de diciembre de 2021, junto con Earl Plumlee y la familia de Alwyn Cashe . [3] [4] Fue el único judío que recibió la Medalla de Honor en la Guerra Global contra el Terrorismo . [5] [6]

Originario de Summerville, Carolina del Sur , Celiz asistió a The Citadel de 2004 a 2006. Se alistó en el ejército en 2007. [7] [8]

Muerte

El 12 de julio de 2018, como líder de una unidad de operaciones especiales compuesta por fuerzas asociadas y miembros del 1.er Batallón, 75.o Regimiento Ranger, Celiz dirigió una operación para despejar un área de fuerzas enemigas y así interrumpir futuros ataques contra el gobierno del República Islámica de Afganistán .

Poco después de que su equipo alcanzara su objetivo inicial, una gran fuerza enemiga atacó. El enemigo disparó eficazmente contra él y su equipo, impidiéndoles maniobrar para contraatacar. Al darse cuenta del peligro para su equipo y la operación, Celiz se expuso voluntariamente a un intenso fuego de ametralladoras y armas pequeñas enemigas.

Bajo el fuego, recuperó y empleó un sistema de armas pesadas, lo que permitió a las fuerzas estadounidenses y asociadas recuperar la iniciativa, maniobrar hasta un lugar seguro y comenzar a tratar a un miembro de la fuerza asociada gravemente herido.

Cuando llegó el helicóptero de evacuación médica, fue inmediatamente atacado por fuego enemigo preciso y sostenido. Sabiendo lo crítico que era cargar rápidamente al compañero herido, Celiz voluntariamente se expuso nuevamente al intenso fuego enemigo para poder hacerse cargo de dirigir y liderar la evacuación. Mientras trasladaban a la víctima desde una posición de cobertura, Celiz hizo un esfuerzo consciente para asegurarse de que su cuerpo actuara como un escudo físico para proteger a su equipo, al compañero herido y a la tripulación del avión del fuego enemigo. Después de que cargaron al compañero herido, el equipo de Celiz volvió a ponerse a cubierto, pero él permaneció en el avión, devolviendo un gran volumen de fuego y reposicionándose constantemente para actuar como un escudo físico para el avión y su tripulación.

Con su reposición final, Celiz se colocó directamente entre la cabina y el enemigo, asegurando que el avión pudiera despegar. Al despegar el helicóptero, Celiz fue alcanzado por fuego enemigo. Plenamente consciente de su lesión, pero comprendiendo el peligro que corría el avión, Celiz le indicó al capitán Ben Krzeczowski que se fuera en lugar de quedarse para cargarlo. Sus acciones desinteresadas salvaron la vida del miembro de la fuerza asociada evacuado y casi con certeza evitaron más víctimas entre otros miembros de su equipo y la tripulación aérea. Céliz murió a consecuencia de sus heridas.

Mención de la Medalla de Honor

El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por la Ley del Congreso del 3 de marzo de 1863, ha concedido póstumamente en nombre del Congreso la Medalla de Honor a

Sargento de primera clase Christopher A. Celiz, ejército de los Estados Unidos

Por su conspicua valentía e intrepidez a riesgo de su vida más allá del cumplimiento del deber:

El Sargento de Primera Clase Christopher A. Celiz se distinguió por su conspicua valentía más allá del cumplimiento del deber mientras se enfrentaba al enemigo en la provincia de Paktia, Afganistán, el 12 de julio de 2018. Como líder de una unidad de propósito especial compuesta por fuerzas y miembros asociados del 1.er Batallón, 75.º Regimiento de Guardabosques, el Sargento de Primera Clase Celiz dirigió una operación para despejar un área de fuerzas enemigas y así interrumpir futuros ataques contra el gobierno de Afganistán y las fuerzas aliadas. Poco después de que su equipo alcanzara sus objetivos finales, una gran fuerza enemiga atacó y disparó eficazmente contra él y su equipo, impidiéndoles maniobrar para contraatacar. Al darse cuenta del peligro que el ataque representaba para su equipo y la operación, el sargento de primera clase Celiz se expuso voluntariamente a un intenso fuego de ametralladoras y armas pequeñas enemigas para recuperar y emplear un sistema de armas pesadas, permitiendo así a las fuerzas estadounidenses y asociadas recuperar la iniciativa. , maniobrar hasta un lugar seguro y comenzar el tratamiento de un miembro de la fuerza asociada gravemente herido. Cuando llegó un helicóptero de evacuación médica, fue inmediatamente atacado por fuego enemigo preciso y sostenido. Sabiendo lo crítico que era cargar rápidamente a la víctima, el sargento de primera clase Celiz se expuso voluntariamente al intenso fuego enemigo para dirigir y liderar la evacuación. Mientras la víctima se movía desde una posición de cobertura hacia un intenso fuego enemigo, el Sargento de Primera Clase Celiz hizo un esfuerzo consciente para asegurarse de que su cuerpo actuara como un escudo físico para su equipo que transportaba a la víctima y la tripulación de la aeronave. Mientras cargaban a la víctima y el equipo del Sargento de Primera Clase Celiz regresaba a cubrirse, él solo permaneció en el avión, devolviendo un gran volumen de fuego y reposicionándose constantemente para actuar como un escudo físico para el avión y su tripulación. Con su reposición final, el Sargento de Primera Clase Celiz se colocó directamente entre la cabina y el enemigo, asegurando que la aeronave pudiera despegar. Cuando el helicóptero despegó, el sargento primero Celiz fue alcanzado por fuego enemigo. Plenamente consciente de su propia lesión, pero comprendiendo el peligro que corría el avión por el intenso fuego de las ametralladoras enemigas, el sargento de primera clase Celiz indicó al avión que partiera en lugar de quedarse atrás para cargarlo. Sus acciones desinteresadas salvaron la vida del miembro de la fuerza asociada evacuado y casi con certeza evitaron más bajas entre otros miembros de su equipo y la tripulación aérea. A lo largo de todo el enfrentamiento, el Sargento de Primera Clase Celiz cambió significativamente el curso de la batalla al ponerse repetidamente en peligro extremo para proteger a su equipo, derrotar al enemigo y, finalmente, le costó la vida. El extraordinario heroísmo y el desinterés del sargento de primera clase Celiz más allá del cumplimiento del deber estaban en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar y reflejan un gran crédito para él, su unidad y el ejército de los Estados Unidos. [9]

Premios y condecoraciones

El presidente Biden entrega la Medalla de Honor a Katherine Celiz, esposa de SFC Celiz, y a su hija Shannon.

Céliz recibió por su carrera militar lo siguiente: [1] [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Sargento de primera clase Christopher A. Celiz 75.º regimiento de guardabosques" (PDF) . SOC.mil . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Lamothe, Dan (8 de diciembre de 2021). "Biden otorgará tres Medallas de Honor por acciones de combate en Irak y Afganistán". El Washington Post . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Lamothe, Dan (15 de diciembre de 2021). "Después de un sacrificio extraordinario y años de demora, Alwyn Cashe obtiene su Medalla de Honor". El Washington Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Deena, Zaru; Robinson, Adia (16 de diciembre de 2021). "Alwyn Cashe se convertirá en el primer negro en recibir la Medalla de Honor por su servicio en la guerra contra el terrorismo posterior al 11 de septiembre". ABC Noticias. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Lo que ganaron: tres ganadores de la Medalla de Honor representan lo mejor de Estados Unidos". Noticias diarias de Nueva York . 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "El guardabosques del ejército judío recibió póstumamente la Medalla de Honor de Biden". El Correo de Jerusalén . 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "El nombre del sargento de primera clase de los guardabosques del ejército, Christopher Celiz, agregado al monumento a la guerra de la ciudadela". La Ciudadela Hoy . 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Novelly, Thomas (10 de diciembre de 2021). "Según se informa, Biden se prepara para otorgar la Medalla de Honor al guardabosques del ejército de Carolina del Sur asesinado en Afganistán". La Ciudadela Hoy . El Correo y la Mensajería . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Palabras del presidente Biden en la presentación de la Medalla de Honor". Casa Blanca . 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Celiz, Christopher Andrew, SFC, veterano de EE. UU.". Juntos servimos . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .