stringtranslate.com

Christine Gwyther

Christine Margery Gwyther (nacida en 1959) es una política laborista galesa que se desempeñó como miembro de la Asamblea de Gales por Carmarthen West y South Pembrokeshire de 1999 a 2007, habiendo ganado el escaño en las primeras elecciones a la Asamblea Nacional de Gales en 1999. También fue la primera persona en asumir la responsabilidad de la agricultura en el gobierno galés , sirviendo como secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural desde mayo de 1999 hasta julio de 2000. Perdió su escaño en las elecciones a la Asamblea de Gales de 2007 , ante la candidata conservadora Angela Burns .

Fondo

Gwyther nació en Pembroke Dock . Asistió a la University College de Cardiff antes de mudarse brevemente a Londres por trabajo. Luego regresó al oeste de Gales. [1] Antes de ingresar a la política, trabajó como Oficial de Desarrollo del Consejo del Condado de Pembrokeshire . [2] [3]

Carrera política

Gwyther fue agente electoral del diputado Nick Ainger en 1997. [3]

Asamblea Nacional de Gales

Gwyther fue seleccionada como candidata del Partido Laborista galés para competir en el distrito electoral de Carmarthen Oeste y Sur de Pembrokeshire en las elecciones a la Asamblea de Gales de 1999 , las primeras elecciones a la Asamblea. [3] Fue elegida con una mayoría de 1.492 votos. [4] Fue reelegida en 2003, con una mayoría reducida de 515 votos. [5] En 2007 perdió el escaño ante Angela Burns de los Conservadores galeses por solo 98 votos. [6] Se presentó de nuevo a la circunscripción en 2011, pero no fue elegida. [7]

Secretario de Agricultura

Gwyther fue nombrada Secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural por el Primer Ministro Alun Michael el 12 de mayo de 1999. [8] [9] Es vegetariana y, como resultado, su nombramiento fue criticado por algunos agricultores y partidos de la oposición. [2] [10] [11] Los conservadores galeses y la Unión de Agricultores de Gales pidieron su dimisión en los 12 días siguientes a su nombramiento, mientras que la Unión Nacional de Agricultores instó a que se le diera la oportunidad de ser juzgada por su desempeño en el cargo. [12] [13] Los aliados de Gwyther, así como el presidente Dafydd Elis-Thomas , argumentaron que la misoginia jugó un papel importante en su tratamiento. [2] [14] [15] Gwyther enfrentó tres mociones de censura durante su mandato de 14 meses, una de las cuales fue aprobada. [9]

Introdujo apoyo a la producción orgánica, a los productos lácteos, a la carne roja y a la diversificación, así como un plan de desarrollo sostenible para Gales, y ayudó a facilitar acuerdos para la venta de carne de res galesa, después de que se levantara la prohibición de la carne de res británica en agosto de 1999. [16]

En septiembre de 1999, en colaboración con el entonces Secretario de Agricultura de Escocia, Ross Finnie , Gwyther obtuvo 20 millones de libras de apoyo financiero para los criadores de ovejas galeses del Ministro de Agricultura de Westminster, Nick Brown , después de que unas reducciones significativas en el precio de las ovejas provocaran desafíos para los ganaderos. [17] [18] [19] Sin embargo, un plan similar para el sacrificio de terneros fracasó, después de que no fuera aprobado por el Comisario de Agricultura de la Unión Europea , Franz Fischler , quien declaró que el plan debía aplicarse a todo el Reino Unido. [20] [21] [22] Gwyther alegó más tarde que Fischler le había dado luz verde en privado para el plan, pero que luego cambió de opinión. [23] Se aprobó una moción de censura en la Asamblea porque el plan no estaba asegurado, pero Gwyther mantuvo el apoyo del Partido Laborista galés y del Gabinete, y no dimitió. [9] [22] [24] Los conservadores galeses presentaron una moción de censura contra el Gobierno de la Asamblea de Gales y el Primer Secretario Alun Michael en respuesta a su negativa a dimitir, que fracasó debido a la abstención de Plaid Cymru y los Demócratas Liberales. [9] [15] [25] El presidente Dafydd Elis-Thomas dijo más tarde que pensaba que había un "elemento de sexismo en relación con el Secretario de Agricultura" durante el debate sobre la moción. [15]

Gwyther también lideró inicialmente la oposición del Gobierno de Gales a los esfuerzos del Gobierno del Reino Unido para introducir cultivos transgénicos , y se sabía que se oponía personalmente a su introducción en Gales. [26] [27] Su introducción requería el apoyo de todos los gobiernos descentralizados. [26] El 29 de marzo de 2000, el comité de Agricultura y Asuntos Rurales de la Asamblea recomendó que bloqueara el uso de OGM. Horas después, Gwyther apoyó el uso de OGM, diciendo que era la única "forma razonable y legal de avanzar". [27] Se propuso una moción de censura contra Gwyther por "no haber abordado las preocupaciones de la Asamblea Nacional para Gales, al no garantizar un entorno libre de OGM". La moción de censura fracasó, por 26 votos a 20. [28] Más tarde se reveló que su uso fue forzado, ya que a Gwyther no se le informó que el ensayo se llevaría a cabo hasta el día en que se plantaron las semillas, [29] y que las semillas ya se habían vendido y plantado accidentalmente a principios de año en todo el Reino Unido. [30] En julio de 2000, los cultivos transgénicos fueron prohibidos en Gales, después de que una moción anterior de la Asamblea que los prohibía se considerara legal. [31] [32]

Después de que Alun Michael dimitiera como Primer Ministro, Gwyther fue retenida inicialmente en el gabinete. El 25 de julio de 2000, en vísperas del Royal Welsh Show , fue despedida de su puesto por el Primer Ministro , Rhodri Morgan , y reemplazada por Carwyn Jones . [2] [14] Morgan fue criticado por esta decisión. La diputada laborista Lorraine Barrett dijo de Gwyther que "los granjeros han sido muy injustos con Christine. Creo que el hecho de que fuera mujer y vegetariana, simplemente no lo podían soportar. Creo que ahora son mucho más felices con un hombre que come carne". [2] [14] Gwyther reveló más tarde en BBC Wales 2 que había ofrecido dimitir dos veces, y que Morgan no había aceptado. [23]

Carrera en bancas traseras

Gwyther fue elegida presidenta del Comité de Desarrollo Económico y Transporte en mayo de 2001, después de que Val Feld renunciara al cargo debido a una enfermedad. [33] Mantuvo el cargo en la Segunda Asamblea. [34] También fue miembro fundadora del Grupo de Energía Sostenible de la Asamblea Nacional y fundó el Grupo de Mujeres y Democracia de la Asamblea. [35]

Durante su etapa como diputada de base, Gwyther apoyó una campaña para prohibir la caza con perros, [36] se opuso al traslado de instalaciones sanitarias de Swansea a Cardiff, [37] [38] y apoyó los esfuerzos para permitir que las personas con enfermedades terminales murieran en casa. [39]

Perdió su escaño en las elecciones a la Asamblea de Gales de 2007 ante Angela Burns , del partido conservador galés , después de que un recuento confirmara que había perdido por 92 votos. [6]

Después de la Asamblea

Después de perder su escaño, trabajó para el diputado laborista de Gales Central y Occidental Alun Davies , que había sido elegido en la lista regional debido a que ella no logró conservar su propio escaño. [40]

En diciembre de 2009, Gwyther fue seleccionada para competir en el distrito electoral de Carmarthen East y Dinefwr para las elecciones al Parlamento del Reino Unido en las elecciones generales de 2010. [ 1] [41] Quedó en segundo lugar, con el 26,5% de los votos, el 9,2% por detrás del ganador Jonathan Edwards . [42] En octubre de 2010 fue seleccionada para competir una vez más en el distrito electoral de Carmarthen West y South Pembrokeshire en las elecciones a la Asamblea de Gales de 2011 , [43] [44] mientras que simultáneamente hacía campaña por el voto Sí en el referéndum de devolución de Gales de 2011. [ 45] Gwyther quedó en segundo lugar, 1.504 votos por detrás de Angela Burns. [7]

Fue una de los dos candidatos nominados para las elecciones de 2012 para el Comisionado de Policía y Crimen de la región policial de Dyfed-Powys , [46] perdiendo ante el conservador Christopher Salmon . [47]

Referencias

  1. ^ ab "Christine Gwyther es la elegida por los laboristas". South Wales Guardian . 9 de diciembre de 2009.
  2. ^ abcde Gibbs, Geoffrey (25 de julio de 2000). "El momento del despido plantea interrogantes en la asamblea". guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited.
  3. ^ abc Parry, Nick (12 de enero de 1999). "El alcalde no fue elegido". South Wales Evening Post . p. 3.
  4. ^ "BBC News | Elecciones | Gales 99 | Circunscripciones | Carmarthen West & South Pembrokeshire". news.bbc.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "BBC NEWS | VOTACIÓN 2003 | Carmarthen Oeste y Pembrokeshire Sur". news.bbc.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  6. ^ ab "BBC NEWS | Elecciones 2007 | Asamblea de Gales | Resultado de las elecciones: Carmarthen W y Pembrokeshire S". news.bbc.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab "BBC News - Elecciones 2011 - Gales - Carmarthen West & Pembrokeshire South". BBC News . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Gibbs, Geoffrey (13 de mayo de 1999). «Davies es desairado por el Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  9. ^ abcd «Primera Asamblea». Asamblea Nacional de Gales. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Marks, Kathy (14 de mayo de 1999). "Vegetarian is farming chief" (El vegetariano es el jefe de la agricultura). Independent . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  11. ^ "15 de septiembre de 1999: Moción de censura". BBC News. 15 de septiembre de 1999. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  12. ^ Berry, Brendan (14 de mayo de 1999). "El nombramiento de un vegetariano enfurece a los agricultores galeses". Press Association .
  13. ^ "Hay que darle una oportunidad a Gwyther". South Wales Evening Post . 24 de mayo de 1999. pág. 3.
  14. ^ abc Waugh, Paul (25 de julio de 2000). "Morgan bajo fuego por 'victimizar' a Gwyther". The Independent . p. 8.
  15. ^ abc "Gwyther 'sufrió sexismo en la asamblea'". BBC News . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Willman, John (12 de enero de 2000). "La carne de vacuno galesa obtiene un acuerdo de exportación posterior a la prohibición". Financial Times .
  17. ^ Elliott, Valerie (9 de septiembre de 1999). "Brown en camino a un enfrentamiento por la necesidad de más ayuda para los agricultores". The Times .
  18. ^ Elliott, Valerie (21 de septiembre de 1999). "La ayuda de 150 millones de libras no consigue tranquilizar a los agricultores". The Times .
  19. ^ McCarthy, Michael (20 de septiembre de 1999). "Los agricultores reciben un paquete de ayuda de emergencia de 150 millones de libras". The Independent . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Walters, Brian (17 de septiembre de 1999). "40.000 terneros serán sacrificados: un plan de sacrificio exclusivo de Gales podría obtener respaldo europeo". South Wales Evening Post . p. 10.
  21. ^ Walters, Brian (7 de octubre de 1999). "Política de terneros ante desdén europeo". South Wales Evening Post . p. 5.
  22. ^ ab Gibbs, Geoffrey (18 de octubre de 1999). "El ministro galés se enfrenta a la censura por la crisis de las granjas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab "Gwyther se ofreció a dimitir dos veces". BBC News . 27 de julio de 2000 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Walters, Brian (12 de octubre de 1999). "El gabinete laborista respalda a Gwyther". South Wales Evening Post , pág. 5.
  25. ^ Gibbs, Geoffrey (3 de noviembre de 1999). "Advertencia para el Partido Laborista tras el voto de confianza de la Asamblea". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  26. ^ ab Abrams, Fran (13 de marzo de 2000). "Gales se dispone a llevar la política de OGM al caos". The Independent . p. 5.
  27. ^ ab Gibbs, Geoffrey (29 de marzo de 2000). "Furia por la 'derrota' del ministro galés sobre el GM". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "Se pierde el voto de censura de Gwyther". Noticias de la BBC . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Brown, Amanda (26 de mayo de 2000). "Crecen las demandas de renuncia de un ministro en la crisis de los cultivos transgénicos". Press Association .
  30. ^ "Gwyther respalda el ataque de Whitehall". BBC News . 19 de mayo de 2000 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Giro en U en una hilera de cultivos". South Wales Evening Post . 4 de julio de 2000. pág. 8.
  32. ^ "Se elogia la iniciativa de GM". South Wales Evening Post . 6 de julio de 2000. pág. 8.
  33. ^ Betts, Clive (2 de mayo de 2001). "La enfermedad obliga a Val Feld a dimitir". Western Mail . pág. 8.
  34. ^ "Segunda Asamblea 2003-2007". assembly.wales . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  35. ^ Shipton, Martin (29 de abril de 2004). "El grupo AM 'Foreign Junket' contraataca". Western Mail . p. 6.
  36. ^ "Los miembros se oponen a la caza". Western Mail . 26 de febrero de 2002. pág. 7.
  37. ^ Turner, Robin (26 de junio de 2002). "Oposición al traslado de los servicios neurológicos; Salud: Los políticos se unen contra el traslado del tratamiento pediátrico a la capital". Western Mail . p. 5.
  38. ^ "El caso West se argumenta por escrito". South Wales Evening Post . 2 de octubre de 2002. pág. 10.
  39. ^ Flynn, Jessica (2 de diciembre de 2006). "Llamado a respaldar la elección de morir". South Wales Echo . p. 7 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "El exministro Gwyther trabaja como asistente de un ministro de Asuntos Exteriores". Wales Online . 8 de enero de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Lewis, Ian (16 de diciembre de 2009). "Exministro se une a la lista de candidatos para las próximas elecciones". Carmarthen Journal . p. 24.
  42. ^ "BBC News | Election 2010 | Constituency | Carmarthen East & Dinefwr". news.bbc.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Se han elegido los candidatos a la Asamblea". South Wales Evening Post . 4 de octubre de 2010. pág. 2.
  44. ^ Williamson, David (5 de octubre de 2010). "El ex ministro Gwyther fue despedido para intentar un regreso político". Western Mail . p. 10 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  45. ^ Price, David Connop (23 de febrero de 2011). "El líder sale a impulsar la campaña del Sí". South Wales Evening Post . p. 28.
  46. ^ "Se vence el plazo para las nominaciones a comisarios de policía y delincuencia". 19 de octubre de 2012 – vía www.bbc.co.uk.
  47. ^ "Comisario de policía: Dyfed-Powys elige al conservador Christopher Salmon". 16 de noviembre de 2012 – vía www.bbc.co.uk.

Enlaces externos