stringtranslate.com

Cristiano Keymann

Christian Keymann (también Christian Keimann ; 27 de febrero de 1607 - 13 de enero de 1662) fue un compositor de himnos alemán. Es conocido por escribir el coral " Meinen Jesum laß ich nicht " en 1658, que sirvió de base para la cantata coral de Bach Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124 , y otras composiciones.

Carrera

Keymann nació en Pankratz , Bohemia de los Habsburgo , en 1607, hijo de Zacharias Keimann, un pastor luterano . De 1627 a 1634, estudió en la Universidad de Wittenberg . Después de graduarse, trabajó en el gimnasio de Zittau , primero como director asociado, luego como rector en 1638. [1] Murió de un derrame cerebral en 1662. [2]

Himnos

Dos de sus himnos más populares fueron traducidos al inglés: "Oh rejoice, ye Christians, loudly" ("Freuet euch, ihr Christen alle"), que se encuentra en el Libro Coral, n.° 33, y "Jesus will I never leave" ("Meinen Jesum laß ich nicht"), que se encuentra en el Libro de Himnos de los Hermanos Unidos, n.° 464. [3] Donald G. Bloesch, en su libro The struggle of prayer (1980), lo describe como un "himno conmovedor". [4] Sus himnos en general han sido descritos como "de genuino tono poético, frescos, fuertes, llenos de fe bajo múltiples y pesadas pruebas, y profundamente espirituales". [5]

Música

Keymann colaboró ​​con el compositor Andreas Hammerschmidt , quien creó melodías para los himnos de Keymann. [6] En 1646, Keymann publicó en Leipzig una colección de himnos Mnemosyne sacra , incluidas cinco melodías de Hammerschmidt. En 1658 se imprimió en Zittau la colección Fest-, Buß- und Danklieder (Canciones para la fiesta, el arrepentimiento y la acción de gracias), que contenía el himno "Meinen Jesum laß ich nicht" (No dejaré ir a mi Jesús). [6]

En 1725, Johann Sebastian Bach basó su cantata coral para el primer domingo después de Epifanía en este himno completo, [7] pero también utilizó estrofas individuales en otras cantatas , del mismo coral en Wachet! ¡betet! ¡betet! ¡cuidado! BWV 70 , Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98 y Mein liebster Jesus ist verloren, BWV 154 . En la primera versión (1727/1729) de su Pasión según San Mateo , la Parte I concluyó con la estrofa final del coral, "Jesum laß ich nicht von mir" (Jesús no dejaré que me deje). [8] Usó una estrofa de "Freuet euch, ihr Christen alle" (Estad alegres todos los cristianos, 1646), también sobre una melodía de Hammerschmidt, en Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 . [9]

Max Reger basó tres composiciones en "Meinen Jesum laß ich nicht", un preludio coral (Op.67 No.26, 1902), una composición para soprano, coro mixto, violín, viola y órgano (1905), y nuevamente un preludio coral. (Op. 135a núm. 17, 1914). Sigfrid Karg-Elert escribió una improvisación coral para órgano (Fughetta), op. 65 n° 49. [6]

Referencias

  1. ^ "Christian Keymann". bach-cantatas.com . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  2. ^ Oskar Friedrich (1886). Álbum de gimnasios de Zittau .
  3. ^ Theodor Kübler (1865). Notas históricas de Lyra Germanica (tr. de Versuch eines allgemeinen Gesang- und Gebetbuchs, compilado por CCJ Bunsen). pag. 306 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  4. ^ Bloesch, Donald G. (1980). La lucha de la oración. Harper y fila. ISBN 978-0-06-060797-5. Recuperado el 2 de enero de 2012 .
  5. ^ "Christian Keymann". Manual del himnario luterano evangélico . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  6. ^ abc "Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / Meinen Jesum laß ich nicht". bach-cantatas.com. 2006 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  7. ^ Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés. Oxford University Press. pág. 187. ISBN 978-0-19-929776-4. Recuperado el 2 de enero de 2012 .
  8. ^ "Meinen Jesum laß' ich nicht / Texto y traducción de coral". bach-cantatas.com. 2005 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  9. ^ "Freuet euch, ihr Christen alle / Texto y traducción del coral". bach-cantatas.com. 2005 . Consultado el 3 de enero de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos