Abdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov ( uzbeko : Abdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov, Абдулҳамид Сулаймон ўғли Юнусов , 1893 - 4 de octubre de 1938), más conocido por su seudónimo Choʻlpon (a veces escrito Cholpán en español), fue un poeta, dramaturgo, novelista y traductor literario uzbeko . [1] [2] Choʻlpon fue uno de los poetas más populares de Asia Central durante la primera mitad del siglo XX. [3] También fue la primera persona en traducir las obras de William Shakespeare al idioma uzbeko .
Las obras de Choʻlpon tuvieron un gran impacto en las obras de otros escritores uzbekos. [4] Fue uno de los primeros autores en introducir el realismo en la literatura uzbeka. Choʻlpon fue ejecutado durante la Gran Purga bajo el liderazgo de Joseph Stalin .
Abdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov nació en 1893 en Andiján . Su padre, Sulaymonqul Mulla Muhammad Yunus oʻgʻli, era un hombre culto. Choʻlpon estudió primero en una madrasa . Más tarde se inscribió en una escuela tuzem rusa ( en ruso : Ру́сско-тузе́мная шко́ла ), una escuela primaria para no rusos en Turkestán .
Entre 1919 y 1920, Choʻlpon trabajó como redactor jefe del periódico TurkROSTA . También formó parte del consejo editorial de muchas otras publicaciones, como Ishtirokiyun , Qizil bayroq ( La bandera roja ), Turkiston ( Turquestán ), Buxoro axbori ( Noticias de Bujará ) y Darhon . [2]
Al igual que muchos autores uzbekos de su tiempo, como Abdulla Qodiriy y Abdulrauf Fitrat , Choʻlpon fue ejecutado durante la Gran Purga bajo el liderazgo de Joseph Stalin . [1] [5] Fue arrestado como " enemigo del pueblo " en 1937 y, al igual que Qodiriy y Fitrat, fue asesinado el 4 de octubre de 1938. [1]
Los primeros poemas de Choʻlpon fueron publicados en Oʻzbek yosh shoirlari ( Jóvenes poetas uzbekos ), una colección de poemas de jóvenes poetas uzbekos, en 1922. [2] Sus tres colecciones de poemas, a saber, Uygʻonish ( El despertar ) (1922), Buloqlar ( Los manantiales ) (1924), y Tong sirlari ( Los secretos del amanecer ) (1926) fueron publicadas durante su vida. La novela de Choʻlpon Kecha va kunduz ( Noche y día ) es una de las novelas más aclamadas de la literatura uzbeka. [5]
Las obras de Choʻlpon tuvieron un gran impacto en las obras de otros escritores uzbekos. [3] Fue uno de los primeros autores en introducir el realismo en la literatura uzbeka. Choʻlpon utilizó un lenguaje claro y directo en sus obras. Apeló a la identidad nacional uzbeka en algunas de sus obras, [3] y por eso fue criticado como nacionalista burgués en fuentes soviéticas . Finalmente fue rehabilitado durante la glásnost .
Además de escribir numerosos poemas, obras de teatro y cuentos, Choʻlpon tradujo al uzbeko las obras de escritores extranjeros, entre ellos Alexander Pushkin , Maxim Gorky y William Shakespeare . En particular, tradujo al uzbeko Boris Godunov de Pushkin y Hamlet de Shakespeare . [5]
Las primeras incursiones de Choʻlpon en el teatro datan de 1919, cuando escribió pequeñas obras escénicas como Temirchi , Gunoh y Choʻrining isyoni . A principios de la década de 1920, publicó Yorqinoy , Xalil Farang , Qotil (1921), Sevgi va Saltanat , Yorqinoy (1920), Xalil farang (1921), Yana uylanaman (1926), Mushtumzo'r (1928), Hujum 1928) y Choʻlpon. Sevgisi (1922). [6]
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)