« Choke » es el decimoctavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el sexagésimo segundo en general. Escrito por Marti Noxon y dirigido por Michael Uppendahl, el episodio se emitió por Fox en los Estados Unidos el 1 de mayo de 2012 y presenta la primera aparición de la estrella invitada especial Whoopi Goldberg como Carmen Tibideaux, Decana de la Academia de Artes Dramáticas de Nueva York ( NYADA) y la presentación del padre de Puck ( Thomas Calabro ).
Tras su emisión inicial, Choke atrajo a 6,01 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,5/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , significativamente menos que la calificación/participación de 2,7/8 y los 6,90 millones de espectadores del episodio anterior, " Dance with Alguien ”, que se emitió una semana antes.
Rachel ( Lea Michele ) se está concentrando en su próxima audición de NYADA, mientras que Kurt ( Chris Colfer ) tiene dificultades para decidir qué canción interpretar. Rachel le aconseja que elija una canción que sepa que puede cantar bien. Rachel revela que harán una audición para Carmen Tibideaux ( Whoopi Goldberg ), una artista famosa y exigente y recién nombrada decana de la escuela. En el último minuto, Kurt decide cantar Not the Boy Next Door de The Boy from Oz , una canción que, según él, es "algo un poco más allá, pero mucho más mío". Tibideaux está impresionado tanto por su actuación como por el riesgo que asumió. Rachel canta Don't Rain on My Parade , una canción que conoce bien desde que era niña, pero olvida la letra y pide otra oportunidad. Después de volver a tropezar en su segundo intento, Carmen finaliza la audición.
La co-entrenadora de porristas Roz Washington ( NeNe Leakes ) escucha a Santana ( Naya Rivera ) sugiriendo en broma que su marido le puso el ojo morado a la entrenadora Beiste ( Dot-Marie Jones ) e informa a las chicas que la violencia doméstica no es motivo de risa. Ella forma equipo con Sue ( Jane Lynch ) y Beiste, quien explica que fue golpeada por una bolsa de velocidad , para enseñarles a las niñas una lección sobre violencia doméstica, y Sue les asigna cantar una canción sobre mujeres que salen de relaciones abusivas. Las chicas interpretan " Cell Block Tango ", y Sue y Roz les dicen que no entendieron por completo el objetivo de la tarea; La canción trata sobre mujeres que asesinan a sus seres queridos por razones triviales. Beiste, quien abandonó la actuación, les dice a Sue y Roz que su marido Cooter ( Eric Bruskotter ) en realidad la golpeó. Sue insiste en que Beiste se quede en su casa, pero Beiste opta por quedarse con su hermana. Beiste les revela la verdad sobre su ojo morado a las chicas. Beiste no revela que le ha dado a Cooter otra oportunidad.
A Finn ( Cory Monteith ) le preocupa que Puck ( Mark Salling ) no se gradúe. Puck le dice a Finn que sólo necesita aprobar un examen de geografía europeo para graduarse y que planea coquetear con su profesor para conseguir una calificación aprobatoria. Sin embargo, ella rechaza sus propuestas y le dice que estudie, y Puck decide abandonar los estudios . Más tarde, mientras Puck está limpiando la piscina de un cliente, su padre ( Thomas Calabro ), de quien no ha sabido nada en cinco años, aparece y le pide dinero a Puck para pagar el alquiler. Al darse cuenta de que no quiere terminar como su padre, que también abandonó la escuela secundaria, Puck recluta a los otros hombres del Glee Club para que lo ayuden a estudiar. Después de realizar la prueba, se siente seguro de su esfuerzo; sin embargo, no pasa la prueba.
El episodio fue dirigido por Michael Uppendahl y escrito por el productor consultor Marti Noxon . Comenzó a rodarse el 12 de marzo de 2012, [1] y el primer y último día se superpusieron con los episodios anteriores y siguientes. El episodio anterior, "Dance with Somebody", concluyó el 15 de marzo de 2012, mientras que el siguiente episodio, "Prom-asaurus", comenzó a filmarse a más tardar el 27 de marzo de 2012. [2] [3] "Choke" continuó filmándose en al menos hasta el 30 de marzo de 2012, cuando se rodaron escenas de tres episodios diferentes. [4]
Whoopi Goldberg hace la primera de una serie de apariciones especiales como invitada como la famosa personalidad teatral y decana de NYADA, Carmen Tibideaux. Goldberg, que no vuela en aviones, viajó en un autobús "elegante" de Nueva York a Los Ángeles para filmar sus escenas. [5] Thomas Calabro debuta como el padre de Puck. Las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio incluyen a los miembros del club Glee Sam Evans ( Chord Overstreet ), Rory Flanagan ( Damian McGinty ), Sugar Motta ( Vanessa Lengies ) y Joe Hart ( Samuel Larsen ), la entrenadora de fútbol Shannon Beiste (Jones) y las compañeras de porristas. entrenador Roz Washington (Leakes). [6]
Seis de las ocho canciones interpretadas durante el episodio fueron lanzadas como singles disponibles para descarga digital: " The Rain in Spain " del musical My Fair Lady cantado por los hombres de New Directions; "Not the Boy Next Door" del musical The Boy from Oz interpretado por Colfer; "Cell Block Tango" del musical Chicago y " Shake It Out " de Florence and the Machine , ambos interpretados por Naya Rivera , Amber Riley , Jenna Ushkowitz , Heather Morris y Lengies; " School's Out " de Alice Cooper interpretada por Salling; y "Cry" de Kelly Clarkson interpretada por Michele. [7] [8] [9] "School's Out" también aparece en la banda sonora del álbum Glee: The Music, The Graduate Album . [10] Las dos canciones restantes son " Don't Rain on My Parade " del musical Funny Girl , que está siendo cantada por segunda vez por Michele, quien anteriormente la interpretó en el episodio de la primera temporada " Sectionals " [11] —y " La Música de la Noche " del musical El Fantasma de la Ópera . [12]
"Choke" se transmitió por primera vez el 1 de mayo de 2012 en los Estados Unidos por Fox. Recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,5/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 6,01 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, significativamente menos que la calificación/participación de 2,7/8 y los 6,90 millones de espectadores del episodio anterior, " Dance with Somebody ", que se emitió el 24 de abril de 2012. [13] A diferencia de Estados Unidos, la audiencia aumentó ligeramente en Canadá, donde 1,56 millones de espectadores vieron el episodio el mismo día de su estreno en Estados Unidos. A pesar del aumento de espectadores, fue el decimosexto programa más visto de la semana, frente al duodécimo puesto de la semana anterior, cuando 1,53 millones de espectadores vieron "Dance with Somebody". [14]
En Australia, "Choke" se transmitió el 3 de mayo de 2012. Fue visto por 593.000 espectadores, una disminución de más del 3% con respecto a los 614.000 espectadores de "Dance with Somebody" el 26 de abril de 2012. Glee cayó al decimoctavo puesto más alto. programa visto de la noche, en comparación con el decimoséptimo puesto de la semana anterior. [15]
Dos de los seis sencillos lanzados para el episodio debutaron en las listas de los 100 mejores de América del Norte. La única canción que llegó a las listas de EE. UU. en el Billboard Hot 100 fue "Shake It Out", que debutó en el número 71. [16] Dos canciones figuraron en el Billboard Canadian Hot 100 : "Shake It Out" debutó en el número 60 y " Cry" en el número 96. [17] La versión de Florence and the Machine de "Shake It Out" volvió a entrar en la lista Canadian Hot 100 esa misma semana en el número 76. Anteriormente había pasado nueve semanas en esa lista, alcanzando el número 96. 52. [18]