.JPG/1280px-Chofetz_Chaim_(cover_page_1873_ed.).JPG)
El Séfer Jafetz Jaim (o Jafetz Jaim o Jafetz Hayim ) ( en hebreo : חָפֵץ חַיִּים , traducido como "el perseguidor de la vida") es un libro del rabino Israel Meir Kagan , también llamado "el Jafetz Jaim" por su nombre. El libro trata sobre las leyes judías del habla.
El título del Jafetz Jaim está tomado de los Salmos :
Venid, hijos, escuchadme; os enseñaré el temor del Señor. ¿Quién es el hombre que desea la vida ("Chafetz Chaim"), que ama los días para ver el bien? Guarda tu lengua del mal y tus labios de hablar engaños. Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.
— Salmo 34:12–15
El tema del libro es Hilchoth Shmirath HaLashon (leyes del habla limpia). Kagan proporciona abundantes fuentes de la Torá , el Talmud y los Rishonim sobre la severidad de la ley judía sobre los chismes y los chismes. Lashon hará , literalmente "la lengua malvada", es decir, el habla malvada (o, en sentido amplio, el chisme y la calumnia y las prohibiciones de difamación ), a veces se traduce como "prohibiciones de calumnia", pero más comúnmente se refiere a las prohibiciones de decir cosas malvadas/desagradables, sean o no ciertas. [1]
El libro se divide en tres partes:
Israel Meir Kagan es conocido comúnmente como el Jafetz Jaim , el nombre de su libro. Nació en Dzyatlava , Gobernación de Grodno , Imperio ruso (hoy Bielorrusia ), el 26 de enero de 1838. En 1869 su casa pasó a ser conocida como la Yeshivá Radin . Kagan publicó veintiún libros. Su primera obra, Jafetz Jaim (1873), [2] es el primer intento de organizar y aclarar las leyes relativas al Lashon Hará . Otras obras notables incluyen el Sefer Shmirat HaLashon , [3] una obra ética sobre la importancia de cuidar la lengua y la Mishná Berurá (impresa entre 1894 y 1907) que es un comentario sobre el " Oraj Jaim ", la primera sección del Shulján Aruj , y ha sido aceptada universalmente entre muchos judíos asquenazíes como una fuente autorizada de la Halajá . [4]
