Chit Oo Nyo ( birmano : ချစ်ဦးညို ; nacido el 30 de diciembre de 1947) es un escritor, novelista, guionista y académico birmano. Se le considera un autor talentoso de la literatura de Myanmar en el siglo XX. [1]
Ha escrito muchas ficciones históricas utilizando su talento creativo para escribir con diferentes puntos de vista sobre la historia, novelas basadas en la vida de Buda y algunas novelas contemporáneas.
Lingadipa Chitthu es una de sus obras más destacadas, considerada un clásico popular en Myanmar. Pronunció numerosos discursos literarios en distintos eventos literarios nacionales e internacionales. Desde 1999, ha sido examinador externo y asesor de la Universidad Nacional de Artes y Cultura de Yangon y también miembro de la universidad. [2]
Chit Oo Nyo nació con el nombre de Kyaw Swar el 30 de diciembre de 1947 en Mandalay (Myanmar), el mayor de siete hijos de U Shwe Daung Nyo y Daw Sein Yin. [2] De joven, lo llamaban Kyaw Kyaw y [1] creció escuchando historias que le contaba su abuela, Daw Aye Kyin, directora de una escuela primaria. Cuando aprendió a leer en la escuela, visitaba la biblioteca escolar y leía libros de cuentos. Así era como le encantaba leer.
Obtuvo una beca después del séptimo grado. Cuando sus abuelos le preguntaron qué quería, su respuesta fue comprar toda la serie de novelas llamada "Detective U San Shar". No solo compraron la serie de novelas, sino que también compraron 12 volúmenes de "Su filosofía" de Sagaing U Phoe Thin. Una vez dijo en una entrevista que el amor y la pasión por la literatura arraigaron en él gracias a la guía y el apoyo de su familia y la gente que lo rodeaba y se convirtió en un hombre civilizado. [1]
Se dice que las obras de Bhamaw Tin Aung y Mya Than Tint influyeron en su juventud. [1] Pasó su juventud estudiando en varias escuelas de Mandalay. En 1962 fue a la Universidad de Mandalay y se trasladó a la Universidad de Yangon para estudiar Filosofía, donde se graduó con honores en tres materias en 1968. Luego continuó estudiando para obtener una maestría. [2]
En un principio, optó por una carrera académica como tutor en el Colegio de los Trabajadores (Yangon), el Colegio de Sittwe y la Escuela Cooperativa Central de Yangon desde 1969 hasta 1974. Después abandonó su trabajo académico y se ganó la vida como guionista y director del grupo teatral Sandar Oo, una compañía de representación cultural y tradicional. [2] [3]
En 1977 se ganó la vida como escritor. De 1983 a 1988 trabajó como editor de la revista Thabin (una revista de teatro). De 1999 a 2000 fue redactor jefe del Shwepyitan Journal. [2]
Un cuento 'Yangon Downtown', que apareció por primera vez en el número de octubre de la revista Moewai, es la pieza con la que se dice que se convertirá en autor.
Más tarde, sus obras de novelas, artículos y traducciones aparecen en las revistas literarias Moe Wai y Shumawa. [2] A mediados de la década de 1970, pudo escribir su primera y exitosa novela 'Lingadipa Chitthu' (Amada de Lanka ) ( လင်္ကာဒီပချစ်သူ ). [4] La novela es una versión diferente de la epopeya Ramayana , donde trazó la historia en la que, a diferencia de la versión original, representó a Ravana como el protagonista. [5]
Posteriormente escribió muchas novelas con antecedentes históricos de las eras de Bagan , Innwa , Taunggoo , Hanthawaddy y Konbaung . Además de las novelas históricas, también ha escrito muchas novelas basadas en la vida de Buda y varias novelas contemporáneas. [6] [1]
Ha sido uno de los pocos escritores que más discursos literarios ha pronunciado tanto en su país como en el extranjero, como en algunos países asiáticos, para el público birmano. En los últimos años, ha participado en unos 200 eventos literarios dando charlas al año. [7]
Fundó una editorial llamada 'Lingadipa'. [4]
Shwe Daung Nyo, el padre de Chit Oo Nyo, fue uno de los artistas teatrales (o) escénicos más destacados y actuó como tutor de danza tradicional masculina cuando se inauguró la escuela de artes y cultura en 1952. [8] El joven Chit Oo Nyo no aprendió de su padre a escribir dramas ni a tocar instrumentos musicales sistemáticamente, pero se familiarizó con los diálogos, canciones y versos utilizados en el campo de la representación teatral con el paso del tiempo. Dijo que su padre le enseñó la 'danza Baby Phoe Sein', un tipo de danza para niños.
Chan Tha, un destacado actor de teatro, dijo: "Chit Oo Nyo está, sin duda, interesado en las artes escénicas y su estilo de baile implica que está realmente loco por la danza Ramayana. Los movimientos de su cuerpo y de sus manos también son muy atractivos". [1] Contribuyó al campo teatral tradicional de Myanmar escribiendo dramas teatrales, [9] [3] editando la revista Thabin (una revista de teatro) de 1983 a 1988, escribiendo guiones y dirigiendo en un grupo teatral.
No solo algunas de sus novelas han sido adaptadas al cine, sino que también ha actuado como guionista y/o director de rodaje de muchas películas de la industria cinematográfica. En la película ganadora del premio Oscar Thu Kyun Ma Khan Bi (¡Nunca seremos esclavizados!) estrenada en 1997, escribió el guión de la película y también fue designado director de arte y diseñador de producción. [10] Fue elegido como uno de los guionistas de la próxima película 'Aung San', que se espera que se estrene a finales de 2020. [11] [12]
Wu yue chuan qi [13] o Leyenda Musical, la serie dramática televisiva conjunta entre China y Myanmar, está basada en una historia histórica de la Era Pyu y el guión original fue escrito por Chit Oo Nyo. [14]
Lingadipa Chithu es la novela histórica más conocida jamás escrita por él y se publicó por primera vez en 1977. La novela está basada en la historia épica del Ramayana , donde Rama es el protagonista. Desde una perspectiva diferente de la historia épica principal, escribió una novela propia, donde Ravana (Dassagiri) [a] es el héroe y protagonista de la novela. También describió a Ravana como un personaje dinámico y digno de lástima. Chit Oo Nyo tenía solo 29 años cuando escribió el libro. El libro se volvió a publicar tres veces hasta 2015. [6] La novela ha sido traducida al inglés. [4]
Cuando era joven, Chit Oo Nyo leyó y admiró muchas obras de autores notables como Sagaing U Phoe Thin, Mya Than Tint, Bhamaw Tin Aung y Thakhin Mya Than. [1] Y cuando escribía ficciones históricas, tuvo que estudiar muchas crónicas y ensayos de historiadores como Than Tun . [6] Siendo licenciado en filosofía, dijo que sus materias favoritas eran la filosofía de la historia y la estética, que igualmente influyeron mucho en sus obras. [1]
En 2017, se le otorgó el Premio de Escritores del Sudeste Asiático . [15]
Por extraño que parezca, todavía no ha recibido ningún Premio Nacional de Literatura de Myanmar . [7]
Es autor de más de 89 libros [4] y algunas de sus obras seleccionadas son las siguientes:
