stringtranslate.com

¿Por qué la gallina cruzó la calle?

Pollos en la carretera

"¿Por qué cruzó la gallina la calle?" es un chiste de adivinanzas común cuya respuesta es "Para llegar al otro lado". Se considera comúnmente un ejemplo de antihumor , ya que la curiosa configuración del chiste lleva al oyente a esperar un final tradicional, pero en cambio se le da una declaración simple de un hecho. El chiste se ha vuelto icónico como un chiste genérico ejemplar al que la mayoría de las personas conocen la respuesta, y se ha repetido y cambiado numerosas veces a lo largo de la historia.

Historia

Una versión de 1847 del chiste ( El Knickerbocker )

El enigma apareció en una edición de 1847 de The Knickerbocker , una revista mensual de la ciudad de Nueva York: [1]

Hay « bromas y chistes » que parecen auténticos enigmas, pero que no lo son. Uno de ellos es éste: «¿Por qué cruza la calle una gallina?» ¿Estás «fuera de la ciudad»? ¿La «abandonas»? Pues bien: «¡Porque quiere cruzar la calle!».

Según el crítico musical Gary Giddins en el documental Jazz de Ken Burns , el chiste se difundió en Estados Unidos a través de espectáculos de juglares a partir de la década de 1840 como uno de los primeros chistes nacionales.

En la década de 1890, apareció una versión variante del juego de palabras en la revista Potter's American Monthly : [2]

¿Por qué una gallina no debe cruzar la calle? Sería un acto delictivo .

Variaciones

Hay muchos acertijos que dan por sentado que el lector está familiarizado con este conocido acertijo y su respuesta. Por ejemplo, se puede utilizar una frase final alternativa para el acertijo, como "estaba demasiado lejos para caminar". Una clase de variaciones incluye a una criatura distinta de la gallina para cruzar la calle, con el fin de hacer referencia al acertijo original. Por ejemplo, un pato (o pavo) cruza "porque era el día libre de la gallina", y un dinosaurio cruza "porque las gallinas aún no existían". Algunas variantes son a la vez juegos de palabras y referencias al original, como "¿Por qué cruzó la calle el pato?" "Para demostrar que no es una gallina ".

Otras variantes reemplazan "side" con otra palabra, a menudo para formar un juego de palabras. Algunos ejemplos son:

"¿Por qué cruzó la calle la gallina? Para llegar a la casa del idiota... Toc-toc ". ("¿Quién es?") "La gallina".

"¿Por qué cruzó la gallina el patio de recreo? Para llegar al otro tobogán".

"¿Por qué el chicle cruzó la calle? Estaba pegado a la pata del pollo".

“¿Por qué cruzó la ballena el océano? Para llegar a la otra marea”.

“¿Por qué cruzó la calle el dinosaurio? Todavía no existían las gallinas”.

"¿Por qué Darth Vader cruzó la calle? Para llegar al lado oscuro".

"¿Por qué la gallina cruzó la banda de Möbius ? Para llegar al mismo lado".

Al igual que ocurre con el chiste de la bombilla , existen variantes de estos temas muy extendidas.

Referencias

  1. ^ The Knickerbocker, o The New York Monthly , marzo de 1847, pág. 283.
  2. ^ Potter's American Monthly (1892), pág. 319.

Lectura adicional