Chiquititas , también conocida como Chiquititas Remake , es una telenovela brasileña escrita por Íris Abravanel y emitida originalmente en SBT entre 2013 y 2015. Basada en la serie original del mismo nombre creada por Cris Morena , también es un remake de la versión anterior para ese país. La telenovela está dirigida por Reynaldo Boury, con Ricardo Mantoanelli dirigiendo los videos musicales. [1]
El remake fue anunciado en septiembre de 2012 por SBT , con el propósito de mantener los ratings positivos otorgados por Carrossel , también dirigida a espectadores más jóvenes. [2] Chiquititas se suponía que seguiría el formato tradicional de telenovela, pero como obtuvo muy buenos ratings, impulsó a la cadena a renovar la serie por dos temporadas más, retrasando su final para 2015. [3]
Chiquititas está protagonizada por la actriz brasileña Manuela do Monte como Carol , una joven que gradualmente asume el papel de madre de un grupo de huérfanos que viven en una mansión, el orfanato Raio de Luz , e Isabela Palhano como Ana Paula, una huérfana que busca saber sobre sus orígenes desconocidos.
Poco después de que Gabriela (Naiumi Goldoni) tuviera un hijo, su padre, José Ricardo Almeida Campos ( Roberto Frota ) secuestró a su nieta porque, como hombre muy conservador, no podía aceptar la idea de que su hija se involucrara con un sirviente. Como su nieta Ana Paula, apodada Ana Paula (Isabela Palhano) necesita un lugar para vivir, abre un orfanato llamado "Raio De Luz" ("Rincón de Luz"). Ana Paula creció en esta mansión, junto con otras niñas que llegaron más tarde. Sus compañeras son Bia, Ana, las hermanas Tati y Vivi, y Cris. Con el paso de los años, las niñas se convirtieron en una familia.
Los niños son supervisados por Ernestina, la rigurosa y divertida portera del orfanato, y Chico, el adorable Chef muy querido por las niñas. Sofía es la directora del orfanato hasta que Carmem (Giovanna Gold), una mujer ambiciosa que también es hermana de José Ricardo, la destituye de ese puesto. La familia se amplía más tarde con la llegada de Pata, Mosca, Binho y Rafa, niños que vivían en la calle antes de ser acogidos por la institución. Pata y Ana Paula se convierten en mejores amigos, mientras que Binho, Mosca y Rafa son los primeros niños que se presentan en la mansión. Los niños sin hogar son llevados a la casa por una jovencita cariñosa que toca y cambia sus vidas, así como las vidas de las niñas dentro de Raio De Luz.
La mujer es Carolina (Manuela do Monte), o Carol, una joven que trabaja en una de las cafeterías de Almeida y también es académica de psicología . Carol vive con su amiga Clarita (Letícia Navas) y su hermano Beto (Emílio Eric Surita). Ellos cuidan de Dani (Carolina Chamberlain), una chica que recientemente perdió a su madre Letícia (Amanda Acosta). En su trabajo, Carol conoce a Junior (Guilherme Boury), el hijo menor de Ricardo, un economista que vivía en Londres y regresó a São Paulo para continuar con su negocio. Descubre a su hermana Gabriela, emocionalmente inestable, y culpa a su padre por su condición. Junior también pone en tela de juicio la supuesta benevolencia de José Ricardo, ya que siempre demostró esnobismo y egoísmo. Junto a Carol, Junior ayuda a Ana Paula en la búsqueda de su pasado.
Carol y Junior se enamoran, pero José Ricardo, con su comportamiento snob, hace lo imposible por separarlos. Su hija, Gabriela, queda afectada mentalmente ya que cree que tuvo un hijo muerto, en realidad una mentira que su padre le había dicho justo después de que naciera Ana Paula. Su grave estado es suavizado por la propia Ana Paula, sin que ambos se den cuenta de sus lazos de sangre.
A diferencia de la versión brasileña anterior, Chiquititas se produce íntegramente en Brasil. Además, los miembros del elenco cantan los temas musicales por sí mismos, en lugar de doblar las canciones, como se hace en Chiquititas Brasil . Se exigieron habilidades vocales durante las audiciones.
La actriz Manuela do Monte interpreta a Carol. Monte declaró que no vio la versión brasileña anterior de la historia, sino que se inspiró en experiencias de la vida real en un orfanato que frecuentó. [4] [5] A pesar de no ver Chiquititas Brasil , la actriz declaró que expresó interés en audicionar para un papel en su momento, pero terminó no haciéndolo. [6] El papel fue interpretado por la actriz Flávia Monteiro en Chiquititas Brasil y por Romina Yan en Chiquititas (como Belén Fraga).
Isabela Palhano interpreta a Ana Paula, la huérfana mayor entre las chiquititas . Isabela declaró que está haciendo su propia versión del personaje, aunque elogió su interpretación previamente realizada por Fernanda Souza , que catapultó la carrera de Souza. [7] Ana Paula fue interpretada originalmente por la actriz argentina Agustina Cherri . Isabela audicionó siete veces hasta obtener definitivamente el papel. [8]
El actor Gésio Amadeu, quien interpretó a Chico el Chef en Chiquititas Brasil , fue solicitado por SBT para retomar su papel, lo cual no pudo aceptar debido a compromisos con la telenovela Flor do Caribe de Rede Globo . Amadeu sugirió entonces al también actor João Acaiabe para el papel. [9] El personaje fue interpretado originalmente por el actor Alberto Fernández de Rosa (llamado Saverio el Chef), quien también fue productor supervisor de Chiquititas Brasil .
La serie está dirigida por Reynaldo Boury, producida por Fernando Pelegio y escrita por la autora Íris Abravanel, todos ellos responsables de la creación de Carrossel . Chiquititas tiene la particularidad de no contar con la participación de la creadora Cris Morena .
La actriz Flávia Monteiro, que interpretó a Carol en la versión anterior, ha apoyado el remake diciendo: "Estoy bastante segura de que será un gran éxito. Espero que mantengan esa magia y sensibilidad (...). Es fundamental no perder todo ese lúdico y alegría que existía". [10] Fernanda Souza también demostró pensamientos positivos sobre la serie de 2013, afirmando que " Chiquititas es una obra hermosa que los niños y adolescentes necesitan. Le falta su inocencia". Sobre la interpretación de Ana Paula, declaró: "Fue un papel muy especial para mí, y estoy segura de que también cambiará su vida [la de Isabela Palhano]". [11]
El actor y humorista Nelson Freitas, que interpretó el papel del Doctor Fernando Brausen, opinó: "El remake puede lograr un buen resultado, pero esa fuerte originalidad puede ser difícil de suplantar". [12]
El remake ha cumplido con las expectativas de SBT, obteniendo calificaciones positivas en su estreno. [13] La escritura de Íris Abravanel también fue bien recibida, particularmente por su libertad creativa en relación con las historias de Chiquititas y Chiquititas Brasil . [14] Se suponía que la serie terminaría en 2014, pero las buenas calificaciones obligaron a SBT a aumentar la historia, retrasando el final de Chiquititas para 2015.
La interpretación de Carol por parte de Manuela do Monte recibió críticas iniciales de los fanáticos y críticos, quienes notaron una "falta de vida" en su actuación. [15] Sin embargo, un columnista enfatizó que Monte está brindando una interpretación completamente nueva del personaje, que diverge de la realizada por Flávia Monteiro en Chiquititas Brasil . [16]
Además de la banda sonora lanzada, la serie generó más de treinta productos con licencia diferentes, como figuras y ropa. [17] [18] [19]
Listado de canciones
Además de las canciones originales compuestas por Carlos Nilson y Cris Morena , la banda sonora presenta ocho temas nuevos, siendo versiones de MPB y temas originales compuestos y producidos por Arnaldo Saccomani y Laércio Ferreira, respectivamente. [18] Las canciones "Abraça o Mundo", "Amigas", "Sempre Juntos" y "Todo Mundo Chique" son temas originales. "Grava Essa Ideia" y "Palco" son covers del Grupo D+ y el cantante MPB Gilberto Gil . También se incluye una versión del sencillo de 1997 de Claudinho & Buchecha, "Quero Te Encontrar".
{{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )