stringtranslate.com

Chinos brasileños

Los brasileños chinos ( portugués : Sino-brasileiro o Chinês-brasileiro ; chino :巴西華人 / 巴西华人 o 巴西華裔 / 巴西华裔) son brasileños de ascendencia o nacimiento chino . Se estimó que la población étnica china en Brasil era de aproximadamente 250.000 personas en 2007. [1]

Los primeros chinos llegaron a Brasil en 1814, cuando se enviaron plantadores de té chinos desde Portugal al Real Jardín Botánico de Río de Janeiro. [2] Tras el fin del comercio transatlántico de esclavos en 1850, hubo una creciente escasez de mano de obra en las florecientes plantaciones de café del suroeste de Brasil durante la segunda mitad del siglo XIX, lo que llevó al gobierno brasileño a buscar fuentes alternativas de mano de obra en otros lugares. [3] Las principales fuentes de mano de obra de reemplazo fueron Europa y, más tarde, Japón, pero se dice que un pequeño número de inmigrantes chinos llegaron a Brasil durante el siglo XIX (menos de 3 mil en total). [3] Hay informes de trabajadores chinos que llegaron a Brasil ya en la década de 1870, pero esos primeros flujos fueron limitados debido a las restricciones impuestas por el gobierno chino; por lo tanto, la gran mayoría de la población contemporánea de ascendencia china en Brasil desciende de flujos de inmigrantes mucho más posteriores al país, a partir de la década de 1900.

São Paulo tiene ahora la mayor población china brasileña, en particular en el distrito de Liberdade . La mayoría de los inmigrantes chinos se establecen en São Paulo. Algunos inmigrantes chinos trabajan como comerciantes para el comercio internacional, abogados, miembros del parlamento y la cámara de representantes y médicos. Los inmigrantes chinos se han integrado a la sociedad brasileña mediante la construcción de un intercambio intercultural en las comunidades. Además de ser un área famosa por su fuerte presencia japonesa, un número significativo de inmigrantes taiwaneses de un total de 70.000, [4] se han establecido en Liberdade , y muchos inmigrantes chinos han llegado a Liberdade después de la revolución comunista en 1949. [5] Estos inmigrantes de Macao generalmente pueden hablar y entender portugués (su criollo, macaense o patuá , también se habla), lo que les permite adaptarse más fácilmente a la vida en Brasil. [6] En la década de 1950, también hubo una ola de inmigrantes chinos pertenecientes a la comunidad étnica rusa del país . [7]

Hoy en día, la mayoría de los brasileños chinos sólo hablan portugués , aunque algunos pueden ser bilingües y hablar portugués y chino .

Historia

Se sabe que ya a principios del siglo XIX había chinos en Brasil; Rugendas pintó una representación de plantadores de té chinos en Río de Janeiro durante el período de la familia real portuguesa en Brasil. [6] En 1814, Juan VI de Portugal trajo 300 chinos de Macao para trabajar en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. [6]

Los chinos comenzaron a mudarse a Brasil a fines del siglo XIX cuando Brasil abolió la trata de esclavos, lo que tuvo como consecuencia necesaria la eventual perdición de la esclavitud . [3] Como resultado, el número de esclavos afrobrasileños disminuyó gradualmente, lo que creó escasez de mano de obra. [3] Para resolver el problema, los brasileños idearon un plan para tener inmigrantes en el país para reemplazar a los esclavos. [3] El gobierno brasileño y los dueños de las plantaciones comenzaron a buscar en diferentes áreas del mundo para tratar de encontrar grupos adecuados para importar al país, Europa terminó siendo la más relevante y, más tarde, Japón y el Imperio Otomano también fueron importantes fuentes de inmigración a Brasil, pero India y China también fueron considerados.

En este contexto, el gobierno brasileño también consideró importar trabajadores chinos, al igual que otras naciones tropicales que habían hecho lo mismo desde la década de 1840. [3] Sin embargo, como China sabía que los trabajadores chinos habían recibido duros tratamientos laborales en países como Cuba y Perú, China había prohibido todas las demás formas de inmigración excepto las voluntarias, y permitió la importación de trabajadores solo a países con tratados comerciales. [3] A pesar de las barreras establecidas por el gobierno chino, las empresas brasileñas aún lograron tener 1.000 chinos para trabajar como plantadores de té en 1874. [3] En 1875, las empresas brasileñas intentaron traer más trabajadores chinos a Brasil reclutando a los de la provincia de Guangdong (Cantón) y California . [3] Para importar legalmente más trabajadores chinos, el gobierno brasileño negoció un tratado comercial con China, pero China firmó el tratado comercial con renuencia en Tianjin, China el 5 de septiembre de 1880 con un contrato revisado el 3 de octubre de 1881. [3] Con el bajo costo del transporte que es de 35 milreis por pasajero, que era menos de 20 dólares estadounidenses, las nuevas compañías brasileñas intentaron buscar más trabajadores de China conectándose con el director de la China Merchants Steam Navigation Company llamado Tong King Sing. [3] A pesar de los planes para transportar más trabajadores chinos a Brasil, el gobierno chino continuó mostrando una actitud vacilante en la década de 1890. Por lo tanto, China no era una alternativa viable para Brasil en su búsqueda de nuevas fuentes de mano de obra en la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. [3]

La cuestión de cómo sustituir la mano de obra esclava suscitó enormes controversias en Brasil, y hubo dos bandos que defendieron y criticaron la alternativa de invitar a inmigrantes chinos a trabajar en las plantaciones de café [3] Uno de esos argumentos que fue causa de mucha controversia fue la idea del "blanqueamiento" racial, que es un concepto inspirado en las ideas del darwinismo social y la eugenesia que defendían la necesidad de importar más inmigrantes europeos a Brasil para "blanquear" su población. En este contexto, la idea de invitar a trabajadores asiáticos, incluidos los de origen japonés y chino, fue vista por algunos como un posible revés que podría perjudicar el proceso de "europeización" de Brasil, debido a la percepción de inferioridad cultural y racial con respecto a los europeos, y temían las consecuencias de introducir "poblaciones extranjeras" que no coincidieran con la composición tradicional de la población brasileña de la época (en su mayoría de ascendencia europea y africana). [3] Por otro lado, algunos, como el líder republicano Quintino Bocayuva , defendieron la noción de que tener trabajadores chinos beneficiaría a Brasil. [6]

Las oleadas más importantes de inmigración china a Brasil se produjeron después de la Segunda Guerra Mundial, y en particular a finales de la década de 1970, cuando se instalaron en Brasil inmigrantes chinos procedentes de las provincias de Guangdong y Zhejiang, y de las ciudades de Shanghái y Pekín. Estos nuevos inmigrantes llegaron a constituir la gran mayoría de la población de ascendencia china en Brasil y cambiaron el panorama de la población de ascendencia asiática en el país, hasta entonces compuesta casi exclusivamente por descendientes de japoneses.

La inmigración en los siglos XX y XXI

La gran mayoría de la inmigración china a Brasil se produjo en los siglos XX y XXI. Oficialmente, el primer barco con inmigrantes chinos llegó al país en 1900, y el número de inmigrantes comenzó a aumentar, sobre todo después del fin de la guerra civil china. Hubo una segunda ola de inmigración en las décadas de 1970 y 1980, cuando China abrió su economía, y una tercera ola más recientemente, en la década de 2000, debido a la creciente presencia de empresas e inversiones chinas en América Latina. Hoy en día, viven en Brasil unos 40 mil ciudadanos chinos y un total de alrededor de 200 mil personas de ascendencia china.

La vida en São Paulo

En la actualidad, hay en Brasil un total de aproximadamente 350.000 inmigrantes y descendientes chinos, de los cuales unos 200.000 residen en São Paulo, São Paulo .

Los comerciantes chinos comenzaron a expandir sus negocios después de la inmigración, pero algunas influencias negativas obstaculizaron el crecimiento. Por ejemplo, en 2007, el sistema judicial brasileño había cerrado el mayor centro comercial y 50 tiendas de São Paulo y había arrestado a seis comerciantes. Aunque había operaciones ilegales y contrabando entre los inmigrantes chinos, no eran la mayoría.

El sueño brasileño

La calle 25 de Março en São Paulo es un lugar de 2,5 km de longitud (aproximadamente 1,55 millas) donde algunos brasileños de origen chino venden principalmente sus mercancías para ganarse la vida. Hay más de 3.000 tiendas dirigidas por brasileños de origen chino de un total de 4.000 tiendas, y la expansión se produjo en menos de 30 años, reemplazando a una generación anterior de comerciantes, en su mayoría árabes. Un fenómeno similar existe en el distrito comercial SAARA de Río de Janeiro, donde alrededor del 20% de las tiendas son propiedad de inmigrantes chinos y sus descendientes, cuando tradicionalmente esa zona estaba dominada por empresas sirias y libanesas.

Reconocimiento y legado

La Cámara de Diputados de Brasil y el Parlamento de la ciudad de São Paulo aprobaron la propuesta de establecer el 15 de agosto como el “Día de los Inmigrantes Chinos”. [5]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "'Estou orgulhoso com a minha raíz da China' --Leone Da Silveira Lee, primeiro e único general brasileiro com descendência chiesa" ['Estoy orgulloso de mis raíces chinas' --Leone Da Silveira Lee, la primera y única General brasileño de ascendencia china]. China Radio Internacional en línea (en portugues). 22 de mayo de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  2. ^ Lesser, Jeffrey (1999). Negociando la identidad nacional: inmigrantes, minorías y la lucha por la etnicidad en Brasil . Durham y Londres: Duke University Press. pág. 16. ISBN 0-8223-2260-9.
  3. ^ abcdefghijklmn Conrad, Robert (1975). "La clase de los plantadores y el debate sobre la inmigración china a Brasil, 1850-1893". Revista de Migración Internacional . 9 (1): 41–55. doi :10.2307/3002529. JSTOR  3002529.
  4. ^ "僑委會全球資訊網". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
  5. ^ ab L_3139. "巴西设中国移民日 侨胞两百年辛苦打拼终获认可 - 华人新闻_海外华人新闻网 - 海外网". huaren.haiwainet.cn . Consultado el 28 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ abcd Lesser, Jeffrey (1999). Negociación de la identidad nacional: inmigrantes, minorías y la lucha por la etnicidad en Brasil . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pp. 17–21. ISBN 0-8223-2260-9.
  7. ^ Ruseishvili, SA (2021). «La inmigración rusa a Brasil en la primera mitad del siglo XX: rutas migratorias y patrones de adaptación». Cuadernos Iberoamericanos . 8 (3): 54–73. doi : 10.46272/2409-3416-2020-8-3-54-73 . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 . y el tercero es el reasentamiento de los rusos desde China durante la década de 1950.
  8. ^ "Candidato: Shaoyu Li". cctv.cn.
  9. ^ "Cámara de Diputados de Brasil". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016.
  10. ^ "Biografía de Walter Afanasieff en AOL Music". AOL Music . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  11. ^ "Error | Focus Taiwan - CNA English News". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010.

Fuentes

Enlaces externos