stringtranslate.com

Rosa chinensis

Rosa chinensis ( chino :月季; pinyin : yuèjì ), conocida comúnmente como rosa de China , [2] rosa china , [3] o rosa de Bengala , [4] es un miembro del género Rosa nativo del suroeste de China en las provincias de Guizhou , Hubei y Sichuan . La primera publicación de Rosa chinensis fue en 1768 por Nikolaus Joseph von Jacquin en Observationum Botanicarum , 3, p. 7 y lámina 55.

Descripción

Es un arbusto que alcanza 1-2 m y crece en setos o forma matorrales . Las hojas son pinnadas, tienen 3-5 folíolos, cada uno de 2,5-6  cm de largo y 1-3 cm de ancho. En la especie silvestre (a veces catalogada como Rosa chinensis var. spontanea ), las flores tienen cinco pétalos de color rosa a rojo. El fruto es un escaramujo rojo de uno a dos cm de diámetro. Las ramas fuertes tienen una corteza lisa de color marrón violáceo, y puede haber muchas o ninguna espina curva, robusta y plana.

Las hojas, de 12 a 27 cm de largo, están dispuestas de forma alternada y divididas en pinnadas . El pecíolo y el raquis son escasamente espinosos y tienen pelos glandulares. Las láminas foliares suelen tener tres o cinco o, raramente, siete folíolos , de 2,5 a 6 centímetros de largo y 1 a 3 centímetros de ancho, ovados u ovado-oblongos, con una base débilmente redondeada o ancha y en forma de cuña, un ápice más o menos largo y afilado y un borde muy dentado. La superficie superior es brillante y de color verde oscuro. [5]

Inflorescencia

Rosa chinensis 'Old Blush'

En China, la época de floración de R. chinensis va de abril a septiembre. En raras ocasiones, las flores son solitarias; suelen aparecer en grupos de cuatro o cinco. El pedúnculo, de 2,5 a 6 cm de largo , tiene una vellosidad variable. Las una a tres brácteas desnudas son lineales, con un ápice puntiagudo y un margen liso o glandular. Las flores tienen una fragancia suave.

Las flores hermafroditas tienen simetría radial , con un diámetro de cuatro a cinco cm, y pueden ser dobles. Hay formas cultivadas con flores simples a más o menos fuertemente dobles, que también son silvestres en China y áreas cercanas de latitudes templadas. El cáliz floral calvo tiene forma de huevo, esférico o periforme. Los sépalos de caída temprana son ovados o, a veces, similares a hojas, simples o lobulados, ahuecados hacia el ápice. Los cinco a varios o muchos pétalos son de color blanco sobre rosa a rojo o púrpura, obovados con una base en forma de cuña y un ápice redondeado. Hay muchos estambres . El estilo libre y peludo es casi tan largo como los estambres. En China, los frutos maduran de junio a noviembre, volviéndose rojos. Tienen forma de huevo a pera, con un diámetro de uno a dos centímetros. [6]

Cultivo

Desde hace mucho tiempo se cultivan en jardines de China diversas formas de Rosa chinensis , por lo que no es fácil distinguir entre formas silvestres y cultivadas. Se han obtenido muchas variedades de rosas de jardín a partir de Rosa chinensis . La especie se cultiva ampliamente como planta ornamental y se han seleccionado numerosos cultivares , que se conocen como rosas de China . También se ha cruzado ampliamente con Rosa gigantea para producir Rosa × odorata y, mediante una hibridación posterior, las rosas de té y las rosas de té híbridas , y es la fuente de variedades que florecen en verano y aquellas con floración continua. [7]

Variedades

En la Flora de China se reconocen tres variedades de la especie : [8]

Usos

Las variedades desarrolladas a partir de Rosa chinensis han sido importantes en la cría de muchas rosas de jardín modernas al proporcionar la característica de la floración repetida, aunque esta no es una característica de las especies silvestres. [9] Las muchas formas de Rosa chinensis también se utilizan de muchas otras maneras. Las partes jóvenes de la planta vegetativa , los botones florales y las flores se preparan y se comen como hierba de cocina , por ejemplo, como sopa . De los escaramujos, una fina capa carnosa que rodea las semillas se come cruda o cocida. El pelo de las semillas debe eliminarse; tiene que manipularse con mucho cuidado. Los pelos de las semillas no deben entrar en la boca y la garganta. Las semillas son una buena fuente de vitamina E. Las semillas se pueden moler y mezclar con harina o agregar a otros alimentos. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Plant List: A Working List of All Plant Species" (La lista de plantas: una lista de trabajo de todas las especies de plantas) . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  3. ^ USDA, NRCS (nd). "Rosa chinensis". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  4. ^ "Rosa chinensis". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  5. ^ Gu Cuizhi y Kenneth R. Robertson: Rosa  : Rosa chinensis , pág. 368 - Texto registrado como obra impresa, en: Wu Zheng-yi y Peter H. Raven (Ed.): Flora of China, volumen 9 - Pittosporaceae a través de Connaraceae, Science Press y Missouri Botanical Garden Press, Pekín y St. Louis, 2003. ISBN 1-930723-14-8 
  6. ^ Heinrich Schultheis: Rosas: los mejores tipos y variedades para el jardín, pág. 58, Ulmer: Stuttgart 1996, ISBN 3-8001-6601-1 
  7. ^ Ute Bauer: Rosas antiguas: historia, uso, diseño, práctica de enfermería, pág. 14, BLV: Munich 2004, ISBN 3-405-16713-2 
  8. ^ Flora de China: Rosa chinensis
  9. ^ Phillips, R.; Rix, M. (2004). La guía definitiva de las rosas: una selección completa . Macmillan. ISBN 1-4050-4920-0.
  10. ^ Wu Zheng-yi y Peter H. Raven (ed.): Flora of China, Volumen 9 - Pittosporaceae through Connaraceae, Science Press y Missouri Botanical Garden Press, Pekín y San Luis, 2003. ISBN 1-930723-14-8 (Secciones Descripción, Ocurrencia y Sistemática)