stringtranslate.com

Chimi Lhakhang

Chimi Lhakhang , también conocido como Chime Lhakhang o Monasterio o templo, es un monasterio budista en el distrito de Punakha , Bután . [1] Ubicado cerca de Lobesa, se encuentra en una colina circular y fue fundado y construido en 1499 por el lama Drukpa Kagyu Ngawang Chogyal, [2] quien fue el decimocuarto abad del Monasterio de Ralung . [3]

El sitio fue bendecido por el primo de Ngawang Chogyal, [3] Drukpa Kunley (1455-1529), quien también construyó un chorten en el sitio. [4] Se dice que al preparar y bendecir el sitio, Lama Kunley sometió a un demonio de Dochu La con su "rayo mágico de sabiduría" y lo atrapó en una roca en el lugar cercano a donde ahora se encuentra el chorten . Era conocido como el "Santo Loco" o "Loco Divino" por sus formas poco ortodoxas de enseñar el budismo mediante el canto, el humor y el comportamiento escandaloso, que equivalía a ser extraño, impactante y con connotaciones sexuales. También es el santo que abogó por el uso de símbolos fálicos como pinturas en las paredes y como falos voladores tallados en madera en los tejados de las casas en las cuatro esquinas de los aleros. El monasterio es el depósito del símbolo original de madera del falo que Kunley trajo del Tíbet. Este falo de madera está decorado con un mango de plata y se utiliza para bendecir a las personas que visitan el monasterio en peregrinación, en particular a las mujeres que buscan bendiciones para engendrar hijos. [5] [6] La tradición en el monasterio es golpear a los peregrinos en la cabeza con un falo de madera de 10 pulgadas (25 cm) (pene erecto). [7] Tradicionalmente, los símbolos de un pene erecto en Bután han tenido la intención de alejar el mal de ojo y los chismes maliciosos. [8]

Geografía

El Lhakhang está situado a 10 kilómetros de Punakha , cerca de un pueblo llamado Sopsokha, desde donde, tras una caminata de 20 minutos por un sendero fangoso y polvoriento a través de campos agrícolas de mostaza y arroz, se llega a una colina donde se encuentran el monasterio y el chorten. Hay banderas de oración a lo largo de todo el camino desde la pequeña aldea conocida como Yowakha, a lo largo de un desagüe o arroyo hasta el monasterio. Todas las casas del pueblo tienen pinturas de falos en sus paredes exteriores. El lama Kunley había llamado a la colina donde se encuentra el monasterio el pecho de una mujer debido a su forma redonda. [9] [10]

Estructura y tradiciones

Entrada del monasterio

El Lhakhang es de tamaño modesto, de forma cuadrada con una aguja dorada. Es un edificio con techo de color amarillo dorado. Tiene una hilera de ruedas de oración y sus paredes exteriores están incrustadas con pizarras talladas con imágenes de santos. Cerca de la entrada al Lhakhang, hay este pequeño chorten que marca el lugar donde la demonio fue sometida por Lama Kunley. La sala de oración dentro del monasterio tiene parafernalia tántrica , thangkas, campanas, tambores, cuernos, dorjis y un kangd. La estatua de Kunley, con una túnica de monje, está ubicada centralmente en el altar aquí, en una posición reclinada con una estatua de cerámica de su perro Sachi. Las imágenes de Zhabdrung , Sakyamuni Buddha y Chenresig también están deificadas en el monasterio. Las mujeres que vienen al monasterio en busca de bendiciones de niños son golpeadas en la cabeza por el Lama que preside con un falo de marfil, madera y hueso de 10 pulgadas (25 cm) [7] . [11] También hacen la peregrinación para obtener el nombre del niño que va a nacer. Para ello, recogen trozos de bambú que colocan en el altar con los nombres de los niños y las niñas inscritos. También se dice que el pequeño chorten del altar fue realizado por el propio Kunley. También hay frescos pintados en las paredes del monasterio que representan la colorida vida del santo loco. [5] [9] [10] [12]

Vista panorámica de Chimi Lhakhang

Leyenda

Existen varias leyendas y anécdotas relacionadas con Lakhang y Drukpa Kunley. Según una leyenda, Kunley, que también era conocido por sus poderes sobrenaturales, había predicho la muerte de otros lamas, lo cual se hizo realidad. Sin embargo, Lama Kunley y su perro Sachi, cuyas estatuas están deificadas en el monasterio, alcanzaron el cielo. [12]

Notas

  1. ^ Pommaret, pág. 50
  2. ^ Phuntsho, K. (2016).  La historia de Bután . Casa aleatoria.
  3. ^ ab Monson, E. L. (2021).  Cuentos de un yogui loco: La vida y la sabiduría salvaje de Drukpa Kunley . Shambhala. pág. 45.
  4. ^ Pommaret, pág. 192
  5. ^ ab "Los falos de Bután advierten del mal". British Broadcasting Corporation. 25 de marzo de 2005. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  6. ^ Brown, pág. 78
  7. ^ ab "Bután occidental" (PDF) . Lonely Planet . Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  8. ^ Aris, Michael; Hutt, Michael (1994). Bután: aspectos de la cultura y el desarrollo . Número 5 de la serie de investigación Kiscadale Asia, Kiscadale. ISBN 1-870838-17-3.
  9. ^ ab Sze, Elsie (2009). El corazón de Buda: una novela. Emerald Book (distribuidora). pág. 156. ISBN 978-1-934572-30-6. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .
  10. ^ de Brown, pág. 145
  11. ^ Pandey, Geeta (25 de marzo de 2005). "Los falos de Bután advierten del mal". BBC News . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  12. ^ ab Singh, Nagendra Kumar (1996). Enciclopedia internacional del budismo, volumen 19. Anmol. pág. 2899. ISBN 81-7488-156-5. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .

Referencias

Enlaces externos