stringtranslate.com

Chilworth, Hampshire

Mapa que muestra Chilworth en relación con Southampton

Chilworth es un pueblo del distrito de Test Valley en Hampshire , Inglaterra, en el extremo norte de Southampton . Las buenas conexiones de transporte y el desarrollo restringido han hecho que el pueblo se vuelva particularmente próspero. El pueblo fue mencionado como Celeworda en el Libro Domesday de 1086, y ahora está dividido en dos partes: el moderno Chilworth que se encuentra a lo largo del tramo recto "nuevo" de la carretera de Southampton a Romsey, y el antiguo Chilworth construido alrededor de la carretera "vieja". [2]

Etimología

Chil es una mutación aspirada [3] del sustantivo britónico común cil que significa "ángulo o esquina" y que tiene la implicación de "límite". [4] El sufijo worth es el cognado del inglés medio del protogermánico warō que significa "aquellos que cuidan, vigilan, guardan, protegen o defienden". [a] El nombre se traduce literalmente como dos sustantivos: "guardianes de límites".

Pueblo antiguo de Chilworth

Chilworth Old Village, en el extremo oeste, está formado por antiguas cabañas con techo de paja de trabajadores agrícolas intercaladas con casas y bungalows modernos construidos en la década de 1950.La iglesia anglicana de St Denys, que se encuentra en el límite del pueblo antiguo, fue reconstruida en 1812 y es famosa por sus antiguas campanas que datan de alrededor del año 1200. [5] El pueblo antiguo de Chilworth fue designado como área de conservación el 1 de noviembre de 1989. La mayoría de los edificios del siglo XVI están situados en el área de conservación del pueblo antiguo de Chilworth. Las excepciones son Manor Farm y Beehives, este último de los cuales son los albergues del Chilworth Manor Hotel. [6]

Parque Científico de la Universidad de Southampton

Chilworth es el hogar del Parque Científico de la Universidad de Southampton , anteriormente conocido como Chilworth Science Park. [7] La ​​construcción comenzó en 1984 y los primeros edificios se terminaron en 1986. [7] Alberga la principal estación terrestre de enlace ascendente por satélite de Sky UK (anteriormente conocida como BSkyB, British Sky Broadcasting y BSB, British Satellite Broadcasting ). Esta instalación envía señales (tanto de Sky como de terceros) a los satélites Astra a 28,2° este .

Instalaciones

Hay un pequeño bar en la carretera principal que atraviesa el pueblo llamado The Chilworth Arms (antes The Clump ). El nombre original del pub, 'The Clump', proviene de un antiguo movimiento de tierras. Chilworth tiene un salón del pueblo y un campo de fútbol cerca del pub y hay una perrera y un criadero en Chilworth Common, una de las zonas boscosas locales. El edificio de la oficina de correos con techo de paja se construyó originalmente como perrera para los perros locales antes de ser entregado al pueblo en 1900. Ahora tanto la oficina de correos como la tienda de conveniencia están cerradas.

Desde principios de los años 60, ha habido un salón de actos en el pueblo, situado en el borde de Village Green, detrás de lo que ahora es el Chilworth Arms. Administrado por una fundación benéfica, el salón está disponible para los residentes de Chilworth y sus alrededores para reuniones, eventos y muchas otras formas de recreación y tiempo libre, con el objetivo de generar y mejorar un espíritu comunitario local. El salón tiene un micrositio en el sitio web del pueblo donde se pueden encontrar más detalles, incluida la disponibilidad y cómo reservar.

Mansión Chilworth

Chilworth Manor era una mansión en Chilworth Estate. [8] John Willis Fleming reconstruyó la casa en 1904. Los Fleming vendieron Chilworth Manor en 1947. En 1967, Catherine Ann Young, esposa del empresario británico Jock Young (director ejecutivo de "Unity Heating"), la vendió a la Universidad de Southampton y la convirtió en una residencia de estudiantes. [9] En 1990 se convirtió en un centro de conferencias y formación. En 2001, AHM, una empresa de gestión especializada, adquirió la propiedad. [10] Ahora es un hotel de 97 habitaciones, un lugar para conferencias y eventos administrado por Best Western . [11]

Personas notables

Entre los residentes notables de Chilworth se incluyen el empresario de circo Jimmy Chipperfield y las estrellas del fútbol de Southampton Matthew Le Tissier , Francis Benali y James Beattie . [12]

El escultor Richard Cockle Lucas (1800-1883) vivió en Chilworth desde 1854 en adelante, originalmente en "La Torre de los Vientos" (que se encontraba frente al antiguo "Clump Inn"), [13] y más tarde en la cercana "Torre de Chilworth". [14]

Declaración de diseño del pueblo

En febrero de 2006, el Ayuntamiento de Test Valley emitió una Declaración de Diseño de Villa para Chilworth con el fin de fomentar una comunidad vibrante y preservar las características muy especiales de Chilworth: sus bosques, su arquitectura y su entorno de villa. [15]

Notas

  1. ^ Los escribas anglosajones añadieron dos consonantes al alfabeto latino para traducir los sonidos th : primero la rúnica thorn (þ) y después eth (ð). Sin embargo, la palabra es waru en inglés antiguo, frisón antiguo y sajón antiguo y no pasó por este proceso de forma nativa. En cambio, parece que los anglosajones posteriores encontraron la forma protogermánica de la palabra, tal vez en el idioma protonórdico antes de la formación del nórdico antiguo , lo que implica un asentamiento germánico en Chilworth desde Escandinavia en el siglo V.

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Chilworth Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine www.testvalley.gov.uk
  3. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/Chilworth,_Hampshire/aspirate_mutation Diccionario
  4. ^ Wikcionario.
  5. ^ LA HISTORIA DE LA IGLESIA DE ST DENYS Archivado el 2 de diciembre de 2009 en Wayback Machine http://www.southernlife.org.uk
  6. ^ Historia y edificios importantes Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine http://www.testvalley.gov.uk
  7. ^ ab O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Los edificios de Inglaterra Hampshire: Sur . Yale University Press. p. 202. ISBN 9780300225037.
  8. ^ Mansión Chilworth Fideicomiso histórico Willis Fleming
  9. ^ Lienzo de Chilworth Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine http://www.testvalley.gov.uk
  10. ^ Historia de Chilworth Manor Archivado el 2 de febrero de 2010 en Wayback Machine http://www.chilworth-manor.co.uk
  11. ^ "Inicio". Chilworth Manor . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  12. ^ James Beattie ha puesto a la venta su casa de Chilworth. La celebridad internacional Max Taylor es otro residente destacado del pueblo. Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine Hampshire Society Diciembre de 2005
  13. ^ "Chilworth Old Village – Conservation Policy" (PDF) . Ayuntamiento de Test Valley. 1 de noviembre de 1989. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Millington, Peter (10 de diciembre de 2008). "La familia Lucas y Chilworth". Una pintura de Mimos en Chilworth . www.mastermummers.org . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  15. ^ Declaración de diseño del pueblo – Chilworth Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine Test Valley

Enlaces externos