Children of the Jacaranda Tree es la novela debut aclamada internacionalmente de la escritora iraní Sahar Delijani . Parcialmente inspirada en la historia familiar de la escritora, es una historia sobre uno de los secretos peor guardados del Irán posrevolucionario: las ejecuciones de prisioneros políticos iraníes en 1988. La novela describe no solo las vidas de las víctimas, sino también las de sus familias y, sobre todo, las de sus hijos. La novela es un intento conmovedor de describir la génesis de una dictadura, cómo comienza, cómo afecta a un pueblo y qué significa resistirla.
Children of the Jacaranda Tree es la primera novela publicada y la cuarta escrita de Delijani. En sus palabras, "las otras novelas eran más como deberes. Tuve que aprender a escribir a través de la escritura". Completada en 2012, Children of the Jacaranda Tree tardó tres años en completarse. El potencial de la historia se reconoció de inmediato cuando, unos días después de su presentación al mundo editorial, se llevaron a cabo subastas simultáneas en los EE. UU., el Reino Unido, Italia, Francia, Brasil, Alemania y España. Los anticipos y los derechos del libro se vendieron en 27 territorios. [1] Elogiada por Khaled Hosseini y nombrada uno de los mejores libros de 2013 por The Kansas City Star , [2] la novela ha sido publicada en 75 países y traducida a 30 idiomas.
Children of the Jacaranda Tree se compone de siete narraciones diferentes y se cuenta desde varios puntos de vista. La primera mitad de la novela cuenta la historia de activistas políticos encarcelados en la década de 1980 por el régimen islámico recién establecido y sus hijos, algunos nacidos dentro de la prisión, algunos en casa obligados a ver cómo se llevan a sus padres. Estos niños son criados por abuelos y tías mientras sus padres languidecen en prisión. La segunda mitad de la novela está ambientada veinte años después, durante las protestas electorales iraníes de 2009 y el Movimiento Verde iraní . Los niños nacidos en la primera mitad del libro, ahora adultos, tienen que enfrentar sus propias decisiones, si estarán atados por el pasado de sus padres de una revolución que se descarrió o si serán capaces de liberarse, hacer un nuevo comienzo tanto para ellos mismos como para su país.
Khaled Hosseini , autor de Cometas en el cielo, dice: "Ambientada en el Irán posrevolucionario, la apasionante novela de Delijani es una dura crítica a la tiranía, un conmovedor homenaje a quienes llevan sus cicatrices y una celebración del eterno anhelo de libertad del corazón humano".
Según The Guardian , "Children of the Jacaranda Tree es una novela con un gran peso histórico... No se trata de un libro que "explique Irán a quienes no lo conocen", sino de algo mucho más visceral". [3]
Kirkus Reviews dice: "Delijani es una escritora excepcionalmente talentosa y el tema es a la vez convincente y oportuno... Delijani recurre a la experiencia personal de su familia para escribir esta novela desgarradora y sombría sobre la vida cotidiana, centrada en niños cuyos padres fueron perseguidos por el gobierno iraní, y logra un triunfo con su crudeza y su realismo intransigente". [4]
El Seattle Times afirma: “La novela debut de Sahar Delijani, brutalmente honesta pero lírica, describe la agitación del Irán posrevolucionario de 1983 a 2011... Es como si Delijani estuviera diciendo que incluso en la situación más miserable, tenemos una reserva de belleza dentro de nosotros. Todo lo que tenemos que hacer es mirar”. [5]
Según The New Internationalist , "Abarcando los años 1983 a 2011, Children of the Jacaranda Tree ofrece una mirada personal y a menudo dolorosa a la historia iraní posrevolucionaria, desde el apogeo de la guerra entre Irán e Irak hasta las protestas electorales de 2009 y más allá... Evocativa y emotiva, y muy recomendable".