Chichijima (父島) es la isla más grande y poblada del archipiélago japonés de las islas Bonin u Ogasawara . Chichijima está a unos 240 km (150 mi) al norte de Iwo Jima . Con un tamaño de 23,5 km² ( 9,1 mi²), la isla alberga a unas 2120 personas (2021) . [1] Conectada al continente solo por un ferry de un día que opera unas pocas veces al mes, la isla está organizada administrativamente como la sede de la aldea de Ogasawara en la subprefectura colindante de Ogasawara del Gobierno Metropolitano de Tokio . Junto con las islas Volcán e Izu , forma las islas Nanpō de Japón .
Se han encontrado algunas herramientas y tallas micronesias en otras partes de Bonin, pero Chichijima estuvo deshabitada durante mucho tiempo cuando fue redescubierta. Ignorada por los imperios español , holandés y japonés durante siglos, finalmente fue reclamada por un capitán británico de paso en 1828 y colonizada por un grupo internacional del Reino de Hawái dos años después, el núcleo original del grupo étnico Ōbeikei . Posteriormente, Gran Bretaña cedió a las reclamaciones japonesas y la colonización de la isla, que estableció dos aldeas en Ōmura (大村) y Ōgimura-Fukurosawa (扇村袋沢村). Estas se incorporaron formalmente en 1940, justo antes de que la población civil fuera evacuada por la fuerza a Honshu en 1944 durante el final de la Segunda Guerra Mundial . Tras la rendición de Japón , las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ocuparon las islas durante dos décadas, destruyendo hogares y negocios japoneses y permitiendo el reasentamiento únicamente de los Ōbeikei. Tras la reanudación del control japonés en 1968, los japoneses de la Isla de Origen volvieron a ser mayoría rápidamente.
Los nombres japoneses de las islas Bonin se basan principalmente en relaciones familiares , establecidas por la expedición de 1675 bajo el mando de Shimaya Ichizaemon y adoptadas plenamente en la década de 1870 después del inicio de la colonización japonesa. [2] [3] Como la isla más grande de la cadena, Chichijima (父島) significa "Isla Padre". [3] A veces se escribe Chichi Jima [4] o Chichi-jima [5] y también a veces se lee incorrectamente como Chichishima o Chichitō , basándose en otras pronunciaciones del carácter para "isla".
Históricamente, Chichijima también ha sido conocida como Gracht, Graght o Isla Graft ( en holandés : Grachts , Graghts o Grafts Eylandt ) [6] en honor a un barco holandés llamado así por los canales urbanos de los Países Bajos ; Isla Peel en honor al secretario del Interior británico Robert Peel , [7] más tarde primer ministro ; y la Isla Principal [4] (y por extensión Isla Bonin, Bonin Sima, etc.).
Se han encontrado algunas herramientas y tallas micronesias en el norte de Iwo Jima y en otras partes de los Bonin, [8] pero Chichijima estuvo deshabitada durante mucho tiempo cuando fue redescubierta. Ahora se sabe que los relatos japoneses de un descubrimiento por parte de un miembro del clan de samuráis Ogasawara (la fuente del nombre japonés de los Bonin ) son falsos. [9] [10] De manera similar, los relatos de que Chichijima fue descubierta por el explorador español Bernardo de la Torre durante su fallido viaje de 1543 son incorrectos, ya que De la Torre vio como máximo una sola isla del grupo Hahajima en el extremo sur de la cadena Bonin [11] y lo más probable es que ni siquiera eso. [6] A pesar de que los Bonin se encuentran cerca de la ruta de regreso del norte utilizada por los españoles después de 1543, no hay registros de que desembarcara o cartografiara las islas con certeza. [6]
El primer avistamiento seguro de Chichijima fue durante la fallida expedición holandesa de 1639 enviada en busca de las islas fantasmas de Oro y Plata bajo el mando de Matthijs Quast y su lugarteniente Abel Tasman . [6]
Un barco mercante japonés que transportaba mikan (una especie de mandarina ) desde Arida se desvió de su curso alrededor del 10 de diciembre de 1669 y naufragó en Hahajima 72 días después, alrededor del 20 de febrero de 1670. El capitán murió, los seis tripulantes restantes descansaron, exploraron y reconstruyeron su barco durante 52 días y luego partieron (alrededor del 13 de abril) hacia Chichijima. Se quedaron allí 5 o 6 días, visitaron Mukojima durante unos días y luego llegaron a Hachijojima en las islas Izu 8 días después de eso. Una vez de regreso en Honshu en Shimoda , informaron su (re)descubrimiento en detalle al bakufu . [12] A los carpinteros de barcos de Nagasaki se les permitió especialmente construir un junco oceánico del "tipo chino", el Fukkokuju Maru . A Shimaya Ichizaemon se le permitió usarlo para comerciar entre Nagasaki y Tokio durante 4 años antes de que se le ordenara emprender una misión secreta para explorar y cartografiar las islas con una tripulación de aproximadamente 30 personas en mayo de 1674. [2] [13] Los intentos de junio de 1674 y febrero de 1675 fracasaron, pero después de reparaciones y esperando vientos más favorables, llegaron a Bonins el 29 de abril. [13] Después de erigir un santuario y mapear la cadena incluyendo Chichijima, Shimaya partió el 5 de junio, llegando a Tokio con sus mapas y muestras de suelo, plantas y animales que había encontrado. [13] Después de colocar teóricamente las islas bajo la jurisdicción de Izu , se reanudó la política aislacionista sakoku : la tripulación se disolvió, la basura se rompió y no se realizó ni permitió ninguna otra actividad con las islas. [2] [13] (Permaneció deshabitada hasta 1830. [14] )
Los exploradores occidentales visitaron la isla al menos en dos ocasiones a principios del siglo XIX. La expedición al Pacífico de Frederick William Beechey a bordo del HMS Blossom en 1827 y la de Heinrich von Kittlitz en 1828 con la expedición rusa Senjawin , dirigida por el capitán Fyodor Petrovich Litke . Dos marineros náufragos que fueron recogidos por Beechey sugirieron que la isla sería una buena parada para los balleneros debido a los manantiales naturales que se encuentran en la isla.
El primer asentamiento fue establecido en mayo de 1830 por un grupo formado en Hawái (que era oficialmente un reino independiente en ese momento). Los colonos fueron liderados inicialmente por Matteo Mazzaro, un súbdito británico nacido en Italia , [15] incluidos 13 hawaianos indígenas (de Oahu ), otro británico, dos ciudadanos estadounidenses y un danés . [15] El cónsul del Reino Unido en Hawái, Richard Charlton , acompañó al grupo a la "Isla Peel" y regresó inmediatamente a Hawái; no se ha encontrado evidencia de que el asentamiento fuera oficialmente declarado territorio oficial del Reino Unido. En 1840, tras una lucha de poder entre Mazzaro y Nathaniel Savory , un marinero de Massachusetts, el liderazgo de facto de los colonos pasó a Savory. [15] A los colonos originales se les unieron gradualmente otros estadounidenses, europeos e isleños del Pacífico. [15]
El buque insignia del comodoro Matthew C. Perry, el USS Susquehanna, ancló durante tres días en el puerto de Chichijima el 15 de junio de 1853, de camino a su histórica visita a la bahía de Tokio para abrir el país al comercio occidental. Perry también reclamó la isla para que Estados Unidos la utilizara como estación de abastecimiento de carbón para los barcos de vapor, nombró a Nathaniel Savory como agente oficial de la Armada de Estados Unidos y formó un consejo de gobierno con Savory como líder. En nombre del gobierno de Estados Unidos, Perry "compró" 50 acres (200.000 m 2 ) a Savory. [16]
En 1854, el naturalista William Stimpson, de la Expedición de Exploración y Topografía del Pacífico Norte Rodgers - Ringgold, realizó la visita.
El 17 de enero de 1862, en Chichijima, se proclamó la soberanía japonesa sobre las islas Ogasawara, tras la llegada de un grupo oficial del shogunato Tokugawa . [8] Se permitió que los habitantes existentes permanecieran, [14] y se reconoció la autoridad de Savory, [17]
Los japoneses étnicos gradualmente superaron en número a los descendientes de la primera ola de colonos, a quienes se referían como Oubeikei (u Ōbeikei ; literalmente "occidentales"). Una lengua mixta única, el inglés bonin , surgió en Chichijima, combinando elementos del japonés con el inglés y el hawaiano.
Tras la Restauración Meiji , un grupo de 37 colonos japoneses llegó a la isla bajo el patrocinio del Ministerio del Interior japonés en marzo de 1876. La isla fue administrada oficialmente por la Metrópolis de Tokio el 28 de octubre de 1880.
En 1914 se estableció una pequeña base naval en Chichijima. El emperador Hirohito realizó una visita oficial en 1927, a bordo del acorazado Yamashiro .
La isla fue el principal emplazamiento de las estaciones de radio japonesas de largo alcance durante la Segunda Guerra Mundial , además de ser la base central de suministro y comunicación entre Japón y las islas Ogasawara. [18] Tenía la guarnición más pesada del Nanpō Shotō . Según una fuente: «En el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, una fuerza del ejército de unos 3.700-3.800 hombres guarnecía Chichi Jima. Además, unos 1.200 efectivos navales tripulaban la base naval de Chichi Jima, una pequeña base de hidroaviones, la estación de radio y meteorológica, y varias unidades de cañoneras, cazasubmarinos y dragaminas». [19] [20] La guarnición también incluía un regimiento de artillería pesada. [21]
Durante la guerra, las autoridades japonesas veían con recelo a los Oubeikei , que los consideraban espías potenciales. [22] Se dice que los obligaron a adoptar nombres japoneses. En 1944, se ordenó a los 6.886 habitantes civiles que evacuaran las islas Ogasawara a las islas de origen, incluidas las Oubeikei . (Sin embargo, al menos dos ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa sirvieron en el ejército japonés en Chichijima durante la guerra, incluido Nobuaki "Warren" Iwatake , un estadounidense de origen japonés de Hawái que fue reclutado por el Ejército Imperial Japonés mientras vivía con su familia en Hiroshima . [14] )
Chichijima fue un objetivo frecuente de los ataques aéreos de la Marina de los EE. UU. El futuro presidente George H. W. Bush fue derribado durante una de estas incursiones y rescatado del mar. En el incidente de Chichijima de febrero de 1945, [14] los aviadores estadounidenses que habían sido capturados fueron torturados, ejecutados y, en algunos casos, parcialmente devorados . (Los ataques aéreos se convirtieron en el tema de un libro de James Bradley titulado Flyboys: A True Story of Courage ).
Las tropas y los recursos japoneses de Chichijima se utilizaron para reforzar el punto estratégico de Iwo Jima antes de la histórica batalla que tuvo lugar allí del 19 de febrero al 24 de marzo de 1945. La isla también sirvió como un punto importante para las operaciones de vigilancia y comunicación por radio japonesas en el Pacífico, con dos estaciones de radio en la cima de sus dos montañas que fueron el objetivo principal de múltiples intentos de bombardeo por parte de la Armada de los EE. UU. [14]
La isla nunca fue capturada y al final de la Segunda Guerra Mundial, unos 25.000 soldados de la cadena de islas se rindieron. Treinta soldados japoneses fueron juzgados por un tribunal militar por crímenes de guerra de clase "B" , principalmente en relación con el incidente de Chichijima y cuatro oficiales (el mayor Matoba, el general Tachibana , el almirante Mori y el capitán Yoshii) fueron declarados culpables y ahorcados. Todos los soldados rasos y el oficial médico en período de prueba Tadashi Teraki fueron liberados en un plazo de ocho años. [23]
Estados Unidos mantuvo la antigua base naval japonesa y la base de hidroaviones anexa después de la guerra. [ cita requerida ]
En un principio, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas prohibió el regreso de la mayoría de la población civil que vivía antes de la guerra , y sólo permitió el regreso de 129 oubeikei , en reconocimiento del maltrato que habían recibido de las autoridades japonesas durante la guerra. Otras casas de la isla fueron destruidas.
Varias islas ocupadas, incluida Chichijima, fueron utilizadas por Estados Unidos en la década de 1950 para almacenar armas nucleares , según Robert S. Norris, William M. Arkin y William Burr, que escribieron para el Bulletin of the Atomic Scientists (en 2000). [24] [25] Esto fue a pesar de que la Constitución japonesa era explícitamente antibélica. [26] Japón sostiene Tres Principios No Nucleares .
En 1960, las instalaciones portuarias fueron devastadas por el tsunami tras el Gran Terremoto de Chile .
La isla volvió a estar bajo control civil japonés en 1968. [27] En ese momento, a los oubeikei se les permitió elegir entre la ciudadanía estadounidense o japonesa. Muchos de los que optaron por mudarse a los EE. UU. continuaron regresando regularmente a la isla, donde algunos tenían negocios durante la temporada turística de verano. [22]
A principios del siglo XXI, casi 200 residentes que se identificaban como "estadounidenses" y/o oubeikei permanecían en la isla. [22]
Chichijima se encuentra en 27°4′0″N 142°12′30″E / 27.06667, -142.20833 . Actualmente, alrededor de 2000 personas viven en la isla, y la superficie de la isla es de unos 24 km² ( 9,3 millas cuadradas).
En los mapas ingleses de principios del siglo XIX, la cadena de islas se conocía como las islas Bonin . El nombre Bonin proviene de una corrupción que hizo un cartógrafo francés de la antigua palabra japonesa «munin», que significa «ningún hombre», y que los ingleses tradujeron como islas «tierra de nadie». [14]
El clima de Chichijima se encuentra en el límite entre un clima monzónico tropical ( Köppen Am ), un clima de selva tropical (Köppen Af ) y un clima subtropical húmedo (Köppen Cfa ). Las temperaturas son cálidas a calurosas y húmedas durante todo el año, y ciertamente se han mantenido entre 9,2 y 34,1 °C (48,6 y 93,4 °F) [28] debido a las corrientes cálidas del giro del Pacífico Norte que rodean la isla. Sin embargo, las precipitaciones son menos intensas que en la mayor parte de Japón continental, ya que la isla está demasiado al sur para ser influenciada por el Bajo Aleutiano y demasiado lejos de Asia continental para recibir lluvias monzónicas o precipitaciones orográficas en el lado del ecuador del Alto Siberiano . Ocasionalmente caen lluvias ciclónicas muy fuertes, como el 7 de noviembre de 1997, cuando la isla recibió su precipitación diaria récord de 348 mm (13,7 pulgadas) y una precipitación mensual de 603,5 mm (23,8 pulgadas).
El Instituto Nacional Japonés de Ciencias Naturales (NINS) es la agencia paraguas que mantiene una instalación de radioastronomía en Chichijima. [30] Desde 2004, el Observatorio Astronómico Nacional de Japón ( NAOJ ) ha sido una división del NINS. [31] La investigación del NINS/NAQJ está en curso utilizando un radiotelescopio de exploración de radioastronomía VLBI ( VERA ) de 20 m (66 pies). El conjunto VERA de doble haz consta de cuatro estaciones de radiotelescopios coordinadas ubicadas en Mizusawa , Iriki , Ishigakijima y Ogasawara. [32] Las señales combinadas del conjunto de cuatro partes producen una imagen correlacionada que se utiliza para el estudio del espacio profundo. [33]
La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón también mantiene una instalación en Chichijima. [34] La Estación de Ogasawara Downrange en Kuwanokiyama se estableció en 1975 como una instalación de la Agencia Nacional de Desarrollo Espacial de Japón . La estación está equipada con un radar (antena telemétrica de cohetes y antena de radar de precisión) para verificar las trayectorias de vuelo, el estado y la seguridad de los cohetes lanzados desde el Centro Espacial Tanegashima . [35]
Desde 1968, la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF) ha operado la Base Naval de Chichijima, junto con el Aeródromo de Chichijima asociado , este último incluyendo un helipuerto construido originalmente durante la ocupación estadounidense, así como instalaciones para hidroaviones.
Posiblemente como resultado de la introducción de animales no autóctonos, al menos tres especies de aves se extinguieron: la garza nocturna nanquín de Bonin , el picogordo de Bonin (un pinzón) y el tordo de Bonin . La isla era el único hogar conocido del tordo y probablemente del pinzón, aunque la garza también se encontró en Nakōdojima (también "Nakoudo-" o "Nakondo-"). La existencia de las aves fue documentada por von Kittlitz en 1828, y cinco tordos disecados se encuentran en museos europeos. La paloma torcaz de Bonin se extinguió a fines del siglo XIX, aparentemente como resultado de la introducción de mamíferos exóticos. Se sabe que la especie solo existió en Chichijima y otra isla, Nakōdo-jima. Chichijima, junto con sus vecinos Anijima y Ototojima, ha sido reconocida como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta poblaciones de palomas torcaces japonesas y palomas anteojimas de Bonin . [36]
Los habitantes de la isla tradicionalmente han capturado y consumido tortugas verdes como fuente de proteínas . Los restaurantes locales sirven sopa de tortuga y sashimi en los platos. A principios del siglo XX, se capturaban unas 1000 tortugas por año y la población de tortugas disminuyó. [37] Hoy en día en Chichijima, solo se permite a un pescador capturar tortugas y el número capturado está restringido a un máximo de 135 por temporada. [37]
La Agencia de Pesca y el Gobierno Metropolitano de Tokio operan una instalación de conservación en el borde del puerto de Futami. [38] Los huevos se plantan cuidadosamente en la orilla y las tortugas bebés se crían en la instalación hasta que alcanzan un cierto tamaño, momento en el que se liberan en la naturaleza con una etiqueta de identificación. Hoy en día, el número de tortugas verdes se ha estabilizado y está aumentando lentamente. [37]
Los colonos originales eran de origen occidental y polinesio. Sus descendientes son ahora conocidos como Obeikei y tienen nombres occidentales y japoneses; se les exigió que tuvieran estos últimos desde la Segunda Guerra Mundial . En 2012 [actualizar], la mayoría de los residentes eran japoneses de Yamato que llegaron a la isla después de que Japón recuperara el control de los EE. UU. en la década de 1970. [39]
La aldea de Ogasawara administra las escuelas primarias y secundarias públicas de la isla. [40]
La Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio opera la Escuela Secundaria Ogasawara en Chichijima.
