Chi-young Kim es una traductora literaria del coreano al inglés que vive en Estados Unidos .
Kim, que originalmente se había formado como abogada y traducía como pasatiempo para ayudar a su madre, se convirtió en traductora literaria profesional después de graduarse, cuando comenzó a trabajar para una editorial en Nueva York. [1] Su trabajo incluye las traducciones al inglés de las novelas premiadas Please Look After Mom de Shin Kyung-sook y The Hen Who Dreamed She Could Fly de Hwang Seon-mi . Su traducción de Whale de Cheon Myeong-kwan fue preseleccionada para el Premio Booker Internacional .
Otras obras traducidas aclamadas internacionalmente son Your Republic is Calling You de Kim Young-ha o The Investigation de Lee Jung-myung . [2]