Novela de Kyung-sook Shin
Por favor cuida a mamá ( en coreano : 엄마를 부탁해 ; RR : eommaleul butaghae ) es una novela de la autora surcoreana Kyung-sook Shin . Vendió un millón de copias en los 10 meses posteriores a su lanzamiento en 2009 en Corea del Sur, es aclamada por la crítica internacionalmente y la traducción al inglés de Chi-young Kim ganó el Premio Literario Man Asian 2011. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] La novela ha sido adaptada como obra de teatro y musical. [8]
En abril de 2012, el libro había vendido dos millones de copias y la editorial había impreso una edición especial de 10.000 copias para conmemorar el logro. [9] El libro también fue elegido por Oprah Winfrey como uno de sus "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011" [10] y por Amazon como uno de sus "Mejores libros del mes: abril de 2011". [11]
Trama
Cuando Park So-Nyo, de sesenta y nueve años, se separa de su marido entre la multitud de la estación de metro de Seúl , su familia comienza una búsqueda desesperada para encontrarla. Sin embargo, a medida que los secretos guardados durante mucho tiempo y las penas privadas comienzan a revelarse, se ven obligados a preguntarse: ¿qué tan bien conocían realmente a la mujer a la que llamaban mamá? La novela explora la pérdida, la autorecriminación y, en algunos casos, el autodescubrimiento causados por la desaparición de la madre. La novela también considera temas relacionados con el autosacrificio de las madres en general (y en Corea en particular), la relación entre los recuerdos del pasado y las realidades del presente, y los aspectos camaleónicos de la identidad. [12] La novela explora el conflicto entre el yo real y la forma en que las personas viven su vida, habiendo perdido las oportunidades de alcanzar sus objetivos, también se presenta a los lectores.
Estilo
El estilo de Please Look After Mom es un poco inusual, como señaló Julie Hunt en booklist: "Compuesta casi en su totalidad en narración en segunda persona , la escritura es aguda, mordaz e intensamente conmovedora". [13] El autor lleva la narración de la realidad a los recuerdos y de los recuerdos a la realidad.
Personajes
- Park So-nyo - madre de cuatro hijos
- Hyong-chol: el hijo mayor de So-nyo
- Chi-hon - La hija mayor de So-nyo
- Yu-bin - El novio de Chi-hon
- La hija de Yun Chin Hyong-chol
- Yun Kyun - cuñado de So-nyo
- Hong Tae-hee : directora de un orfanato al que donó dinero.
Elenco de la obra de teatro
Recepción
El libro también fue elegido por Oprah como uno de sus "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011" [14] y por Amazon como uno de sus "Mejores libros del mes: abril de 2011". [15]
Además, Please Look After Mom ganó el Premio Literario Man Asian en 2011.
Referencias
- ^ "Se anuncia a una novelista surcoreana como la primera mujer en ganar el Premio Literario Man Asian" Archivado el 22 de marzo de 2012 en la página de inicio del Premio Man Asian de Wayback Machine el 15 de marzo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012.
- ^ Maslin, Janet (30 de marzo de 2011). "La devoción de una madre, los tristes arrepentimientos de una familia". The New York Times .
- ^ "Kyung-sook Shin". Premio literario Man Asian. 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Comunicado de prensa: Celebración del debut estadounidense de Kyung-sook Shin con "Please Look After Mom"". Koreanculture.org . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Por favor, cuida a mamá: entrevista con Kyung-sook Shin". Sampsonia Way Magazine. 7 de junio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Kyung-sook Shin gana el premio literario Man Asian". BBC News. 15 de marzo de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mujer surcoreana gana el premio literario Man Asian". CNN. 16 de marzo de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "[PREVIEW] Por favor cuida a mamá". HanCinema . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Por favor, cuida a mamá vende 2 millones de copias" Archivado el 30 de julio de 2012 en Wayback Machine. Chosun Ilbo . 24 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012.
- ^ "O Magazine". Naver . Oprah.com . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "18 libros que hay que tener en cuenta en abril de 2011". Naver . Amazon . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Guía de estudio y resumen de la trama de Please Look After Mom". bookrags.com . Bookrags . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Por favor cuida a mamá. Colección bilingüe". hanbooks.com . Hanbooks . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "O Magazine". Naver . Oprah.com . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "18 libros que hay que tener en cuenta en abril de 2011". Naver . Amazon . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
Enlaces externos
- Por favor cuida a mamá en Goodreads
